pensé à ça

thought about that

→ penser
phrase Uncommon #13,070
thought about that The meaning of “à” here is “about” or “of.”
FR: Tu as pensé à ça avant de partir ?
EN: Did you think about that before leaving?

J'avais jamais pensé à ça.

I had never thought of that.

T'as jamais pensé à ça ?

Have you never thought of that?

Tu as déjà pensé à ça ?

Have you ever thought about that?

Je n'avais jamais pensé à ça.

I never thought about that.

Tom dit qu'il n'a jamais pensé à ça.

Tom says he never thought of that.

As-tu pensé à ça ?

Have you thought about that?

T'as pensé à ça ?

Have you thought about that?

Personne n'avait pensé à ça !

No one had thought of that!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je n'ai pas pensé à ça.

I didn't think about that.

Vous avez pensé à ça ?

Have you thought of that?

Tu n'as jamais pensé à ça ?

You've never thought of that?

Comment as-tu pensé à ça ?

How did you think of that?

— 3 Idiots (2009)

J'ai jamais pensé à ça.

I never thought of that.

— La Nuit américaine (1973)

Tu as pas pensé à ça ?

Didn't you think of that?

— Reservoir Dogs (1992)

Vous n'avez jamais pensé à ça ?

Have you never thought of that?

Je n'ai jamais pensé à ça.

I never thought about that.

T'as déjà pensé à ça ?

Have you ever thought about that?