premier rôle

leading role

→ premier
phrase Rare #38,331
leading role Used for the main or starring role in a film or play.
FR: Elle a obtenu le premier rôle dans cette pièce.
EN: She got the leading role in this play.

Tu devais pas jouer le premier rôle ?

Weren’t you supposed to play the lead role?

— King of Comedy (1999)

Mais vous ne décidez pas du premier rôle.

But you don't decide who plays the lead role.

— Mulholland Drive (2001)

Vous avez rencontré Jim Stacy, le premier rôle ?

Have you met Jim Stacy, the lead actor?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Pour le premier rôle de son prochain film !

For the lead role in his next film!

— La Main de Dieu (2021)

Je veux que tu aies le premier rôle dans mon prochain film.

I want you to have the lead role in my next film.

— King of Comedy (1999)

Très bien, pour une première fois dans un premier rôle.

Very good for a first time in a leading role.

— King of Comedy (1999)

Tu as le premier rôle cette fois.

You have the lead role this time.

— King of Comedy (1999)

Cuckoo m'a aidé à avoir un premier rôle.

Cuckoo helped me land a leading role.

— King of Comedy (1999)