les ponts

bridges, ties, connections

p ɔ̃ → pont
pont bridge + s Plural
noun · plural masculine Rare #25,221
bridges
FR: Les ponts de cette ville sont très anciens.
EN: The bridges in this city are very old.
ties, connections Used figuratively in the expression « couper les ponts » (to cut ties).
FR: Elle a coupé les ponts avec son ancien ami.
EN: She has cut ties with her former friend.
Declension of pont
pontponts

La ville a sept ponts.

The city has seven bridges.

Je construis des ponts et des routes.

I build bridges and roads.

— Election 1 (2005)

Le navire avait trois ponts.

The ship had three decks.

Tous les autres ponts, fin de l'alerte.

All other bridges, the alert is over.

— Space Seed (1967)

L'eau a coulé sous les ponts.

Much water has flowed under the bridge.

Les rapports des ponts sont prêts, capitaine.

The bridge reports are ready, Captain.

— Star Trek (2009)

Les autres, elles dorment sous les ponts.

The others, they sleep under bridges.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Si je dis que je coupe les ponts, je les coupe.

If I say I'm cutting ties, I'm cutting them.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Nous avons coupé les ponts avec eux.

We cut ties with them.

Il faut descendre de quatre ponts.

You have to go down four bridges.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Vous finirez sous les ponts, c'est ce que vous méritez !

You’ll end up living under a bridge—that’s what you deserve!

— Picnic (1955)

Ils avaient construit des routes et des ponts.

They had built roads and bridges.

Pour construire des ponts, faut qu'on accueille les JO.

To build bridges, we have to host the Olympics.

— The Man From Nowhere (2010)

Il a coupé les ponts avec les siens.

He cut ties with his family.

Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts.

A lot of water has flowed under the bridge.

Les chrétiens construisent des ponts, pas des murs.

Christians build bridges, not walls.

Elle avait coupé les ponts avec lui.

She had cut ties with him.

Videz les ponts !

Clear the decks!

— Star Trek (2009)

Sounds similar to