Yap.Town

il provient

comes from, originates from

p ʁ ɔ . v j ɑ̃ → provenir
pro professional + vient il/elle/on conjugation
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #20,342
comes from, originates from
FR: Ce café provient de Colombie.
EN: This coffee comes from Colombia.
Conjugation of provenir
Indicative present
SingularPlural
Third provient proviennent

Ce mot provient du latin.

This word comes from Latin.

Aucun personnage ne représente la totalité de la communauté dont il provient.

No character represents the entirety of the community from which they come.

— Article 15 (2019)

D'où provient cet argent ?

Where did this money come from?

D'où provient cette cicatrice ?

Where did this scar come from?

Il provient du Noordam.

It comes from the Noordam.

— Titanic (1997)

Ce mot provient du grec.

This word comes from Greek.

Il provient de la collection de lord Walpole, comme "La Madone aux perdrix".

It comes from Lord Walpole’s collection, like “The Madonna with the Partridges.”

— L'Arche russe (2002)

Ce mot provient du français.

This word comes from French.

La puissance d'un Jedi provient de la Force.

A Jedi's power comes from the Force.

— Le Retour du Jedi (1983)

D'où provient-il ?

Where does it come from?

— Il est de retour (2015)

D'où provient ton mal ?

Where does your pain come from?

— The Witch (2016)

Ce sel provient de l'océan Indien.

This salt comes from the Indian Ocean.

Ce tampon provient d'un jeu de ma fille.

This stamp is from one of my daughter's games.

La blessure ne provient pas d'une flèche mais d'un coup d'épée.

The wound was not caused by an arrow but by a sword blow.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

D'où cet or provient-il ?

Where does this gold come from?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

L'eau du camion provient d'une source.

The water in the truck comes from a spring.

— Manon des sources (1986)

Ce précieux enregistrement provient de chez Sam.

This precious recording comes from Sam’s.

— Infernal Affairs (2002)

La balle qui a tué la victime provient de son arme.

The bullet that killed the victim came from their gun.

— Police Story (1985)

Mais chacune de ces créatures provient d'un œuf ?

But does each of these creatures come from an egg?

— Aliens, le retour (1986)

Cela provient du fait que l'anglais est une langue internationale.

This is because English is an international language.

Ce lot provient aussi de la banque en liquidation.

This batch also comes from the bank in liquidation.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous dites que cette arme provient du Wakanda ?

Are you saying this weapon comes from Wakanda?

— Black Panther (2018)