la provocation

C'est une provocation par les Gardiens du jour.

It's a provocation by the Day Guardians.

— Day Watch (2006)

Ce n'est pas une provocation, c'est un document fiché à tous les niveaux.

It’s not a provocation; it’s a document classified at every level.

— Le repentir (1987)

J'appelle ça de la provocation.

I call that provocation.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

C'est une provocation, ce morceau de sucre !

That sugar cube is provocative!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

De cette provocation ?

From this provocation?

— Le repentir (1987)

Toute provocation pourrait mener à une guerre.

Any provocation could lead to war.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est un maître de la provocation.

He’s a master of provocation.