Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
German → English
›
I
I
4,161 entries
er
ist
is
ich bin
I am
ich habe
I have
in
in, into
ist ein
is a
ich
I
in der
in the
ist nicht
is not
ist der
is the
ich werde
I will
ich weiß
I know
ihn
him, it
ich nicht
not I; I do not / I will not, depending on the verb and context
ich kann
I can
ich will
I want to
immer
always
ist das
is that
ihm
him, it
ich muss
I have to
ist sie
is she
ich glaube
I think
ich denke
I think
ich möchte
I would like
ihr
you (plural, informal)
ich dich
I … you
im
in the
ist sehr
is very
Ihnen
them; to them
ich war
I was
in ein
into a
ich gehe
I go
ich sagte
I said
ist kein
is not a
ist mein
is my
ihn nicht
not … him/it
ihre
her, their
ich Ihnen
I … you
in die
into the
ich mag
I like
ich weiß nicht
I don't know
ich mich
I … myself
Ihnen das
to you, that
ist in
is in
ist doch
is after all
ist so
is so
ist es
it is
ist er
is he
immer noch
still
ich brauche
I need
ich es
I ... it
ich komme
I’m coming
in dieser
in this
ich sehe
I see
ist noch
is still
ich mache
I do
ich bin nicht
I am not
ich hoffe
I hope
ich kenne
I know
in meinem
in my
ist hier
is here
ihr seid
you are
ich finde
I think
ist dein
is your
ihnen
them; to them
ich liebe
I love
ist ja
is really
ich hatte
I had
ist nur
is only
Ihre
her, their
ist schon
is already
ist gut
is good
ich auch
me too
ich habe ein
I have a
ich hab
I have
ich ihn
I … him
ist da
is there
ich habe kein
I have no
ist jetzt
is now
ich tue
I do
ihr habt
you have
in Ordnung
all right
ist alles
is everything
ich habe mich
I have ... myself
ihr nicht
you (plural) not
ist auch
is also
ich verstehe
I understand
ich habe sie
I have … her
ich wollte
I wanted to
ich habe es
I have it
ist für
is for
ist im
is in the
ist immer
is always
ich sollte
I should
Ihr
her, their, your (plural); your (formal)
ich wünschte
I wish
ist wirklich
is really
ich fragte
I asked
in den
in the
ist Ihr
is your
ich kann nicht
I can't
ich habe dich
I have … you
ich gebe
I give
ist die
is the
ich werde dich
I will … you
ich höre
I hear
ihr das
you … that
in einem
in a
ich habe ihn
I have … him
in ihrem
in her
ich bin ein
I am a
in sein
in his
ich meine
I mean
ich nehme
I take
ich habe den
I have … the
ihren
her, their
irgendwas
something, anything
ihr euch
you ... yourselves / each other
ins
into the, to the
ist ganz
is quite
ich hätte
I would have
ihr mir
you … me
ich bin's
it's me
Ihnen was
you something
ich dachte
I thought
ich spreche
I speak
in deinem
in your
ich bringe
I bring
in der Schule
at school
ich euch
I … you (plural, informal)
ihr müsst
you all must
ist ein guter
is a good
ich hasse
I hate
ist tot
is dead
ich würde
I would
irgendwo
somewhere, anywhere
ich will nicht
I don't want to
irgendwie
somehow, in some way; kind of, somehow
ich bat
I asked
ins Bett
to bed
ich lasse
I let
ich suche
I am looking for
in Ruhe
alone
ich hole
I’ll get
ihr könnt
you can
Ihren
her, their
ist es nicht
is it not
ich kann es
I can do it
ich kann mich
I can … myself
ich bin der
I am the
ich fahre
I go
ist unser
is our
ich will dir
I want to … you
ich habe einen
I have a …
ich werde sie
I will … her/them
in der Nähe
nearby
ich halte
I consider
ich freue mich
I'm glad
ich fühle mich
I feel
ich werde es
I will … it
ich rufe
I call
ich arbeite
I work
ich fühle
I feel
ich warte
I'm waiting
ist schön
is beautiful
ist sein
is his
ist ziemlich
is quite
ist heute
is today
ich versuche
I try
ich bleibe
I stay
ist das nicht
isn't that
ist in der
is in the
ich bin kein
I am not a
in einer
in a
ich musste
I had to
ihr solltet
you should
ich bin mir
I am …
ich könnte
I could
ist eine
is a
ich heiße
my name is
ihre Mutter
her mother
ich kann dir
I can … you
ich kann sie
I can … them/her
ich esse
I eat
ich habe nicht
I have not
ich konnte
I could
irgendwann
sometime, at some point, eventually
ich frage mich
I wonder
ich rede
I speak
ich habe mein
I have … my
ich werde mich
I will … myself
in diesem
in this
in der Stadt
in the city
irgendetwas
something, anything
im Haus
in the house
Ihnen helfen
help you
ist ein sehr
is a very
in dem
in the
ich liebe dich
I love you
immer so
always like that
ist noch nicht
is not yet
du
isst
eats
ich fürchte
I'm afraid
ihr Vater
her father
ist viel
is much
ich geh
I'm going
ist nichts
there is nothing
im Bett
in bed
ich soll
I'm supposed to
ich weiß, dass
I know that
in letzter Zeit
lately
ist aus
is made of
ist echt
is really
Ich
I
ich sah
I saw
ist nicht mehr
is no longer
ich bin in
I am in
ist das ein
is that a
ich wollte sie
I wanted to … her
du
iss
eat
ihr werdet
you will
ich schreibe
I write
ich habe das
I … that
ich bin so
I am so
die
Idee
idea
ist immer noch
is still
ihr Mann
her husband
ich lebe
I live
ich bin hier
I'm here
ich werde dir
I will … to you
ich wohne
I live
in unserem
in our
ist fast
is almost
im Krankenhaus
in the hospital
ist aber
is really
immer wieder
again and again
ich erinnere mich
I remember
ich verstehe nicht
I don't understand
ich spiele
I play
im Gefängnis
in prison
Ihrer
her, their
ist wohl
is probably
ihr alle
you all
ich wusste
I knew
ich muss mich
I have to …
ist wichtig
is important
ihr nach
after her; following her
ihr Name
your name
ich lerne
I learn
ist groß
is big
ich zeige
I show
im Moment
at the moment
ich ging
I went
interessant
interesting
ist voll
is full
ich bin froh
I'm glad
ist gerade
is currently
im Park
in the park
ich bin sehr
I am very
ihr Sohn
her son
ist der einzige
is the only one
ich weiß nicht, was
I don't know what
ihr wisst
you know
im Garten
in the garden
ist weg
is gone
ist sicher
is sure
ich weiß, was
I know what
in der Küche
in the kitchen
ich darf
I may
ich verspreche
I promise
ihrer
her, their
ich trinke
I drink
ihr beide
you both
ihn auch
him too
ich habe mir
I have … for myself
ins Kino
to the movies
ich schlafe
I sleep
ist schwer
is difficult
ich erzähle
I tell
ihr Kind
her child
ich stehe
I stand
in welcher
in which
ist alt
is old
ich sage
I say
im Wald
in the forest
ist krank
is sick
ich habe euch
I have … you
ich werde nicht
I will not
ich habe dir
I have … you
ich weiß es
I know it
ich ziehe
I pull
ich glaube nicht, dass
I don't think that
ich will es
I want it
ihn doch
him …
ich habe keine
I don't have any
ich weiß, dass du
I know that you …
ihr hättet
you would have
ich werde ihn
I will … him
ich bekomme
I get
ich schlage
I suggest
ist sie nicht
isn't she
ich brauche einen
I need a
ich wurde
I was
im Fernsehen
on TV
ich lese
I read
ich kriege
I get
ins Krankenhaus
to the hospital
ich kaufe
I buy
ich treffe
I meet
immer noch nicht
still not
Ihre Frau
your wife
ich wollte nur
I just wanted to
ich bin noch
I am still
ist ein großer
is a big
ich würde gerne
I would like to
ich dir
I … you
ich wäre
I would be
im Büro
in the office
ich kann mich nicht
I can't …
im Auto
in the car
ich bin sicher
I'm sure
ihr wollt
you want
ihn nur
just … him
ist bereit
is ready
ist verrückt
is crazy
die
Informationen
information
ich kann es nicht
I can't
ist klar
is clear
ihr Freund
her boyfriend
ist der beste
is the best
in seinem
in his
ich mach
I do / I make
ich werde euch
I will … you
ist vorbei
is over
ich will mich
I want to … myself
die
Ideen
ideas
ich muß
I have to
des
Idioten
idiots, fools
in Ruhe lassen
to leave alone; to stop bothering or disturbing someone
der
Idiot
idiot, fool
ich muss sie
I have to … her/them
ist nicht sehr
is not very
ich trage
I wear
ich habe nie
I have never
ihre Tochter
her/their daughter
ihm helfen
help him
ich habe die
I have the
ich glaub
I think
ich stelle
I put
in Sicherheit
safe; to safety
im Leben
in life
ich vermisse
I miss
ich habe schon
I have already
ich habe noch
I still have
ich erwarte
I expect
ich möchte nicht
I don't want to
ich bin schon
I am already
ich schwöre
I swear
ist gefährlich
is dangerous
ist zu
is too
ich bin mir sicher
I'm sure
ich hörte
I heard
ich muss dich
I have to … you
in der Hand
in the hand
im Zimmer
in the room
ich habe Sie
I have … you
ich kann das
I can do that
ist fertig
is ready; is finished
ist er nicht
isn't he
ihr sagtet
you said
ist mir
is ... to me
ich möchte dir
I would like to … you
ist mir egal
doesn't matter to me
ihre Eltern
her parents; their parents; your parents
ist gekommen
has come; has arrived
ihre Familie
her family
ich fand
I found
ich hoffe, dass
I hope that
ich mache mir
I make myself
ihm nicht
not … him
ich mache das
I do that
im Sommer
in summer
ich denke, dass
I think that
im Krieg
in the war
ich würde gern
I'd like to
ich vertraue
I trust
ich will ihn
I want to … him
ich werde das
I will … that
ich hab's
I've got it
ich habe gehört
I heard
ist etwas
is somewhat
ich danke
I thank
ich habe Angst
I'm afraid
ich glaube, dass
I believe that
in die Schule
to school
in Gefahr
in danger
ich sterbe
I'm dying
ich möchte Ihnen
I would like to … you
ist jemand
is someone; is anyone
ich gebe dir
I give you
ihr Leben
her life
ich brauch
I need
ich wette
I bet
ihr braucht
you need
im Ausland
abroad
ins Gesicht
in the face
in Schwierigkeiten
in trouble
ich nehme an
I assume
ich habe nur
I only have
in der Lage
able
interessiert mich
interests me
ich habe keine Ahnung
I have no idea
ich habe ihm
I have … him
interessiert
interests
ich bin auch
I am also
ins Bett gehen
go to bed
irgendwelche
any, some
ich komme aus
I come from
ich kann ihn
I can … him
ist total
is totally
ihm etwas
him something
die
Insel
island
im Zug
on the train
ich bitte dich
I ask you
in der Nacht
at night
ist falsch
is wrong
in dir
in you
ihn wieder
him again
in der Bibliothek
in the library
ihr kommt
you come
ist wie ein
is like a
ist das der
is that the
ist besser als
is better than
isst du
do you eat
ihr Haus
her house
ich sage dir
I tell you
ihn an
him … (used with a separable verb prefix)
ihr habt mich
you have … me
ist toll
is great
ich wünschte, ich könnte
I wish I could
ich frage mich, ob
I wonder if
ich will, dass
I want … to
ins Gefängnis
to prison
ich habe gerade
I have just
ihr zwei
you two
ich sitze
I am sitting
ich schicke
I send
ist nicht gut
is not good
ihr Zimmer
her room
ich habe diesen
I have this …
inzwischen
by now, meanwhile, in the meantime
ich denke nicht, dass
I don't think that
ich finde es
I find it
in seiner
in his
ich bin nur
I'm just
ich vergaß
I forgot
Ihre Hilfe
your help
ist nach
has … to
ist der größte
is the biggest
ihr da
you there
ich habe Zeit
I have time
ich weiß nicht, ob
I don't know if
ich hätte gern
I would like
ich gehe nicht
I'm not going
in mir
in me
ich bringe dich
I'll take you
ist meine
is mine
ich weiß, wie
I know what … is like
in die Stadt
into town
in einer Stunde
in an hour
ich habe noch nie
I have never
immerhin
at least
ich glaube, er
I think he…
ich bin jetzt
I am now
ist kaputt
is broken
ich schätze
I guess
ist gestorben
has died
ich muss es
I have to … it
ist wahr
is true
ist klein
is small
in einen
into a
im Winter
in winter
ins Wasser
into the water
ich hier bin
I am here
ich bin mir nicht sicher
I'm not sure
ist bestimmt
is probably
ihr müßt
you must
ich will, dass du
I want you to
ich habe mit
I … with
ist das dein
is that your
in meiner
in my
ich wusste nicht, dass
I didn't know that
immer nur
only ever
ich sehe ihn
I see him
ich möchte einen
I would like a …
ich kam
I came
ich will dich
I want you
im Kopf
in your head
ihre Schwester
her sister
ich kenne sie
I know her
ich sage es
I say it
ich habe nichts
I have nothing
ich habe keine Zeit
I don't have time
ich kann sie nicht
I can't … her/them
ich kannte
I knew
Ihrem
her, their, your (formal)
ich stimme
I vote; I agree
ich bezahle
I pay
ihre Arbeit
her work
ich bin dein
I am your …
ich mag es
I like it
in mein Zimmer
into my room
ist passiert
happened; has happened
ist kalt
is cold
ist es so
is it so
ich muss meine
I have to ... my
irgendjemand
someone, somebody, anyone, anybody
ich wusste, dass
I knew that
ich möchte mich
I would like to … myself
ich habe vergessen
I forgot
ist gestern
… yesterday
ich erkläre
I explain
ist schwierig
is difficult
ihr wart
you were
ich will nicht, dass
I don’t want … to
ins Haus
into the house
ins Ausland
abroad
ist leer
is empty
ihr geht
you go
ich's dir
I … it to you
ich war nicht
I was not
ihrer Mutter
her mother (dative)
ich komm
I'm coming
ihrem
her, their, your (formal)
ich habe gestern
I … yesterday
ist größer als
is taller than
ich muss jetzt
I have to now…
ihn auf
him …
ich gebe Ihnen
I give you
ist sehr schön
is very beautiful
ich setze
I set
ihr tut
you do
ich hätte nicht gedacht
I wouldn't have thought
ich hätte es
I would have it
ich kann euch
I can … you
ich laufe
I run
ich mache es
I do it
ist das Ihr
is that your
ist leicht
is easy
ihr Bruder
her brother
ich werde Sie
I will … you
interessieren
to interest
ich brauchte
I needed
ich hätte gerne
I would like
ich zahle
I pay
ihr Auto
her car
Ihre Meinung
your opinion
in jeder
in every
ich seh
I see
ihre Kinder
her children; their children
ihr dürft
you are allowed to
das
Interesse
interest
ich frage
I ask
in diesem Haus
in this house
ich habe auch
I also have
ich träume
I dream
in der Woche
a week
ich weiß nicht mehr
I don't remember anymore
ich bin immer
I am always
ist nicht da
isn't here
ist anders
is different
ist schlecht
is bad
im Zuge
in the course of; as part of
ich versuchte
I tried
ich glaube, das
I think that
in dieser Stadt
in this city
ich warte auf
I'm waiting for
ich gehöre
I belong
ich erkenne
I recognize
ist die Hauptstadt
is the capital
ich will keine
I don't want any
in Ihrem
in your
ich weiß, wo
I know where
im Knast
in jail
ist das hier
is this here
ich habe heute
I … today
ist wieder da
is back
ich habe alles
I have everything
ist für mich
is for me
ich habe deine
I have your …
ich mag kein
I don't like
ich weiß nicht, ob ich
I don't know if I
irgendein
some, any
irgendwohin
somewhere, to somewhere
ich muss noch
I still have to
ich bin doch
but I am
ich bin müde
I'm tired
in eurem
in your
ist es gut
it's good
ich bringe sie
I bring her / I take her
ich weiß nicht, warum
I don't know why
ich bin froh, dass
I'm glad that
in deiner
in your
ich bin sicher, dass
I'm sure that
ich habe versucht
I tried
ich sagte doch
I told you
in mein Büro
into my office
ich verliere
I lose
ich habe keine Lust
I don't feel like it
ich heirate
I am getting married
ich verlasse
I leave
ihr uns
you … us
ihr seht
you see
ist unmöglich
is impossible
in meinem Zimmer
in my room
im Auge
in mind
ich sehe dich
I see you
ich lasse dich
I let you
ich fange
I start
Ihnen gefällt
you like
ihr eigenes
their own
ich glaube, ich habe
I think I have
in seinem Zimmer
in his room
ich wollte dich
I wanted to … you
intelligent
intelligent, smart
im Bus
on the bus
ich kann mir
I can …
ich komme nicht
I'm not coming
ihr macht
you do / you make
ich will das
I want that
ist sehr gut
is very good
ist ganz schön
is quite
ich tue es
I do it
ist in Ordnung
is okay
ihre Hand
her hand
der
Ingenieur
engineer
ich möchte, dass du
I'd like you to
ich habe keinen
I don't have a …
ich will nur
I just want to
ich habe beschlossen
I have decided
im Dunkeln
in the dark
ich kenne ihn
I know him
ich weiß es nicht
I don't know
ist ein sehr guter
is a very good
ihn umbringen
to kill him
ich schlage vor
I suggest
Ich bin
I am
ich werde Ihnen
I will … you
ich weiß nicht, was ich
I don't know what I
ich muss ihn
I have to … him
ist ein bisschen
is a little
ich bin nicht so
I'm not that…
ist nicht hier
is not here
ist ein Mann
is a man
der
Italiener
Italian, Italian man
ich hoffe, es
I hope it…
ist dir
is … to you
ich konnte nicht
I couldn't
ich versteh
I understand
im Grunde
basically
ist man
one is
in die Luft
into the air
ich gehe jetzt
I'm going now
ihr Geld
her money
ist wahrscheinlich
is probably
ich weiß nichts
I know nothing
ich werde nie
I will never
ich kann Ihnen
I can … for you
ich habe eine
I have a
in meinem Leben
in my life
ich hasse es
I hate it
ich schaue
I watch
ihr denkt
you think
ich sah sie
I saw her/them
ist das denn
is that really...?
ich hab dich
I've got you
ist frei
is clear / is available
im Stich
in the lurch
ins Büro
into the office
in Ihrer
in your
Ihren Namen
your name
im Dorf
in the village
ich weiß nicht, wie
I don't know how
irgendeine
any
ich mag keine
I don't like any
ich kann dich
I can … you
im Kino
at the cinema
ich bin wirklich
I am really
ich sage Ihnen
I tell you
ich bin ganz
I'm quite
ich besuche
I visit
ich möchte mit
I would like to … with
ich war gerade
I was just
ich wünschte, ich hätte
I wish I had
ich tat
I did
ich werd
I will
in eine
into a
ich mir
I … myself
ich bin hier, um
I am here to
ich erinnere mich an
I remember
im Keller
in the basement
ist alles in Ordnung
is everything all right
in Verbindung
in touch
ihre Augen
her eyes
in allen
in all
ihr sprecht
you speak
ich wurde in
I was born in
ist bereits
is already
ich will sie nicht
I don't want to … her/you
ihr neuer
her new
ich weiß, dass ich
I know that I
ich wüsste
I would know
in welchem
in which
die
Insekten
insects
ich weiß nicht, wo
I don't know where
in Wirklichkeit
in reality
in der Zeitung
in the newspaper
ich spüre
I feel
ich habe es nicht
I didn't …
ich wohne in
I live in
ich kann nichts
I can't … anything
ich werde mit
I will … with
ist nicht leicht
is not easy
ich habe Ihre
I have your
in sein Zimmer
into his room
ich riete
I would advise
ich würde es
I would … it
im Schlaf
in one’s sleep
ich helfe
I help
ich habe Ihnen
I have … you
in unserer
in our
im Meer
in the sea
ich bewundere
I admire
immer alles
always everything
ich bin ja
I'm … after all
ich fliege
I fly
ins Kino gehen
to go to the movies
ihr kennt
you know
ihn ab
him ... away/off
ich kann dich nicht
I can't … you
ist kein guter
is not a good
ich habe das Gefühl
I have a feeling
in derselben
in the same
ist es schon
is it already
ihn töten
kill him
ich möchte wissen
I would like to know
ist auf dem Weg
is on the way
ihr Hund
her dog
ist keine
is not a
Ihr Mann
your husband
im Hotel
at the hotel
das
Italienisch
Italian
ich glaube, sie
I think she/they …
im Süden
in the south
ich bin mir sicher, dass
I'm sure that
in der Tat
indeed
im Ernst
seriously
in die Augen
into the eyes
ich muss das
I have to … it
ist das Leben
is life
ist wunderbar
is wonderful
ist noch immer
is still
ich bat sie
I asked her
ich kann keine
I can't … any
ich hätte nicht gedacht, dass
I wouldn't have thought that
ich wollte Sie
I wanted to … you
ich habe ihr
I have … her
ich weiß nicht, wer
I don't know who
ich bekam
I got
ich krieg
I get
ich sei
I am
ist ja gut
okay, okay
in die Kirche
to church
ich helfe dir
I'll help you
ich singe
I sing
ich verlange
I demand
ihr zu helfen
to help her
ist älter als
is older than
ich schaffe das
I can do it
ist okay
is okay
ihn einfach
him/it … just
ich habe Hunger
I'm hungry
Ihre Freundin
your girlfriend
interessiert sich
is interested
ist doch nur
is just
immer besser
better and better
im Himmel
in heaven
ich bitte Sie
I beg you
ich hol
I'll get
ist voller
is full of
ich liebe es
I love it
in dieser Gegend
in this area
ich möchte gerne
I would like to
ich führe
I lead
in der Welt
in the world
ich verkaufe
I sell
ihr habt euch
you have … yourselves
ich lege
I put / lay
ist neu
is new
ist recht
is quite
ich habe viele
I have many
ist so schön
is so beautiful
ist wunderschön
is beautiful
ich kümmere mich
I take care of it
ich bezweifle
I doubt
ich schenke
I give as a gift
ich möchte dich
I would like to … you
ich geb
I give
ich habe meine
I have my
ihn mir
him ... to me
ich denke, das
I think that
ich machte
I did
ich dachte, du
I thought you …
ich frage mich, warum
I wonder why
in der Klasse
in the class
ist verschwunden
has disappeared
im Weg
in the way
ich bin aus
I'm from
ich zeige dir
I’ll show you
ist rot
is red
ich will euch
I want to … you
ihr Haar
her hair
ist nicht immer
isn't always
ist äußerst
is extremely
ich gehe mit
I'm going with
ist einer der
is one of the
in den letzten
in the last
ihnen vertrauen
to trust them
im Urlaub
on vacation
ich meinte
I meant
ich fühlte mich
I felt
in ihrer
in her
ins Auto
into the car
in diesem Zimmer
in this room
im selben
in the same
ich finde das
I find that
im Voraus
in advance
in Zukunft
in the future
ich bin gerade
I have just
in der Gegend
in the area
ich konnte ihn nicht
I couldn't … him
ich nenne
I call
ist perfekt
is perfect
ist teuer
is expensive
ich will dich nicht
I don't want to … you
in ihr Zimmer
in her room; into her room
ich lasse mir
I have … done to me
in jener
in that
ihn anzurufen
to call him
im Oktober
in October
ich wollte dir
I wanted to … you
irre
crazy, insane; amazing, incredible
im Wagen
in the car
ich wollte nicht
I didn't want to
ich hielt
I held
ich möchte nicht, dass
I don't want ... to
in Eile
in a hurry
ich hoffe, Sie
I hope you
im Unterricht
in class
ich bin keine
I am not a
ich schäme mich
I'm ashamed
ich bin nicht mehr
I am no longer
in der Luft
in the air
ich möchte nur
I just want
im Gesicht
on the face
ich war noch nie
I've never been
ich kann das nicht
I can't do that
ihr Herz
her heart
ich stecke
I'm stuck
ich kenne dich
I know you
ihr Gesicht
her face; its face
ich würde sagen
I'd say
ich rufe dich
I’ll call you
ihn aus
him/it … out/off
ich passe
I fit
ich rede mit
I talk to
ist dir das
is that … to you?
ist großartig
is great
ist egal
doesn't matter
ist einfach
is easy
im letzten
in the last
ich weiß, dass Sie
I know that you
in diesen
in these
ist die Hauptstadt von
is the capital of
ignoriert
ignored
der
Inspektor
inspector, detective
ich bitte
I ask
ich hätte das
I would have … that
ich nahm
I took
ich kann mich nicht erinnern
I can't remember
in den Wald
into the forest
in der Tasche
in the bag or pocket
im Kühlschrank
in the fridge
in Frieden
in peace
ins Zimmer
into the room
in meinem Haus
in my house
ich zeige Ihnen
I'll show you
ihr scheint
you seem
ich wasche
I wash
ist schwarz
is black
ich mag dich
I like you
ist weiß
is white
ist richtig
is correct
ihre Stimme
her voice
Ihre Sachen
your things
ist interessant
is interesting
ich falle
I fall; I’m falling
ich schieße
I shoot
ihr erster
her first
Ihre Tochter
your daughter
ich denke, es ist
I think it's
ins Theater
to the theater
Ihre Mutter
your mother
ist besser
is better
ich finde, du solltest
I think you should
ich weiß, wer
I know who
ihren Sohn
her son
ich nehm
I'll take
ich ihm
I … him
ich danke Ihnen
I thank you
ich bin bereit
I am ready
ich sehe es
I see it
ich lebe in
I live in
ich schwimme
I swim
ich möchte das
I would like that
ich habe hier
I have here
ich erinnere mich nicht
I don't remember
ich mache dir
I make … for you
ist langweilig
is boring
Ihre Tasche
your bag
ist erledigt
is done
in einem anderen
in another
Ihnen das gesagt
told you that
ich sorge
I make sure
ist schrecklich
is terrible
ich bring
I bring
ich habe gehört, dass
I heard that
ich muss dir
I have to … you
ich weiß nicht, wie ich
I don't know how I
in meinen
in my
interessante
interesting
informieren
inform, notify
ich kann nicht glauben, dass
I can't believe that
ihm zu helfen
to help him
ich möchte gern
I would like to
ich studiere
I study
ich vermute
I suspect
ich muss nur
I just have to
ist das wirklich
is that really
ich brauche dich
I need you
interessiert dich
interests you
ist schmutzig
is dirty
ist das so
is that so; that’s how it is
ich traue
I trust
ihn um
… him
ich habe zwei
I have two
ihr bleibt
you stay
im Monat
per month
ihr seid nicht
you are not
ich will nichts
I want nothing
ich merke
I notice
ich folge
I follow
ich hole dich
I'll pick you up
ich suche einen
I'm looking for a
in ein paar Tagen
in a few days
in jedem
in every
In
in, into
in einer halben Stunde
in half an hour
in meinem Büro
in my office
ignorieren
to ignore
ich weiß, daß
I know that
ihr helfen
help her
irren
be mistaken, be wrong
ich Sie
I … you (formal)
ich sah ihn
I saw him
ich sag
I say
der
Indianer
Native American, American Indian
ich sag dir
I'll tell you
ich wollte mich
I wanted to …
Ich habe
I have
ich dachte, Sie
I thought you
in diesem Jahr
this year
ich behalte
I keep
in den Park
to the park
ist sehr groß
is very big
in das
into the
ich übernehme
I'll take over
ihn als
him as
ist unschuldig
is innocent
ich habe immer
I always have
in der Lage sein
to be able to
im nächsten
in the next
ist offensichtlich
is obvious
ich hätte dich nicht
I shouldn't have … you
in einer kleinen
in a small
im Stich lassen
to let someone down; to abandon someone when they need help
ich weiß, aber
I know, but
immerzu
all the time, constantly
in Französisch
in French
in jener Nacht
that night
ihren Namen
her name
ich kaufte
I bought
ich reise
I travel
ich habe das Buch
I have the book
ich hatte gehofft
I had hoped
in die Hand
into the hand
ich benutze
I use
ist es wert
is worth it
ich komme gleich
I'll be there in a moment
ich rannte
I ran
ist sehr wichtig
is very important
ich zähle
I count
ist geschlossen
is closed
irrt sich
is mistaken
ich bin fertig
I'm done
ihr Buch
her book
ist ungefähr
is about
ich muss etwas
I have to … something
ich brauche keine
I don't need any
Ihnen sicher
you surely
interessieren mich nicht
don't interest me
in Bewegung
in motion
im Laden
in the store
im Restaurant
in the restaurant
das
Internet
internet
ich wusste nicht, dass du
I didn't know that you…
ist das eine
is that a
ich mochte
I liked
ich weiß, dass es
I know that it...
ich ließ
I let
in deinem Alter
at your age
ich werde immer
I will always
in den Bergen
in the mountains
ich kann nicht mehr
I can't anymore; I can't go on
in dem Zimmer
in the room
ich muss gehen
I have to go
ist sehr schwer
is very difficult
ist in Gefahr
is in danger
ich bitte um
I ask for
ist zu klein
is too small
in der Nähe der
near the
ihren Kopf
her head
ist unterwegs
is on the way
ich versuche es
I'll try
ist unglaublich
is incredible
ist leider
is unfortunately
ich gehe zu
I go to
ist ja auch
is … too, after all
ich weiß genau
I know exactly
ist nicht einfach
is not easy
ihm gefällt
he likes it
ich hatte schon
I already had
ich war's nicht
it wasn't me
in den Knast
to jail
im Westen
in the west
ich möchte, dass
I would like … to
ich glaube, ich bin
I think I am
ihn finden
find him
ich habe meinen
I have my …
in der Ferne
in the distance
ich weiß auch nicht
I don't know either
ich werde morgen
I will … tomorrow
ich koche
I cook
ich bin glücklich
I am happy
ich dachte schon
I was beginning to think
ist es wirklich
is it really
in den Arm
in one’s arms
ich lüge
I’m lying
ich weine
I cry
ich steige
I get out; I climb
ich war überrascht
I was surprised
ich werfe
I throw
ist zu groß
is too big
Ihre Zeit
your time
ich gewinne
I win
ist blau
is blue
ist super
is great
ihr Wort
her word
ich leihe
I lend
ihr Problem
your problem
ich habe genug
I've had enough
ich dachte, das
I thought that
ist Ihnen
is … to you; has … to you
ich muss Ihnen
I have to … you
ich weiß, warum
I know why
in meine
into my
ist die einzige
is the only
immer weiter
keep going
ich hoffe, daß
I hope that
im Wohnzimmer
in the living room
ich wollte ihn
I wanted to … him
ihren Mann
her husband
ich hätte dich
I would have … you
ich freu mich
I'm looking forward to it
in seine
in his
ich blieb
I stayed
ich schrieb
I wrote
ich glaube, Sie
I think you…
in die Küche
into the kitchen
in zehn Minuten
in ten minutes
in der Mitte
in the middle
in der Wohnung
in the apartment
im Kreis
in a circle
im Namen
in the name of
ihr solltet euch
you should …
ich rieche
I smell
ich tue das
I do that
in dem Haus
in the house
ich bin ziemlich
I am quite
ihr könnt mich
you can … me
ich tanze
I dance
ich freue mich darauf
I look forward to it
ich überlege
I'm thinking
ist normal
is normal
ich sprach mit
I spoke with
ich warnte
I warned
im Ruhestand
retired
Ihr Vater
your father
in der Regel
usually
ins Auge
into the eye
ist eine sehr
is a very
ich frage mich, was
I wonder what
Ihre Familie
your family (formal or polite)
ich sag's
I say it
in der Kirche
in church
ich dachte, du wärst
I thought you were
ich danke dir
I thank you
in seinen
in his
ihr mich
you … me
im Traum
in a dream
in sie verliebt
in love with her
ich liebe ihn
I love him
im Fluss
in the river
ist schon gut
it's okay
im Badezimmer
in the bathroom
ihr Name ist
her name is
in diesem Land
in this country
ich glaube an
I believe in
ich kann nur
I can only
ich mag ihn
I like him
ich bin stolz auf
I am proud of
ist grün
is green
ich bedaure
I regret
ihr glaubt
you believe
in Frage
into question
ich verbringe
I spend
ich hab da
I've got…
ihn weg
him away
ich drehe
I turn
ich bereue
I regret
ich schulde
I owe
in dein Zimmer
into your room
Ihre Frage
your question
ich kenne diese
I know these
ich sollte mich
I should … myself
ich möchte meine
I would like my
in Erwägung
into consideration
italienische
Italian
ich möchte, dass Sie
I would like you to
ich liebte
I loved
ich erkannte
I recognized; I realized
ich bezweifle, dass
I doubt that
ich bringe Sie
I'll take you
in fünf Minuten
in five minutes
im Herbst
in autumn
informiert
informed; inform
ich lernte
I learned
ich dachte, er
I thought he
ich bin gekommen, um
I came to
im Bad
in the bathroom
ihres
her, their
ihre Frau
her wife
in einer Woche
in a week
ich bin mir nicht sicher, ob
I'm not sure whether
irgend etwas
anything
im Dienst
on duty
ihr seid doch
you are ... after all
ich habe drei
I have three
ich besorge
I'll get
in der Nähe von
near
ich will das nicht
I don't want that
ist es kalt
is it cold
ich fasse
I understand
ist es nicht so
isn't it so
ich möchte es
I would like to … it
in dem Laden
in the shop
ich weiß noch nicht
I don't know yet
ich kämpfe
I fight
ihr Telefon
her phone; your phone
ich sagte ihm
I told him
ich mag es nicht
I don't like it
ich rufe sie
I call her
ins Französische
into French
ich sei verrückt
I am crazy
ich kenn
I know
ich bin eine
I am a
ich hätte ihn
I would have … him
ich traf
I met
ich war so
I was so
du
ißt
eats
in zwei Tagen
in two days
in ihrem Zimmer
in her room
im Wasser
in the water
ich dachte, dass
I thought that
ich bin froh, dass du
I'm glad that you
in seinem Büro
in his office
ich saß
I sat
ich wollte nicht, dass
I didn't want … to
ihr könntet
you could
in Stücke
into pieces
ich tu
I do
Ihrer Frau
your wife
ihr habt mir
you (all) have … me
ich glaube nicht, dass ich
I don't think I
immer mehr
more and more
ich muss los
I have to get going
ich habe noch nicht
I haven’t … yet
in der Hölle
in hell
in den Bus
into the bus
ist zu Ende
is over
in allem
in everything
ich beneide
I envy
ich flehe dich an
I beg you
in Form
in shape; fit
ihr müsst euch
you have to …
ich bin einfach
I'm just
ich spreche nicht
I don't speak
ich dich liebe
I love you
ich hab ihn
I have him
Ihre Schuld
your fault
ist nicht schlecht
is not bad
isst gerne
likes to eat
ich lache
I laugh
ist offen
is open
ich schaffe es
I can do it
ihren Tod
her death
in einem großen
in a large
ist nicht nötig
is not necessary
in sein Büro
into his office
ihr das tätet
you would do that
in der Familie
in the family
ich verstehe nicht, warum
I don't understand why
ich vergesse
I forget
ich wünsche
I wish
im Allgemeinen
in general
ist eine gute
is a good
ich habe gesehen, wie
I saw how
in einem Monat
in a month
ich wusste, dass du
I knew that you …
irgendeinen
any
ich fand es
I found it
ist, dass
is that
in etwa
approximately
in den Nachrichten
on the news
in der Öffentlichkeit
in public
ich rauche
I smoke
ist kleiner als
is smaller than
ich gebe euch
I give you
ich fahre nach
I'm going to …
ich bin nur ein
I am just a
Interesse an
interest in
ich gab ihm
I gave him
in die Hose
in one's pants
ist mein Leben
is my life
ich mache mir Sorgen
I'm worried
ich habe Lust
I feel like
in Erwägung ziehen
to consider
ich nicht verstehe
I don't understand
ich soll Ihnen
I am supposed to … you
ich liege
I am lying
ich interessiere mich
I am interested
ich brachte
I brought
ich hätte nie gedacht, dass
I would never have thought that
ihre Namen
their names
ich will nicht, dass du
I don't want you to
die
Inspiration
inspiration
ich hatte es
I had … it
in den Fluss
into the river
Ihr Name
your name
Ihren Sohn
your son
ich weiß, dass ihr
I know that you
Ihr Sohn
your son
ich hatte Angst
I was afraid
intelligente
intelligent
ich wollte es
I wanted it
in der Sonne
in the sun
ich werde ihm
I will … him
ich wollte, dass
I wanted … to
im Regen
in the rain
im Herzen
in the heart
ich gab
I gave
ich wüsste gerne, warum
I'd like to know why
ich dachte, du würdest
I thought you would
ich freue mich, dass
I'm glad that
im Flugzeug
on the plane
illegal
illegal, unlawful
ist nicht so
isn't so
ich ruf
I'll call
ich würde das
I would … that
ist es das, was
is that what
Ihre Kinder
your children
ich würde dich
I would … you
in Wahrheit
in reality
ich benötige
I need
ich habe vor
I intend to
im Augenblick
at the moment
ich verdiene
I earn
im Schrank
in the cupboard
ich möchte euch
I would like to … you
ich kümmere mich um
I take care of
ich schneide
I cut
ich schließe
I close
ihr nehmt
you take
ich war nie
I was never
in den Wagen
into the car
ich bin total
I'm totally
ich gucke
I look; I watch
ich ertrage
I endure
immer recht
always right
ich will auch
I want to as well
ist sehr alt
is very old
ich habe Angst vor
I'm afraid of
ich bringe ihn
I bring him
ist gegangen
has left
ich gehe mal
I'll just go
ihn nicht sehen
not see him
ihr habt es
you have it
ich schwöre es
I swear it
ich habe alle
I have all
ich setze mich
I sit down
ist noch nicht fertig
isn't finished yet
ich habe es dir
I have … it to you
ich verstehe dich
I understand you
in den Augen
in the eyes
ich verrate
I’ll tell
ich wäre gern
I would like to be
ich bring's
I'll bring it
ich wache
I wake
Interesse haben
to be interested (in something); to have an interest
ich kann's
I can
ich werde mir
I will …
ich sprach
I spoke
ich kann nicht glauben, dass ich
I can't believe that I
Ihrer Familie
your family
in ihn verliebt
in love with him
in Englisch
in English
ich mach das
I'll do it
ich lass dich
I'll let you
ich weiss
I know
ich finde, Sie sollten
I think you should
ich muss mir
I have to …
ich hoffe, sie
I hope she/they…
ich durfte
I was allowed to
in Ihre
into your
Ihren Mann
your husband
ich fahr
I drive
ihr hattet
you had
ihre Freunde
her friends; their friends
in den Himmel
into heaven
ich habe dieses Buch
I have this book
ich werde versuchen
I will try
ich bin immer noch
I'm still
in diesem Fall
in this case
ich werde es dir
I will … it to you
in den Zoo
to the zoo
ist riesig
is huge
ich dachte immer
I always thought
ich hänge
I hang
ich helfe Ihnen
I’ll help you
ich wusste nichts von
I knew nothing about
ich überlasse
I leave (something) to (someone)
ihr versteht
you understand
ich halte es für
I consider it
ich habe gesagt
I said
ich bin völlig
I am completely
ihr Vater ist
her father is
ich gehe gern
I like going
immer gesagt
always said
ihre Antwort
her answer
irgend jemand
anyone
ich wähle
I choose
ihr redet
you talk
ihre Wohnung
her apartment
Ihr Plan
your plan
ich bin in einer
I am in a
ich scheine
I seem
im Arsch
screwed; ruined
ins Meer
into the sea
im Griff
under control
ich wußte, daß
I knew that
ihnen nicht
not … them
ich finde, wir sollten
I think we should
in Kontakt
in contact
die
Inseln
islands
ich hoffe, dass du
I hope that you
ich stand
I stood
ich glaube, es ist
I think it's
ich glaubte
I believed
ins Ohr
into the ear
ihre Hilfe
their help
die
Information
information, piece of information
ich weiß, dass er
I know that he
ihren Vater
her father
ist die beste
is the best
ich finde, dass
I think that
im Film
in the film
ich hätte nicht gedacht, daß
I wouldn't have thought that
Ihnen sagen
tell you (formal or plural)
ist das alles, was
is that all that
ich hoffe, du
I hope you…
in ihren
in their
ich will sie
I want to … her
im Frühling
in spring
ich werd's
I will … it
Ihr Auto
your car
ich melde mich
I'll be in touch
im Geschäft
in business
in Richtung
in the direction of
in meinem Herzen
in my heart
in den Kopf
in(to) the head
ihr Arschlöcher
you assholes
ich spreche kein
I don't speak any …
im Radio
on the radio
ich habe viel
I have … a lot
ich habe lange
I have for a long time
ich lasse euch
I let you
ich habe ein paar
I have a few
ist nicht so groß wie
is not as big as
ihr habt sie
you … her/it/them
ich wollte schon immer
I've always wanted to
ich freue mich sehr
I'm very happy
Ihnen danken
to thank you
ihre Gefühle
their feelings; her feelings
ist zu schwer
is too heavy; is too difficult
ist der Größte
is the greatest
ich nicht weiß
I don't know
ich hätte fast
I almost
im ganzen
in the whole
ist noch da
is still there
ihr Traum
her dream
ich verbiete
I forbid
ihr Wagen
your car
in den nächsten
in the next
ich es tue
I do it
ich kann Sie
I can … you
ich glaube, das ist
I think that's
irgendwann mal
sometime
im Norden
in the north
in deinen
in your
im Osten
in the east
im Supermarkt
in the supermarket
ich bin froh, dass ich
I'm glad that I…
ich rief
I called
ich dachte, ich
I thought I
im Klassenzimmer
in the classroom
ich will Ihnen
I want to … you
Ihr seid
you are
irgendwer
someone, anyone
in Rente
retired
ich wollte Ihnen
I wanted to … you
ich glaube, es
I think it
ich verstehe nicht, was
I don't understand what
ich suchte
I was looking for
ins Dorf
into the village
im Kofferraum
in the trunk
in Kürze
shortly
ich mußte
I had to
ist, dann
is, then
ich hätte mich
I would have … myself
ich verspreche dir
I promise you
ich glaube, daß
I think that
im Lager
in the camp; in the warehouse
ich denke, Sie
I think you
ich wünschte, ich wäre
I wish I were
ist gebrochen
is broken
ist es vorbei
it's over
interessiert sich für
is interested in
in Sicht
in sight
in drei Tagen
in three days
ich will nicht mehr
I don't want to anymore
in der ersten
in the first
ich wünsche Ihnen
I wish you
ich wünsche dir
I wish you
in den Mund
into the mouth
in Bezug auf
regarding
ihre Hausaufgaben
her homework; their homework
in einer Reihe
in a row
in den Zug
onto the train
ihn raus
him … out
in Ohnmacht
unconscious
ist sehr interessant
is very interesting
ich erlaube
I allow
ich darf nicht
I'm not allowed to
in Mathe
in math
ich trete
I kick
ich weiß jetzt
I know now
Ihre Adresse
your address
ich wünsche mir
I wish for
ich habe niemanden
I have no one
ich denke an
I think of
ich gebe zu
I admit
ist extrem
is extremely
ich bin fast
I am almost
ihre Nummer
her number
ich teile
I share
ich probiere
I try
ich entscheide
I decide
ist ein wichtiger
is an important
ist dies
is this
ihr beiden
you two
ist kurz
is short
ihr Kleid
her dress
Ihr Büro
your office
ich bestelle
I order
ich fuhr
I went (by vehicle)
ich kenne Sie
I know you
ich glaube nicht, dass es
I don't think there is
er
Ist
is
im letzten Jahr
last year
ich fürchte, dass
I'm afraid that
ich muss Sie
I have to … you
ich dachte, ich hätte
I thought I had
ich hätte Sie
I would have … you
ich war in
I was in
ich wusste gar nicht, dass
I had no idea that
der
Irrtum
mistake, error, misconception
ich wusste es
I knew it
ich hoffe, das
I hope this/that
ich mach's
I'll do it
ihrer Familie
her family
im Internet
on the internet
ich müsste
I would have to
ich würde mich
I would …
im Kampf
in battle
ins Wohnzimmer
into the living room
Ihre Arbeit
your work
ich habe gehört, daß
I have heard that
ihr wißt
you know
ich versprach
I promised
ich sehe sie
I see her / them
ihre Haare
her hair
ich werde ihr
I will … her
in der Ecke
in the corner
ich verlor
I lost
ich bat ihn
I asked him
in der Wüste
in the desert
in den Spiegel
in the mirror
im Vergleich zu
compared to
ich dachte mir
I thought
ich bin noch nie
I've never
ich kann es kaum erwarten
I can hardly wait
in den Garten
into the garden
ist gelb
is yellow
im Sinn
in mind
ich habe keine Zeit für
I don't have time for
ich mag die
I like the
ich möchte auch
I would also like
in die Schule gehen
go to school
ich empfinde
I feel
in den Arsch
in the ass
im Bett bleiben
stay in bed
im Laufe
over the course of
ist jünger als
is younger than
ist abgehauen
has run away
im Spiegel
in the mirror
ist anders als
is different from
ihr Ehemann
her husband
ihre Beine
her legs
ich bin heute
I … today
ich begreife
I understand
ihm vertrauen
to trust him
ich bin nicht sicher
I'm not sure
ihr esst
you eat
in keinem
in no
ich habe eine Frage
I have a question
im ersten
in the first
ist das Wetter
the weather is
ich wäre gerne
I would like to be
in Erfüllung
come true
ich hätte gerne einen
I would like a
ich bin mir ziemlich sicher, dass
I'm pretty sure that
in die Bibliothek
to the library
ich würde sie
I would … her/them/it
ich bring dich
I’ll take you
ich geb dir
I give you
Ihnen zu helfen
to help you
interessanter
interesting; more interesting
ich war damals
I was back then
ich lief
I ran
ich weiß nichts über
I know nothing about
ich will Sie nicht
I don't want to … you
ich wartete
I waited
ich weiß, du bist
I know you are
Ihr Leben
your life
ich weiß, daß ihr
I know that you…
ich hatte einen
I had a
in den Keller
into the basement
immer, dass
always … that
ich dachte, sie
I thought she
ins Bett gegangen
gone to bed
ideal
ideal, perfect
in den Tod
to one's death
ich weiß, dass das
I know that it...
in Urlaub
on vacation
ich brauche eine
I need a
im Schatten
in the shade
ich hätte nie
I would never have
ins Hotel
to the hotel
die
Intelligenz
intelligence, intellect
investiert
invested
die
Ingenieure
engineers
interessiert mich nicht
doesn't interest me
ich ihr
I … her (with “ihr” meaning “to her” or “for her,” depending on the verb)
ich muss unbedingt
I absolutely have to
inkompetent
incompetent, inept
ich weiß nicht, warum ich
I don't know why I
in ein paar Minuten
in a few minutes
ihr sollt
you should
ich weiß nicht, wann
I don't know when
Ihre Stimme
your voice
im Französischen
in French
ich dachte, es wäre
I thought it was
insgesamt
in total, altogether
in der Garage
in the garage
in der Zukunft
in the future
Ihrer Meinung nach
in your opinion
ich freue mich auf
I'm looking forward to
im Zoo
at the zoo
ich hatte nie
I never had
ist er tot
he is dead; is he dead?
ich komme mir
I feel
in den Schlaf
to sleep
in den Krieg
to war
irgendwo hin
somewhere
in Flammen
in flames
ich lade
I invite
ich treffe mich
I meet up
ich glaube dir
I believe you
ich bring dich um
I'll kill you
ich bin gestern
I … yesterday
ich wollte es dir
I wanted to … it to you
in Mathematik
in math
ich geh dann
I'll go then
in Ordnung bringen
put right
ich sage das
I say that
irgendwelche Fragen
any questions
ich will mich nicht
I don't want to …
ist sehr gefährlich
is very dangerous
ich bete
I pray
ihre Geschichte
her story
ich finde ihn
I find him
ich sehe mir
I watch
ist ein berühmter
is a famous
in Panik
in a panic
ich nehme dich
I take you
ich empfehle
I recommend
ich traf ihn
I met him
ich sagte ja
as I said
ist lecker
is tasty
ich störe
I'm bothering you
irgendwas gesagt
said anything
ich tun muss
I have to do
ich habe noch nie einen
I have never … a
ich erfuhr
I found out
ich dusche
I shower
ich fange an
I start
ich bin so froh
I'm so glad
ich packe
I pack
ich baue
I build
isst gern
likes to eat
ich würde alles tun
I would do anything
ich habe dir doch gesagt
I told you
ihrem Vater
her father
ich will Sie
I want to … you
Ihrer Tochter
your daughter
ich steh
I …
ich wünsche euch
I wish you
in ein paar Stunden
in a few hours
ich bin es nicht gewohnt
I'm not used to it
der
Inder
Indian (person from India)
ich habe keine Ahnung, was
I have no idea what
ich denke, sie
I think they
ich finde, daß
I think that
ins Kino zu gehen
to go to the movies
ich will, daß
I want … to
in sich
inside oneself
Ich werde
I will
ich hab nur
I only have
ich wollte euch
I wanted to … you
ich sah, wie
I saw how
in der Vergangenheit
in the past
ich weiß, Sie
I know you…
ihren Eltern
their parents
ich würde ihn
I would … him
ich vermisse dich
I miss you
das
Interview
interview
ich weiß, es ist
I know, it is
ins Feuer
into the fire
Ihre Hände
your hands
ich glaube, dass er
I think that he
ich stellte
I set
in diesem Raum
in this room
internationale
international
die
Invasion
invasion
in dich verliebt
in love with you
in den Ferien
during the holidays
in der Schublade
in the drawer
ich gratuliere
congratulations
im Hof
in the courtyard
ich bin es leid
I'm fed up with it
ich warte hier
I'm waiting here
ich brauche Hilfe
I need help
ich unterrichte
I teach
ich bin es gewohnt
I'm used to it
ich lasse mich nicht
I don't let myself …
ist nichts passiert
nothing happened
ich habe immer noch
I still have
in den Kühlschrank
into the fridge
in einem Hotel
in a hotel
ich werde dir helfen
I will help you
ich kann nicht aufhören
I can't stop
ich weigere mich
I refuse
ich wiederhole
I repeat
immer zu Hause
always at home
ist es egal
it doesn't matter
ich rufe ihn
I call him
ich ließ ihn
I let him
Ihre Pflicht
your duty
ist angekommen
has arrived
ihn aufhalten
stop him
ich breche
I break
ich leide
I suffer
ihr seid alle
you are all
ich muss mal
I need to
ich bin etwas
I’m a little
ich habe genug von
I've had enough of
irgendwo anders
somewhere else
ich muss auch
I must also
ich wollte mich nur
I just wanted to
ihre Großmutter
her grandmother
ich will zu
I want to go to
in meiner Wohnung
in my apartment
ich höre dich
I hear you
ihre Idee
her idea
ist eine Lüge
is a lie
ich mach das schon
I'll take care of it
Ihren Brief
your letter
in Erfüllung gehen
to come true
ihr hier seid
you are here
ich habe kein Geld
I have no money
ich stelle mir
I imagine
ich wollte dich nur
I just wanted to … you
iss was
eat something
im Sterben
dying
in ein Restaurant
to a restaurant
ihr Handy
your mobile phone
im Jahr
per year
ihr Land
their country
im zweiten
in the second
irrst du
you are mistaken
ich zieh mir
I put … on
in der Nähe eines
near a
ich war mir ziemlich sicher
I was pretty sure
ich kann ihn nicht
I can't … him
ich hoffte
I hoped
das
Internat
boarding school
im Team
on the team
ich glaube, er ist
I think he is
ich hasse es, wenn
I hate it when
ich
ignorierte
ignored
Ihr Geld
your money
ich versuch's
I'll try it
ich sorge dafür, dass
I make sure that
im Zentrum
in the center
ich möchte Sie
I would like to … you
ich nehme an, dass
I assume that
in diesem Moment
at this moment
im Unrecht
in the wrong
ich möchte lieber
I'd rather
im Gegensatz zu
in contrast to
ich hätte nicht
I shouldn't have
ich will, dass Sie
I want you to
ich hätte dir
I would have … for you
ich schlief
I slept
in Erwägung gezogen
considered
ich las
I read
ich konnte es nicht
I couldn't
ihren Hund
her dog
Ihres
her, their
ich besitze
I own
ich aß
I ate
ist das Ihre
is that your
in zwei Jahren
in two years
ich meine es ernst
I'm serious
in der Dunkelheit
in the darkness
ich bereue es
I regret it
ich rede mit dir
I'm talking to you
ist zu teuer
is too expensive
in der Kiste
in the box
immer allein
always alone
im Gange
underway
ins Ausland gehen
go abroad
ich wollte gerade
I was just about to
ihr könnt euch
you can … yourselves
in meiner Tasche
in my bag
in der Art
like that
ich bleibe hier
I’m staying here
ich springe
I jump
ich kehre
I return
ich komme schon
I'm coming
ich begann
I began
ich liebe euch
I love you
ihre Telefonnummer
her phone number
ich muss morgen
I have to … tomorrow
im Alter
in old age
ich kann mir nicht vorstellen
I can't imagine
ist das euer
is that your
ich fragte ihn
I asked him
ihr mögt
you like
ich wecke
I wake … up
ihre Katze
her cat
ich bin dabei
I'm in the middle of
in so einem
in such a
ist auch da
is also there; is here too
ich fand sie
I found her/it/them
ihr gewinnt
you win
ich nicht kenne
I don't know
ihr ganzes
all her
immer wenn
whenever
ich habe Recht
I am right
irgendeinem
some, any
Ihr Freund
your friend
ihre eigenen
their own
ich hab keine
I don't have any
ich konnte mich nicht
I couldn't …
ich will's
I want it
ich finde, ihr solltet
I think you should
identifiziert
identified
ich trank
I drank
ihnen helfen
help them
ich fühl mich
I feel
ist es besser
it is better
ich verspreche, dass ich
I promise that I
inwiefern
in what way, to what extent
ich töte
I kill
Ich weiß
I know
identifizieren
identify, recognize
ich weiß, dass sie
I know that she
in unseren
in our
Ihr Problem
your problem
ich weiß nicht, ob er
I don't know if he…
ich denke, es
I think it
in der Flasche
in the bottle
Ihre Schwester
your sister
ich habe bereits
I have already
ich glaube, dass ich
I think that I
ich glaube, sie ist
I think she is
ich glaube, die
I think they
Ihre Eltern
your parents
ich zeig dir
I'll show you
ich mache mich
I … myself
Ihr Haus
your house
ich will nicht, daß
I don't want … to
innerlich
inside, inwardly
ich wußte, daß Sie
I knew that you
in diesem Buch
in this book
ist nicht wichtig
is not important
ich finde dich
I find you
ist doch egal
it doesn't matter anyway
im Raum
in the room
in die Tasche
into the bag
ich brauche deine Hilfe
I need your help
ist noch nicht da
isn't here yet
ich vertraue dir
I trust you
ich arbeite für
I work for
ist verrückt geworden
has gone crazy
ich schicke dir
I'll send you
ich war gestern
I was ... yesterday
in anderen
in other
im dritten
in the third
Ihr Gepäck
your luggage
ich würde mich freuen
I would be happy
ich übersetze
I translate
im Koma
in a coma
ich rechne
I expect
ich mag sie nicht
I don't like her/them/you
Ihre Sprache
your language
ich betrachte
I consider
ihr Mann ist
your husband is
ich sage euch
I tell you
ich schreie
I scream
ich kenne niemanden
I know nobody
ihr sucht
you are looking for
ihre Schuhe
her/their shoes; your shoes
ich hatte nicht erwartet
I hadn't expected
ich rufe an
I'm calling
ich persönlich
personally, I
in ein Krankenhaus
to a hospital
ihr Versprechen
her promise
ich weiß nicht einmal
I don't even know
ihre Aufmerksamkeit
her attention
ich beobachte
I watch
Ihren Koffer
your suitcase
ich gedacht hatte
I had thought
ihre Reise
their trip
in bezug
regarding
ich frage mich, wer
I wonder who
in Deckung
take cover
ich hätte sie
I would have … her/them
in diesem Laden
in this store
ich weiß nicht, wo ich
I don't know where I …
ich hatte mich
I had …
ich würde Sie
I would … you
im Theater
in the theater
in der Menge
in the crowd
im Dampfbad
in the steam bath
ich dachte, wir
I thought we…
ich will, dass ihr
I want you to
im Netz
online
ich glaube nicht, dass er
I don't think that he …
ich würde dir
I would … you
ich wünschte, du hättest
I wish you had
Ihr Zimmer
your room
ich wusste, dass ich
I knew that I
ich dachte, es
I thought it…
imstande
able, capable
im Ofen
in the oven
ich glaube nicht, dass sie
I don't think that she…
ich bringe dir
I bring you
ich interessiere mich für
I'm interested in
ihre Sachen
their things
ich hoffe, ich habe
I hope I have
ich weiß, wie man
I know how to
in einer Minute
in a minute
im Detail
in detail
ich war auch
I was too
ich denke, wir
I think we
ich hoffe, ihr
I hope you
infiziert
infected
im Park gesehen
seen in the park
ich versuche nur
I'm just trying
in einem Traum
in a dream
ich wär
I would be
ich
interessierte
was interested (in); interested
ihren Kindern
their children
ich solle
I should
in meinem Kopf
in my head
die
Intuition
intuition, gut feeling
im Spiel
involved
im Juni
in June
in deinem Zimmer
in your room
in der Bar
in the bar
ich war immer
I was always
ihr verdammten
you damn
ich dachte, ich würde
I thought I would
ich zog
I pulled
ich lasse Sie
I let you
ich hoffe, er
I hope he
ich finde, das
I think that
intelligenter
intelligent, smart; more intelligent, smarter
ich weiß, daß du
I know that you
ich weiß, daß Sie
I know that you
in die Ecke
into the corner
in die Arme
into someone’s arms
ich hab keinen
I don’t have any
ich habe einen Freund, der
I have a friend who
ich dachte, du hättest
I thought you had …
in meinem Alter
at my age
ich kann's nicht
I can't … it
ich hör
I hear
improvisieren
improvise
ich bin gerade erst
I have only just
ihr seid ja
you really are …
ich wasche mir
I wash my …
ist schon okay
it's okay
ist es wichtig
is it important
im Land
in the country
ich habe nicht vor
I don't intend to
in großer Gefahr
in great danger
im Tal
in the valley
ich male
I paint
in dem Fall
in that case
ich bin genauso
I am just as
ihn nicht töten
not kill him
ihr kriegt
you get
ich freue mich auch
I'm looking forward to it too
ich schwöre dir
I swear to you
ist es warm
it is warm
ich habe den ganzen Tag
I have … all day
ich telefoniere
I talk on the phone
ich habe es satt
I'm fed up with it
in die Garage
into the garage
ich wäre fast
I almost
ist alles gut
everything is okay
ich habe mehr
I have more
ins Bett zu gehen
to go to bed
in ihrem Büro
in her office
in aller Welt
on earth
ich mache mir Sorgen um
I'm worried about
ich brauche mehr
I need more
ich hasse dich
I hate you
ist es wahr
is it true
ich hab zu tun
I'm busy
ich hole mir
I get myself
ich erzähle dir
I tell you
ihr habt uns
you have … us
ich nicht will
I don't want
ist sehr teuer
is very expensive
ich habe keine Angst vor
I'm not afraid of
ich kann es dir
I can … it to you
ich habe das nie
I have never…
in seine Tasche
into his bag or pocket
in Tränen aus
burst into tears
ich habe nicht viel
I don't have much
ihren Ausweis
their ID; your ID
ihre Entscheidung
her decision
ist einer meiner
is one of my
ich zeige es dir
I'll show you
ich verfolge
I pursue
ich schlag dich
I'll beat you up
ihren Mantel
her coat
ich rufe die Polizei
I'm calling the police
ins Französische übersetzen
translate into French
interessant sein
to be interesting
im Gegensatz
in contrast
in Taten
in actions
im Buch
in the book
ich setzte
I put
ich erwarte, dass
I expect that
ich wohne hier
I live here
ins Grab
to the grave
ich bringe Ihnen
I bring you
ihm wurde
he became; he was
ich dachte, Sie wären
I thought you were
ich schau
I look
ich bin nicht hier, um
I'm not here to
ich rate dir
I advise you
im Schlafzimmer
in the bedroom
in der Badewanne
in the bathtub
im Rücken
in the back; at one’s back
ich denke, wir sollten
I think we should
ich weiß, was du
I know what you …
in dieser Nacht
that night
er
irrt
is mistaken, is wrong
ich hab noch
I still have
ich würde lieber
I would rather
ich mach es
I do it
ich find
I think; I find
im Gebäude
in the building
im Schnee
in the snow
in dem Moment
at that moment
ich weiß nicht, wie man
I don't know how to
immer noch, dass
still want/hope that
im gleichen
in the same
ich weiß, das
I know, that
ich hab Angst
I'm afraid
ich sag doch
I'm telling you
ihn zu heiraten
to marry him
ich half
I helped
ich glaube, ich weiß
I think I know
ich ruf dich
I'll call you
in mich verliebt
in love with me
im Stich gelassen
let down; abandoned
in den Süden
to the south
im Brunnen
in the well
ich mag es nicht, wenn
I don't like it when
du
iß
eat
ich bin mir nicht sicher, ob ich
I'm not sure whether I
die
Illusion
illusion, delusion
ich habe mich entschlossen
I have decided
die
Interessen
interests
im Bau
under construction
in der Zeit
in time
ich weiß nur, dass
I only know that
ich hab auch
I also have
ich bleib
I stay
in Schutz
under one's protection
in den Laden
to the store
im Hafen
in the harbor
ideale
ideal, perfect
ich erinnere mich noch
I still remember
ich habe gestern Abend
I … last night
ist beendet
is over
in dieser Welt
in this world
im Mund
in the mouth
in meiner Klasse
in my class
in der Fabrik
in the factory
ihr Wichser
you wankers
ich bedanke mich
I thank you
ich war noch nie in
I've never been to
ich bin beeindruckt
I'm impressed
ich beschloss
I decided
ist drei Jahre älter als
is three years older than
in meinem Auto
in my car
ich komme morgen
I'll come tomorrow
ihr Schweine
you pigs
ich übe
I practice
ich will einfach nur
I just want to
ich wollte nur mal
I just wanted to
ich werde niemals
I will never
ich brenne
I burn
ist es sicher
is it safe
ich kenne keinen
I don't know anyone
ich warte schon
I've been waiting
ist zu lang
is too long
im Gegenteil
on the contrary
ich verpasse
I miss
in diese Richtung
in this direction
ich traf sie
I met her / I met them
ich sorge mich
I worry
ich habe dir gesagt
I told you
ich rate Ihnen
I advise you
ich putze
I clean
in den Sinn
to mind
ich habe eine Idee
I have an idea
ich erreiche
I reach
in deiner Hand
in your hands
im Weg stehen
stand in the way
ich wiederkomme
I come back
in ihrem Haus
in their house
in Gang
underway
ich konnte sie nicht
I couldn't … her/them
in die Mitte
to the middle
in die Klasse
into the classroom
ich glaube, du bist
I think you are
im Regal
on the shelf
im Stall
in the stable
der
Irrsinn
madness, craziness
in der Zwischenzeit
in the meantime
Ich muss
I have to
ich arbeitete
I worked
ich glaube nicht, dass wir
I don't think we
ich möchte ihr
I would like to … her
im Morgengrauen
at dawn
in der Scheune
in the barn
ihm gehört
belongs to him
in diese
into this
ihn suchen
to look for him
Ich kann
I can
ihre eigene
her own; their own
ihre Schuld
her fault
ich würde euch
I would … you
ihre Tasche
her bag
in den Rücken
in the back
in einem Restaurant
in a restaurant
in die Berge
to the mountains
ich dachte, du bist
I thought you were
in Erinnerung
in memory
ich möchte wissen, warum
I would like to know why
ich möchte, daß Sie
I would like you to
in der Schachtel
in the box
ihre Meinung
their opinion
ich flehe Sie an
I beg you
ich kann nicht glauben, dass du
I can't believe that you
ihrer Schwester
her sister
ich bin überrascht, dass
I'm surprised that
ich mach mir
I make myself
ich habe es mir
I have ... it
ich stimme dir
I agree with you
in den Händen
in one's hands
ich glaube nicht, dass das
I don’t think that…
ich hoffe, dass ich
I hope that I
in den Urlaub
on vacation
ich weiß, warum du
I know why you…
ich hatte keine Ahnung, dass
I had no idea that
ich möchte, dass ihr
I want you to
ich dachte nicht, dass
I didn't think that
ich weiß, was Sie
I know what you…
in diesem Restaurant
in this restaurant
ich esse gerne
I like to eat
ich will keinen
I don't want any
ihr wolltet
you wanted
im Pool
in the pool
Ich liebe dich
I love you
ich glaube, wir sind
I think we are
identisch
identical, exactly the same
ich dreh
I turn
ich wusste nicht
I didn't know
ist wie eine
is like a
Ihren Bruder
your brother
der
Informant
informant, source
ich werde tun, was
I will do what
ich hole dir
I'll get you …
in gewisser Weise
in a way
Ihrer Mutter
your mother
in drei Monaten
in three months
im Blut
in the blood
immer, wenn ich
whenever I
ich kann gar nicht
I can't … at all
ist das klar
is that clear?
ihr habt doch
you do have
ich fordere
I challenge
ich schreibe dir
I'll write to you
in Erfahrung bringen
find out
ich weiß ja nicht
I don't know
in meinem Garten
in my garden
ich brauche euch
I need you
im ersten Stock
on the first floor
in der gleichen
in the same
Informationen über
information about
ich frage dich
I ask you
ich habe noch nie jemanden
I have never … anyone
ich muss mit dir reden
I need to talk to you
ins Museum
to the museum
ich bin ein bisschen
I am a little bit
ist das etwa
is that perhaps
in diesem Wald
in this forest
in bar
in cash
ich hab keinen Bock
I don't feel like it
ich fühle mich heute
I feel … today
ist viel größer als
is much bigger than
ist nicht echt
isn't real
ich drücke
I press
ihr bekommt
you get
ich repariere
I repair
ist weggelaufen
ran away
ich bitte Euch
I ask you
ist es schwer
it is difficult
ich befehle
I order
ist nicht so wichtig
is not that important
ist weggerannt
ran away
ich halte ihn für
I consider him
ich kann mich kaum
I can hardly …
ich kann mich nicht an
I can't remember
ich übernachte
I stay overnight
in Mode
in fashion
in meinen Augen
in my opinion
ich habe Lust auf
I feel like
im Wörterbuch
in the dictionary
ich habe ihn nie
I have never … him
in Betracht ziehen
to consider
ist abgeschlossen
is locked
ich versichere
I assure you
ich bin gespannt
I'm curious
ins Krankenhaus gebracht
taken to the hospital
ist zurückgekehrt
has returned
ich grüße
I greet
Ihr Angebot
your offer
Ihre Aussage
your statement
ist gefallen
has fallen; fell
ich schaffe es nicht
I can't do it
in den Ruhestand
into retirement
ich halte mich
I keep myself
ich hab keinen Hunger
I'm not hungry
ihr Chef
her boss
in vielen
in many
interessierst du dich
are you interested
in Betracht
into consideration
ich haue
I'm taking off
ich glaube, ich weiß, was
I think I know what
im Koffer
in the suitcase
ich schlage vor, wir
I suggest we
ich geh jetzt
I'm going now
ich hoffe, du hast
I hope you have
ich verdanke
I owe …
Ihre Nummer
your number
ist zu jung, um
is too young to
ich bin gleich wieder da
I'll be right back
in der letzten Zeit
lately
in zwei Wochen
in two weeks
ich hoffe, dass wir
I hope that we
irgendeiner
some, any
inbegriffen
included
ich warne Sie
I warn you
ich bedauere
I regret
in welchen
in which
du
ignorier
ignore
im April
in April
immer mit der Ruhe
take it easy
ich habe das Gefühl, dass
I have a feeling that
im August
in August
im Juli
in July
ich brauche keinen
I don't need a
ich weiß, das ist
I know, that's
irgendwelchen
any, some
ich verbinde
I'll put you through
ich bezahlte
I paid
ich weiß nicht, wohin
I don't know where
das
Irrenhaus
madhouse, lunatic asylum
in der Scheiße
in trouble
ich will wissen, wie
I want to know how
Ich glaube
I think
in Brand
on fire
interessierst du dich für
are you interested in
infrage
be an option, be considered; be questioned, be called into question
im Labor
in the lab
ist mir scheißegal
I don't give a shit
inne
hold, occupy; pause, stop; be inherent in, be present in
ich verstehe, dass
I understand that
ich wußte, daß ihr
I knew that you (plural, informal)
ich möchte wissen, was
I want to know what
im Bauch
in the belly
ich wußte
I knew
im Weltraum
in space
das
Instrument
musical instrument
ich zahl
I'll pay
ich hörte, wie
I heard how
ist, dass er
is that he
ich wusste nicht, dass er
I didn't know that he
ich wußte gar nicht, daß
I didn't know that
ich geh mal
I’ll just go
in einem kleinen Dorf
in a small village
ich glaube nicht, daß
I don't think that
irgend
any; some ... or other
ich zeigte
I showed
ich bin so froh, dass
I'm so glad that
ich glaube, ich kann
I think I can
im Hause
in the house; at home
im Sitzungszimmer
in the meeting room
in seinem Leben
in his life
isst man
does one eat
ich denke, ich werde
I think I’ll
die
Identität
identity
Ihren Vater
your father
ich konnte mir
I could … for myself
in den Schatten
into the shade; into the shadow
ich begleite dich
I accompany you
in die Kamera
at the camera
in der Liebe
in love
ich hätte euch
I would have … you
das
Interessantes
something interesting, an interesting thing
ich könnte dich
I could … you
ich hab genug
I've had enough
in der Bücherei
in the library
ich kann Sie nicht
I can't … you
interviewen
to interview
ist das größte Land
is the largest country
ich werde nie wieder
I will never again
ich freue mich darauf, dich
I'm looking forward to … you
ich denke nicht, dass ich
I don't think I…
ich fand das
I thought that was
ich will nicht, dass sie
I don't want her to …
in die Schlacht
into battle
ich freue mich, dass Sie
I'm glad that you
die
Internetverbindung
internet connection
Ihr Euch
you … yourselves (plural)
in den letzten Jahren
in recent years
ich wußte nicht, daß
I didn't know that
ich stieg
I climbed
Ihrem Sohn
your son
in deinem Land
in your country
immer pünktlich
always punctual
ihr Idioten
you idiots
ich bin verrückt nach
I'm crazy about
ist dein Geburtstag
is your birthday
in der Höhle
in the cave
ist billiger als
is cheaper than
ich komme später
I'll come later
irgendjemand muss
someone has to
ist ja toll
that's great
in diesem Hotel
in this hotel
ich liebe dich auch
I love you too
ist ja irre
that's crazy!
ich stimme Ihnen
I agree with you
ich bin noch nicht fertig
I'm not finished yet
ist sehr schüchtern
is very shy
in diesem Punkt
on this point
ich bin verliebt in
I'm in love with
ich weiß wirklich nicht
I really don’t know
in Ihrem Alter
at your age
irgendwas tun
do something
ist alles okay
everything is okay
ich sage es dir
I'll tell you
ich komme zurück
I'm coming back
in dieser Sache
in this matter
in meinem Traum
in my dream
ich muss schnell
I have to quickly …
in meinem Bett
in my bed
ich bringe euch
I bring you
in dieser Kiste
in this box
ich rede von
I'm talking about
ihr Fahrrad
her bicycle
ich bin doch kein
I'm not a...
ich weiß nicht genau
I don't know exactly
ich komme mit
I'm coming along
ich verstehe dich nicht
I don't understand you
ich verlasse mich auf
I rely on
ihr Verhalten
her behavior
im Fernsehen gesehen
seen on TV
ich mich freue
I look forward to
ich kann es nicht glauben
I can't believe it
ich schicke Ihnen
I send you
ich erzähle Ihnen
I tell you
ihr Bestes
one's best; her, their, or your (formal) best
ihr findet
you find
ist im Begriff
is about to
ich hätte nichts dagegen
I wouldn’t mind
ihr beide seid
you both are
ich muss zugeben
I have to admit
ist schon unterwegs
is already on the way
ihr wirkt
you seem
in Verbindung setzen
get in touch
Ihnen helfen kann
can help you
ihren Beruf
her job
ich hebe
I lift
ihre Schönheit
her beauty
ich kann mir keinen
I can't afford a …
ihrer Jugend
her youth
ihr das nicht tätet
you wouldn't do that
im September
in September
inneren
inner, internal
ihr wißt, daß
you (plural) know that
in die Zukunft
into the future
ihn zu töten
to kill him
im nächsten Jahr
next year
die
Infos
information, details
in zwei Stunden
in two hours
ich tu's
I do it
ihr hättet euch
you would have … yourselves
ins Restaurant
to the restaurant
ihre neue
her new …
ich will mir
I want to … for myself
ich dachte, das wäre
I thought that was
in Position
in position
ich bestehe darauf
I insist on it
ihres Vaters
her father's
im Dschungel
in the jungle
im Mittelpunkt
at the center of attention
ich denke, dass ich
I think that I
im Klo
in the toilet
ich spreche mit
I speak with
ich hab Hunger
I'm hungry
ich wollte ihm
I wanted to … him
ihr würdet
you would
ich bin froh, daß
I'm glad that
ich habe dir doch gesagt, dass du
I told you that you should
ins Bein
in the leg
ich verstand
I understood
ich glaube nicht, dass du
I don't think you
ich fragte mich
I wondered
ihre Worte
her words
ich möchte, daß ihr
I'd like you all to
ich hörte, dass
I heard that
ich glaub, ich
I think I
ich wusste, dass er
I knew that he
ich mein
I mean
ich kenn dich
I know you
ich schickte
I sent
ich wusste gar nicht, dass du
I didn't know that you…
ihre Liebe
her love
im Stau
in a traffic jam
in die Wohnung
into the apartment
investieren
to invest
im Blick
in view
in den Armen
in someone's arms
ich musste mich
I had to … myself
ich seh dich
I see you
ich leg
I put
in dieser Straße
on this street
ich hab einen
I have a
im Auge behalten
keep an eye on
ich feiere
I celebrate
ich sage nicht, dass
I'm not saying that
ich glaube, ich werde
I think I'll
ich konnte ihn
I could … him
ich lebte
I lived
ich hätte mir
I would have …
im Café
in the café
ins Bad
to the bathroom
ich würd
I would
im Klaren
aware
ich frag
I’m asking
die
Ironie
irony
ich dachte an
I was thinking of
ich denke, dass du
I think that you
im Februar
in February
irgend jemandem
to anyone
der
Igel
hedgehog
Ihre Freunde
your friends
ich glaube, du hast
I think you have…
in zwei Monaten
in two months
ich glaube, es war
I think it was
ich würde mir
I would ... for myself
ihre Adresse
her address
ich denke, du wirst
I think you will
ich wünschte, du würdest
I wish you would
ihre Hände
her/their hands
die
Instrumente
musical instruments; instruments, equipment
im Stehen
while standing
ich glaube, wir sollten
I think we should
im Eimer
in the bucket
ich bevorzuge
I prefer
ich bemühe mich
I try
ich könnte es
I could … it
ich habe in letzter Zeit
I've … lately
ich verbrachte
I spent
in meiner Freizeit
in my free time
irgendwie helfen
help in any way
ich kann nicht glauben, daß
I can't believe that
ich bin derjenige, der
I'm the one who
ich erzählte
I told
im Park spazieren
walk in the park
ich kann jetzt nicht
I can't right now
ich hatte ihn
I had him
ich dachte, er wäre
I thought he was
in den Hintern
in the butt
ihrem Mann
her husband
im Palast
in the palace
ich glaube nicht an
I don't believe in
ich gehe davon aus, dass
I assume that
ich war schon
I was already
ich werde dafür sorgen, dass
I'll make sure that
ironisch
ironic
im Museum
in the museum
ist das größte
is the biggest; is the greatest
in Führung
in the lead
der
Imperator
emperor
ich legte
I put
ich will nach Hause
I want to go home
ich erwarte nicht, dass
I don't expect that
ihren Bruder
her brother
ich wusste nicht, was ich
I didn't know what I …
im ganzen Land
throughout the country
ich sah dich
I saw you
ich entschuldige mich
I apologize
im Saal
in the hall
ich habe keine Ahnung, wie
I have no idea how
in die Hände
into the hands
im Feuer
in the fire
ich renne
I run
inspiriert
inspired
ich glaube, der
I think he…
im Fenster
in the window
ihr hättet mich
you would have … me
ins Leben
into life
ich habe gehört, Sie
I heard you…
in dieser Situation
in this situation
ihrer Freundin
her friend
ich denke, du solltest
I think you should
ich denke, ich habe
I think I have
im Erdgeschoss
on the ground floor
ich bin mir nicht sicher, was
I'm not sure what
Ihrem Vater
your father
in der Falle
trapped
ist es aus
it's over
in welchem Jahr
in what year
in unserer Klasse
in our class
ich kann es mir nicht leisten
I can't afford it
in diesem Gebäude
in this building
ist der See
is the lake
ich würde sehr gerne
I would really like to
ist die Sprache
is the language
ich bin gleich da
I'll be right there
in einem kleinen Haus
in a small house
ich muss erst
I have to ... first
ich wollte eigentlich
I actually wanted to
ist es aber nicht
but it isn't
ich beschäftigt bin
I am busy
ist einzigartig
is unique
ich geboren wurde
I was born
ich reite
I ride
ich helfe euch
I'll help you
ich akzeptiere
I accept
ich bin kein guter
I'm not a good …
in welche Richtung
which way
ich gieße
I water
ich sehe aus wie
I look like
im Gefängnis verbringen
spend time in prison
in seinem Schlafzimmer
in his bedroom
ist fast leer
is almost empty
ich befürchte
I'm afraid
in die Hose gemacht
wet oneself
in die Höhle
into the cave
in deiner Tasche
in your bag
ich habe keine Lust mehr
I don't feel like it anymore
in dem Raum
in the room
ich esse gern
I like eating
ich will niemanden
I don't want anyone
in deinem Bett
in your bed
in meiner Hand
in my hand
in die Luft jagen
blow up
ihr Baby
her baby
ich war früher
I used to be
im Bett liegen
to be lying in bed
ich habe schon lange
I haven't … for a long time
ich bade
I bathe
ich zu tun habe
I have to do
ihr Ziel
her goal; their goal
in ihrer Klasse
in her class
ihr gegenüber
toward her
ihr mir helft
you help me
ich zeige euch
I'll show you
ist zu stark
is too strong
ich kann es nicht ertragen
I can't bear it
ihr Schicksal
her fate
in Ihrer Wohnung
in your apartment
Ihren Anruf
your call
in was für einem
in what kind of
in unserem Haus
in our house
im Krankenhaus besucht
visited in the hospital
ich unterstütze
I support
ihr sterbt
you die
ich hab nichts gegen
I have nothing against
Ihre Bestellung
your order
ich erkläre es dir
I'll explain it to you
ich lehne
I reject
ihr beiden euch
you two … each other
Ihren Pass
your passport
ich fass es nicht
I can't believe it
ich habe Durst
I'm thirsty
ihr müßt euch
you have to … (when speaking informally to more than one person)
indem wir
by …ing
ihn umzubringen
to kill him
ich hab keine Lust
I don't feel like it
in der Warteschlange
in the queue
in einem Krankenhaus
in a hospital
Ich sehe
I see
ich dachte, Sie würden
I thought you would
ich warf
I threw
ich wollte dich nicht
I didn't want to … you
ich würde vorschlagen
I would suggest
ich würde nie
I would never
im Anmarsch
on the way
ihr wisst, dass
you know that
ich verstehe, was
I understand what …
des
Informanten
informants, sources
in den Sand
in the sand
in dem Wagen
in the car
in die Hölle
to hell
ich spürte
I felt
Ihre Antwort
your answer
Ich hoffe
I hope
im nächsten Monat
next month
in guten Händen
in good hands
in der Mensa
in the cafeteria
in seinem Garten
in his garden
ich gehe lieber
I'd rather go
ich denke, daß
I think that
im Flur
in the hallway
ihres Mannes
her husband’s
ich wußte, daß du
I knew that you
das
Inneren
inside, interior; inner self, deep down
Ihren Freunden
your friends
ich schwöre, dass ich
I swear that I
in dieser Hinsicht
in this respect
ich denke, du bist
I think you are
in der Post
in the mail; at the post office
die
Idiotin
idiot, fool
ich glaube, wir haben
I think we have
indem du
by …ing
ich kenne jemanden, der
I know someone who
ich bin gekommen, um dich
I came to … you
in Ihren
in your
in den Kofferraum
into the trunk
in der Innenstadt
downtown
das
Institut
institute, research institute
im Einkaufszentrum
in the shopping center
in einer großen Stadt
in a big city
ich hielt es für
I thought it was
ich bezweifele, dass
I doubt that
ich glaube, dass sie
I believe that she
inspirieren
to inspire
in der Moschee
in the mosque
ich möchte, daß du
I want you to
in zwei Minuten
in two minutes
ich schulde dir
I owe you
ist zwei Jahre älter als ich
is two years older than me
ich sagte ihr
I told her
in einer Stunde zurück
back in an hour
ich weiß genau, was
I know exactly what
ich darf mich
I’m allowed to …
in der Geschichte
in the story
im Schloss
in the castle
in eurer
in your
in den Wahnsinn
into madness
Ihren Wagen
your car
Ihre Hand
your hand (formal or plural)
ist das, was
is what
im zweiten Stock
on the second floor
ich weiß nicht mehr, was ich
I can't remember what I…
ich werd dich
I'll … you
interessanten
interesting
ich schaff's
I'll manage
internationalen
international
ihre Freundin
her friend
ich soll mich
I'm supposed to … myself
ich nehm dich
I’ll take you
ich hatte keine Ahnung, daß
I had no idea that
in die Hosen
… in your pants
im Wartezimmer
in the waiting room
der
Irrer
crazy person, lunatic
ich weiß, du hast
I know you have
innen
inside, on the inside
im Tempel
in the temple
ist eine schöne Stadt
is a beautiful city
ist jemand, der
is someone who
die
Inspektion
inspection
Ist das
is that
in den nächsten Tagen
in the next few days
impotent
impotent, unable to get or maintain an erection
ist das passiert
did that happen
ich könnte dir
I could … you
ich werde alles tun, was
I will do everything that
ich dachte, die
I thought they…
des
Interviews
interviews
in den Griff
under control
ich täte
I would do
ich weiß nicht, wann ich
I don't know when I'll
ich warne dich
I warn you
irgendwelche Probleme
any problems
ins Regal
onto the shelf
ich tue, was
I do what
im voraus
in advance
im Schlafanzug
in pajamas
im Nacken
in the back of the neck
in der Tinte
in trouble
ich existiere
I exist
in seiner Klasse
in his class
die
Investition
investment
ich weiß nicht, ob sie
I don't know if she
ich war mir sicher, dass
I was sure that
in der Klemme
in a tight spot
ins Herz
into the heart
ihr Fell
her fur
in der Firma
at the company
ich glaube, da
I think there…
die
Italienerin
Italian woman
ich lass mir
I let myself …
ich bräuchte
I would need
ich steckte
I put
ich hatte eine
I had a
in diesem Sommer
this summer
ins Flugzeug
onto the plane
ich bin nicht verrückt
I'm not crazy
ich stehe Ihnen
I am available to you
ich komme heute Abend
I'll come this evening
ich habe den ganzen Morgen
I've … all morning
in der Wand
in the wall
in seinen Augen
in his eyes
ich freue mich schon
I'm already looking forward to it
in unserem Land
in our country
ich habe neulich
I recently
ins Lager
into the camp
immer schlimmer
worse and worse
ich war einmal
I was once
ich kann mich nicht entscheiden
I can't decide
ich kümmere mich darum
I'll take care of it
ihn zu sehen
to see him
in deinem Leben
in your life
in der Schule gelernt
learned at school
ihre Titten
her tits
in unserer Stadt
in our city
ich widme
I dedicate
ich sollte wohl
I should probably
in einem großen Haus
in a large house
ist doch klar
of course
ich erinnere mich daran
I remember that
ich halte das für
I consider that
in einem Käfig
in a cage
ist kein Platz mehr
there's no room left
in der Hose
in the pants
ich sitze hier
I’m sitting here
ist das in Ordnung
is that okay?
ich will doch nur
I just want to
ich bin unterwegs
I'm on my way
ist viel besser als
is much better than
ich gestehe
I admit
ist es zu spät
it’s too late
ist eines der
is one of the
in Anspruch nehmen
to take up (time); to make use of
ich trainiere
I train
in Acht
beware
ich wuchs
I grew
ich vertrete
I represent
ich beabsichtige
I intend
ich nutze
I use
ins Zimmer kam
came into the room
ich habe schreckliche
I have terrible …
ist höher als
is higher than
ich respektiere
I respect
ich hatte solche Angst
I was so scared
in ihrer Nähe
near her
ich regle das
I'll take care of it
ich scheiß auf
I don't give a shit about
ins Englische
into English
in den Ruhestand gehen
to retire
ich umarme
I hug
ich komme zu spät
I'm going to be late
ich schwör's dir
I swear to you
ins Boot
into the boat
ihre Tränen
her tears
in Ohnmacht gefallen
fainted
ist einer der besten
is one of the best
ich bin gerade dabei
I'm in the middle of
ich treibe
I do
in Ihrem Kopf
in your head
ist dort drüben
is over there
ich habe es dir gesagt
I told you
ihr sagtet doch
you did say
ich informiere
I inform
ich übergebe
I hand over
in Anspruch
to take up; to make use of
ich habe einige
I have some
in den Park gehen
to go to the park
ist ein ziemlich guter
is a pretty good
ich es Ihnen sage
that I tell you
ihr Geschenk
her gift
in Worten
in words; expressed verbally
ihren Führerschein
your driver's license
ich bezahl
I pay
ich weiß, daß ich
I know that I
den
Indianern
Native Americans, American Indians
Ihren Kindern
your children
ist Ihnen klar
is it clear to you
ich hab das Gefühl
I have the feeling
in den Schrank
into the cupboard
der
Ingwer
ginger
in deinen Augen
in your eyes
ich werd dir
I will … you
ich wußte nicht, daß Sie
I didn’t know that you …
im Alter von
at the age of
ich gab ihr
I gave her
ihre Grenzen
its/their limits
die
Infektion
infection
im Arm
in one’s arms
ins Schloss
into the lock
der
Imam
imam
ihretwegen
because of her, for her sake
ist der höchste Berg
is the highest mountain
ich schick
I'll send
ist alle
is all gone
ich wußte nicht, daß du
I didn't know that you
in die Kiste
into the box
ich kann dir beibringen, wie man
I can teach you how to
das
Insekt
insect
in dieser Woche
this week
ich dachte, ich könnte
I thought I could
ich vermute, dass
I suspect that
ich such
I'm looking for
in meiner Familie
in my family
ich lerne jeden Tag
I learn every day
im See
in the lake
ihre Pläne
their plans
ich bin heute Morgen
I … this morning
ich mag keinen
I don't like any…
im Mai
in May
ich hoffe, dass Sie
I hope that you
ich freue mich, daß
I'm glad that
ich treffe ihn
I meet him
im anderen
in the other
ich mochte ihn
I liked him
ich bin nicht sicher, ob
I'm not sure whether
in Erfüllung gegangen
come true
ihres Sohnes
of her son
ich frage mich, ob ich
I wonder if I
in die Moschee
to the mosque
ich sterbe vor
I'm dying of
igitt
yuck, gross
in der Armee
in the army
im richtigen Augenblick
at just the right moment
ich tat, was
I did what
ich war mir nicht sicher
I wasn’t sure
ich weiß nicht, wie lange
I don't know how long
im letzten Sommer
last summer
ich mach dir
I'll make … for you
ich habe keine Zeit, um
I have no time to
ich habe aus Versehen
I accidentally
in diesem Augenblick
at this moment
das
Ingenieurwesen
engineering
in diesem Dorf
in this village
ins Französische übersetzt
translated into French
ich habe doch gesagt
I told you
in der U-Bahn
on the subway
innere
inner, internal
Ihretwegen
because of her, for her sake
idiotisch
idiotic, stupid
ich trug
I carried; I wore
ist ein schönes Land
is a beautiful country
in zehn Jahren
in ten years
italienisch
in Italian; Italian-style
ich könnte Sie
I could … you
in demselben
in the same
ich denke oft an
I often think about
ich weiß nicht so recht
I'm not really sure
in Verlegenheit
embarrassed
der
Intellektueller
intellectual
irgendwo anders hin
somewhere else
in der Partei
in the party
in so einer
in such a
ihm gegenüber
toward him
in deinem Kopf
in your head
Ihr Kind
your child
in dieser Angelegenheit
in this matter
im Englischen
in English
im Stadtzentrum
in the city center
ich rufe Sie
I call you
im Prinzip
basically
ich interessiere mich nicht für
I'm not interested in
ich war müde
I was tired
im Stadion
in the stadium
in dieses Haus
into this house
ich sehe, dass du
I see that you…
ich dachte, es würde
I thought it would
ich fing
I caught; I began
ich schlage vor, dass
I suggest that
in den Müll
in the trash
in den Pool
into the pool
Ihres Vaters
your father's
die
Illusionen
illusions, false hopes
Ich will
I want
ich wollte schon immer mal
I've always wanted to
ich hoffe, du bist
I hope you are
ist das einzige, was
is the only thing that
in die Sonne
into the sun
ist es gefährlich
it is dangerous
ins Wasser gefallen
fallen into the water
ins Französische zu übersetzen
to translate into French
ich warte auf dich
I'm waiting for you
ich esse gerade
I'm eating right now
ich hab keine Ahnung
I have no idea
immer früh auf
always get up early
in denen
in which
irgendwen
someone, anyone
ich sorge mich um
I worry about
in den Palast
into the palace
ich find's
I think it's
ich könnte euch
I could … you
ich merkte
I noticed
ich finde, es ist
I think it's
ich wurde gebeten
I was asked
Ihr Bruder
your brother
indem
by, by doing
ich rede nicht von
I'm not talking about
im Nu
in no time
ich suche jemanden, der
I'm looking for someone who
im Hintergrund
in the background
ich erinnere mich nicht an
I don't remember …
in die Fresse
in the face
im Haar
in the hair
in den Wind
in vain
im Waisenhaus
in the orphanage
irgendjemanden
anyone, anybody
im Viertel
in the neighborhood
ist sein Problem
is his problem
Ihre Bekanntschaft zu machen
to make your acquaintance
die
Irre
crazy person, lunatic
ihre Kleider
her clothes
immer gemocht
always liked
ihr meint
you mean (when speaking informally to more than one person)
immer ähnlicher
more and more like
ihr werdet euch
you will … yourselves
indem sie
by ...ing
ich besuche dich
I visit you
in dieser Schachtel
in this box
ich füttere
I feed
ist zerbrochen
is broken
in echt
in real life
ich kann mich nicht mehr
I can no longer …
ihren Regenschirm
her umbrella
in nur einem
in just one
ihr ganzes Leben
her whole life; your whole life
ich habe es geschafft
I did it
ihr haltet
you (plural) consider
ich bin ein Freund von
I am a friend of
ihm die Wahrheit sagen
tell him the truth
ist entscheidend
is crucial
in einem Jahr
in a year
ist viel passiert
a lot has happened
ich habe eine Nachricht für
I have a message for …
ist es heiß
is it hot
in Schwierigkeiten bringen
get into trouble
ich habe das Recht
I have the right
ich will mein Geld
I want my money
in die Geschichte eingehen
go down in history
ist ja unglaublich
that's unbelievable
in meinem Land
in my country
ich verstecke mich
I'm hiding
ich leite
I lead
ist alles anders
everything is different
ich zweifle
I doubt
ich erkläre dir
I explain to you
in eine Klinik
to a clinic
ist sehr streng
is very strict
ich bin so glücklich
I'm so happy
im Club
at the club
in dieser Zeit
during this time
ich tue mein Bestes
I'm doing my best
ich komme gleich wieder
I'll be right back
ich wies
I instructed
ich mache mir keine Sorgen
I'm not worried
ich töte dich
I’ll kill you
ist abgebrannt
has burned down
ich verachte
I despise
in ihrem Garten
in her garden
ich garantiere
I guarantee
ich habe keinen Grund
I have no reason
in meinen Armen
in my arms
ich arbeite bei
I work at
ist nicht so gut wie
is not as good as
ist berühmt für seine
is famous for its
ihren Schirm
your umbrella
ich glaube schon
I think so
ihre Handtasche
her handbag
in ihrem Leben
in her life
ist unser letzter
is our last
ich werd verrückt
I'm going crazy
ist gestiegen
has risen
ist gerade angekommen
has just arrived
in einer anderen Stadt
in another city
ihr Nest
her nest
ich jage
I hunt; I chase
ich such mir
I'm looking for myself a…
ich half ihm
I helped him
ich habe ein Recht
I have a right
in dem Film
in the film
ich wüsste gern
I'd like to know
ich bin dagegen
I'm against it
ich zeig's Ihnen
I'll show you
ist allein zu Haus
is home alone
ich muss dir was sagen
I have to tell you something
in alle Ewigkeit
forever
ich würde sie gern
I would like to … you
ihr Körper
her body
im Unrecht sein
to be in the wrong
in den Sinn kommen
come to mind
ich habe es eilig
I'm in a hurry
die
Indios
Indigenous people, Indians
intensiv
intense, intensive
Ihre Augen
your eyes
ich bin überzeugt, dass
I'm convinced that
ihre erste
her first
in der Tür
in the doorway
ins Zeug
all out
ich wollte dir nur
I just wanted to …
ich werde nicht zulassen, dass
I won't allow … to
in sie verknallt
in love with her
ich lasse mich
I let myself
in der Grundschule
in elementary school
ins Dampfbad
to the steam bath
im Käfig
in the cage
improvisiert
improvises, improvised, improvise!
in meiner Jugend
in my youth
ich bring dir
I'll bring you
im Auftrag
on behalf of
ihren Freund
her boyfriend
in Eurem
in your
ineinander
in each other, with each other
ich stamme aus
I come from
ich gebe zu, dass
I admit that
in den Hügeln
in the hills
Immer
always, all the time
in den Norden
to the north
ist der einzige, der
is the only one who
in jenem
in that
in den Sinn gekommen
occurred to someone
Im
in the
immer und immer wieder
over and over again
im Einklang mit der Natur
in harmony with nature
in Verbindung gesetzt
got in touch
ich dachte, Sie wollten
I thought you wanted to
ich zahlte
I paid
ich entschloss mich
I decided
ich fand ihn
I found him
ich erklär's dir
I'll explain it to you
ich bin es müde
I'm tired of it
im Weltall
in space
in den Kindergarten
to kindergarten
ich weiß genau, wo
I know exactly where …
ich sammle
I collect
ich hoffe, ihr seid
I hope you are
ich weiß noch nicht einmal
I don't even know yet
ich wünschte, daß ich
I wish that I
ich weiß noch, wie
I still remember how
in Handschellen
in handcuffs
immer das Gleiche
always the same thing
in den Ofen
into the oven
ich hoffe, ihr habt
I hope you have
Ihren Ausweis
your ID
ich will wissen, was
I want to know what
ich dachte, dass du
I thought that you
indem ich
by ...ing
ich komm gleich
I'll be there in a moment
Ich verstehe
I understand
in ganz
all over
ich
ignoriere
ignore
ich biete dir
I offer you
ich träumte
I dreamed
in einer Besprechung
in a meeting
ich habe nicht gewusst, dass
I didn't know that
im Gegenzug
in return
in der Prüfung
in the exam
ihr wirktet
you seemed
im Einsatz
on duty
im Hauptquartier
at headquarters
ich bin stolz darauf
I am proud of it
ich muss leider
unfortunately, I have to
ist er gestorben
he died; in a question, “did he die?” or “has he died?”
in meiner Gegenwart
in my presence
der
Imbiss
snack, light meal; snack bar, fast-food place
ich würde gerne mit dir
I'd like to … with you
in dem Alter
at that age
ich unterhalte mich
I'm talking
in den letzten Tagen
in the last few days
ich denke, er ist
I think he is
ihr wisst, was
you know what
ich mach mir Sorgen um
I'm worried about
ich wünschte, du wärst
I wish you were
ich möchte nur, dass
I just want …
Ihr wollt
you want
ich zeig's dir
I'll show you
irgendwas stimmt mit
something is wrong with
ich fürchtete
I feared
ich will nicht sterben
I don't want to die
der
Immobilienmakler
real estate agent
irgendwohin, wo
somewhere where
ich riete Ihnen
I would advise you
instinktiv
instinctively, by instinct
ich schwör's
I swear
ich packte
I grabbed
ist noch nicht zu Ende
is not over yet
im Kaufhaus
in the department store
ich wünschte, du
I wish you would
ich hol dich
I'll come get you
in Strömen
in torrents
Ich liebe
I love
das
Innern
inside, interior
die
Inflation
inflation
in Pension
into retirement
im Notfall
in an emergency
in die Wüste
into the desert
ich hoffe sehr, dass
I really hope that
ich mag es, wenn
I like it when
ich muss mich beeilen
I have to hurry
in die Notaufnahme
to the emergency room
ich glaube, Sie haben
I think you have…
im Paradies
in paradise
in einer kleinen Stadt
in a small town
importiert
imported
im Zweiten Weltkrieg
during the Second World War
ich verabscheue
I detest
ins Gras
into the grass
er
is
is
ihr Lächeln
her smile
in dieser Stadt gibt es
there are in this city
insgeheim
secretly, in secret
inakzeptabel
unacceptable
im Anzug
in a suit
ich hoffe, Sie sind
I hope you are
ich weiß schon, was
I already know what
in der Patsche
in trouble
im Kasten
in the box
ich leihe dir
I lend you
Ihren Freund
your friend
in der Oberschule
in high school
ich bin spät dran
I'm running late
Ihr Handy
your mobile phone
indem er
by …ing
ins Spiel
into play
ich helf dir
I'll help you
ich hoffe, daß ich
I hope that I
in die Nähe
into the vicinity of
ich kann nicht so gut
I can't … very well
im vergangenen Jahr
last year
die
Initiative
initiative, taking the initiative; initiative, organized effort
ich wusste nicht, dass es
I didn't know that there was
ich freue mich, dass ihr
I'm glad that you...
in diesem Zustand
in this state
im Dreck
in the dirt
ist es wahr, dass
is it true that
immer näher
closer and closer
ist es passiert
it happened; it has happened
ich fühlte
I felt
ich habe gesehen, wie du
I saw how you
Immer und Ewig
the afterlife
ich liebe dich mehr als
I love you more than
ich hätte nicht gedacht, daß du
I wouldn’t have thought that you
ich freue mich, dass du
I'm glad that you
in meinem ganzen Leben
in my whole life
im Schlamm
in the mud
ihr scheint euch
you seem to … yourselves/each other
ich kann nichts sehen
I can't see anything
ist alles möglich
anything is possible
italienisches Essen
Italian food
ihr habt recht
you are right
ich huste
I cough
in ein paar Wochen
in a few weeks
ich fahre morgen nach
I'm going to … tomorrow
ich schnarche
I snore
in einer Bar
in a bar
innerhalb der
within the
ist keine Schande
is nothing to be ashamed of
ich habe mich geirrt
I was mistaken
in alle Richtungen
in all directions
ich irre mich
I'm wrong
ich klaue
I steal
ich habe letztes Jahr
I … last year
ich beende
I finish; I end
ich frühstücke
I have breakfast
ihr zwei seid
you two are
in den See
into the lake
ich bin wirklich froh
I'm really glad
im Auto gelassen
left in the car
ich will mit dir reden
I want to talk to you
ist defekt
is broken
in dem Geschäft
in the store
ich würde dich gerne
I'd like to ... you
ihr Auto verkaufen
sell her/their car
ich lese gern
I like reading
ich beschwere mich
I complain
ich denke darüber nach
I'm thinking about it
ich träume davon
I dream of
in den Zoo gegangen
gone to the zoo
ich schaff das schon
I can manage that
ich rufe dich später
I'll call you later
in den Arm nehmen
hug
in diesem Zug
on this train
ich würde mich gern
I'd like to
ich weiß alles über
I know everything about
Ihr Hemd
your shirt
ich treffe mich mit
I meet up with
ich habe Kopfschmerzen
I have a headache
in derselben Klasse
in the same class
in einer Kiste
in a box
interessiert sich nicht für
is not interested in
in der Kammer
in the room
in Kenntnis gesetzt
informed
in der Straße
in the street
im Krankenhaus verbracht
spent in the hospital
ich werde mich bemühen
I will try
ich blute
I'm bleeding
ich schulde Ihnen
I owe you
ich habe es vergessen
I forgot it
ich schwitze
I sweat
ich habe mich verirrt
I got lost
ich hab keine Angst mehr
I'm not afraid anymore
im Voraus bezahlen
pay in advance
ist fast so alt wie
is almost as old as
ich ärgere mich
I'm annoyed
ich verliebte mich in
I fell in love with
in welche Klasse
which grade
ich empfange
I receive
in ein Kloster
into a monastery
ihr Studium
her studies
ist unser bester
is our best
ich verstehe kein Wort
I don’t understand a word
ist schon OK
it's okay
ich plane
I plan
in einer Welt
in a world
ist verheiratet und hat
is married and has
im Magen
in the stomach
ich habe genug von diesem
I've had enough of this
ins Gesicht sehen
to look someone in the face; also, to face or confront something
in Ihrer Freizeit
in your free time
ich bin dran
it's my turn
ihr wusstet es
you knew it
im Griff haben
to have under control
im Geringsten
in the least
ist ausgezeichnet
is excellent
in Gefangenschaft
in captivity
ich habe dich gesucht
I was looking for you
ist sich nicht sicher, ob er
is not sure whether he
ich dachte, dass es
I thought that it
ich tat, als
I acted as if
ihre Pflicht
her duty
ich will, daß ihr
I want you to
ich mag dich sehr
I like you very much
irgendjemandem
to someone, to anyone
im März
in March
im Rückstand
behind; in arrears
ich wusste, was
I knew what
ich finde, du bist
I think you are
der
Instinkt
instinct
im Zelt
in the tent
ich bin gleich fertig
I'll be done in a moment
in meine Richtung
in my direction
ich bin froh, dich
I'm glad to … you
ich habe nichts gegen
I have nothing against
Ihr werdet
you will
ich wußte nicht einmal, daß
I didn't even know that
irrte sich
was mistaken
die
Innenstadt
city center, downtown
ich bin nicht so beschäftigt wie
I'm not as busy as
in den Achtzigern
in the eighties
ich dachte, ich wäre
I thought I was
das
Illegales
something illegal, anything illegal
ich rufe Sie an
I'll call you
in die Badewanne
into the bathtub
in der Kälte
in the cold
irgendwas stimmt nicht
something is wrong
ich hoffe, ich kann
I hope I can
international
international
ist auch nicht schlecht
is not bad either
ins Kino gegangen
gone to the movies
ich komme nach
I'll follow
ich ertrage das nicht
I can't stand it
in die Schule zu gehen
to go to school
ist hier kein Platz
there is no room here
ich hoffe, du kommst
I hope you come
in der Wildnis
in the wilderness
ist meine Muttersprache
is my mother tongue
in euren
in your
ist ja schon gut
okay, okay
im Schilde
up to
infolge
as a result of, due to
im Visier
in one’s sights
ihn lebend
him alive
Ich komme
I'm coming
in aller Öffentlichkeit
in public
im Hinterkopf
at the back of one’s mind
ich hol dir
I'll get … for you
ihres Lebens
of her life
interessiert sich sehr für
is very interested in
in den Hunderttausend Büchern
in the hundred thousand books
ich kann Ihnen nicht sagen
I can't tell you
in Armut
in poverty
ist so alt wie ich
is as old as I am
ich habe den Eindruck, dass
I have the impression that
in gutem Zustand
in good condition
im Kloster
in the monastery
in der Kaserne
in the barracks
in der Kneipe
in the pub
die
Isolation
isolation; solitary confinement
ich bin froh, daß Sie
I'm glad that you…
in den Sommerferien
during the summer holidays
ich habe viele Freunde, die
I have many friends who
ich erzähl dir
I'll tell you
das
Innere
inside, interior
ich diskutiere
I discuss
in aller Ruhe
in peace and quiet
im Auge zu behalten
to keep an eye on
ich schwöre bei Gott
I swear to God
im Januar
in January
ich gehör
I belong
ich habe nicht erwartet, dass
I didn't expect that
ich bin mir nicht ganz sicher
I'm not quite sure
in dem Kleid
in the dress
in gewissem Sinne
in a sense
in der Oper
at the opera
ich weiß nicht, woher
I don't know where … from
ihre Gesichter
their faces
ineinander verliebt
in love with each other
ihn gestern angerufen
called him yesterday
ich frage mich, wo
I wonder where
in ihrer Jugend
in her youth
ich weiß nicht mehr, wie
I don't remember how
ich dachte, Sie hätten
I thought you had
in den Zeitungen
in the newspapers
ich würde mich sehr freuen, wenn
I would be very pleased if
ich langweile mich
I'm bored
in seiner Jugend
in his youth
ich erklärte
I explained
ick
I
ich dachte, ihr könntet
I thought you could
in sechs Monaten
in six months
in Panik geraten
to panic
ich schlage vor, daß ihr
I suggest that you
in die falsche Richtung
in the wrong direction
ich traute
I trusted
in der Hoffnung
in the hope of
ich bat um
I asked for
in der Öffentlichkeit zu sprechen
to speak in public
ich schenkte
I gave
ist aber hübsch
is really pretty
im Handumdrehen
in no time
ihr Boot
her boat; their boat; your boat
im Kindergarten
in kindergarten
ich dachte, ihr hättet
I thought you had
ich wollte nur, dass
I just wanted you to
ich dachte, ihr
I thought you …
ich war schon immer
I have always been
ich dachte, du wolltest
I thought you wanted to
irrtümlich
by mistake, accidentally, mistakenly
im Puff
in the brothel
ihren Brief
her letter
ich verstehe, warum
I understand why
im Spital
in the hospital
ich gab ihnen
I gave them
ihr die Wahrheit zu sagen
to tell her the truth
ich bin kein Idiot
I'm not an idiot
in die Quere
in the way
ich muss auflegen
I have to hang up
in seiner Tasche
in his pocket
in die Heimat
to the homeland
in deinem Haus
in your house
in Begleitung
accompanied by
ich glaube, ich muss
I think I have to
ich nehme an, du bist
I assume you are
ich möchte mehr über
I'd like to know more about
die
Impulskraft
impulse power
ihrer Stimme
her voice
ich weiß, du wirst
I know you will
im Gras
in the grass
ist dir aufgefallen
did you notice
in Gelächter aus
… burst into laughter
indische
Indian
ich habe das Gefühl, daß
I have the feeling that
ihr Vater war
her father was
Ich freue mich
I'm looking forward to it
ich freue mich sehr, daß
I'm very glad that
in der Bibel
in the Bible
ihrer Tochter
her daughter
ich erinnere mich, dass ich
I remember that I
ich gedenke
I intend to
ich verstehe nichts von
I know nothing about
ich kann nicht anders, als
I can't help but
ich werde dich immer lieben
I will always love you
ich kenne niemanden, der
I don't know anyone who
in die Innenstadt
downtown
in den Zeugenstand
into the witness box
ist älter, als
is older than
ihr erstes
her first
ihr wäret
you would be
irrelevant
irrelevant, not important
im Universum
in the universe
ich habe den Satz
I have the sentence
ich werde nie vergessen, was
I will never forget what
isolieren
to isolate; to insulate
ich kann mir nicht vorstellen, dass
I can't imagine that
ich hatte das Gefühl
I had the feeling
ich dachte, es sei
I thought it was
in dem Zug
on the train
in den Club
into the club
ihrem Bruder
her brother
in deinen Händen
in your hands
ihr das gemacht habt
you did that
inklusive
including, inclusive of
im Bahnhof
in the train station
ich hätte das nie
I would never have …
ich möchte wissen, wo
I want to know where
der
Internetzugang
internet access
innerhalb
within, inside
ist ziemlich klein
is quite small
in großen Schwierigkeiten
in big trouble
ich taufe
I baptize
ich habe nur versucht
I was just trying
die
Inschrift
inscription
die
Ideale
ideals
ich will wissen, wer
I want to know who
ich verspreche, daß ich
I promise that I
ich überlege, ob ich
I'm considering whether I should
in eine Reihe
in a line
ihren Freunden
her friends
in die Vergangenheit
into the past
Ihr Bestes
your best
ich sah mich
I looked around
ich dick bin
I am fat
ich rufe dich an, wenn ich
I’ll call you when I
in meinem Namen
in my name
ich hatte keine Zeit
I didn't have time
ist das dein Ernst
are you serious?
im Anflug
approaching
ist nicht sehr groß
isn't very big
ich wünschte, dass
I wish that
ich sag euch
I'm telling you
ich wußte nicht, daß ihr
I didn't know that you (plural)
ich bin nicht gut im
I'm not good at
im Freien
outdoors
ich bringe dich um
I'll kill you
ich hoffe, daß Sie
I hope you
ich nehme an, Sie
I assume you …
ich kümmer mich
I take care of
ich reiste
I traveled
im Sitzen
while sitting
in Gewahrsam
in custody
in Ruhe gelassen werden
to be left alone
in der Halle
in the hall
ins Labor
to the lab
ins Studio
to the studio
ich kündige
I quit
in der Klinik
in the clinic
ich räume
I clear …
ich bin nicht so dumm
I'm not that stupid
ich verreise
I’m going away
ihr Englisch
her English
ins Französische übersetzt worden
been translated into French
ist sehr wertvoll
is very valuable
im Radio gehört
heard on the radio
ich kann nicht umhin
I can't help but
ich halte dich für
I consider you
ich halte das nicht aus
I can't stand it
ist viel älter als
is much older than
ist ein großes Land
is a large country
in Gruppen
in groups
in vielen Ländern
in many countries
ist kein Verbrechen
is not a crime
ist mehr wert als
is worth more than
ich hab dich lieb
I love you
ich habe nicht die Absicht
I have no intention
ist zwei Jahre jünger als
is two years younger than
in diesem Geschäft
in this shop
ich höre nicht auf
I don't listen to; I don't stop
ich habe so das Gefühl
I have a feeling
ich hierhergekommen bin
I came here
ich weiß schon gar nicht mehr
I don't even remember anymore
ich bin noch nicht bereit
I'm not ready yet
in dir steckt
is inside you
ist reich an
is rich in
ich kann Ihnen nicht helfen
I can't help you
in dem Bericht
in the report
ihr seid keine
you are not
in einfachem
in simple …
ich kaufen soll
I should buy
ist was faul
something is wrong; something is fishy
ihr Angst habt
you are afraid
in einen Koffer
into a suitcase
ich hab dich auch lieb
I love you too
ich zittere
I'm shaking
ich grüße Euch
I greet you
ich pfeif auf
I couldn't care less about
ich kann mich nicht daran erinnern
I can't remember
ich ausgesucht habe
I have chosen
im Laufe der Jahre
over the years
in den Krieg ziehen
go to war
ich parke
I park
ich würde dich gern
I'd like to … you
ist ungefähr so alt wie
is about as old as
ich ziehe es vor
I prefer
in eure Klassen
to your classrooms
ich muss jetzt gehen
I have to go now
ist mir zu groß
is too big for me
ich würde mich gerne
I would like to
ins Englische übersetzt
translated into English
in ihren Augen
in her eyes
Ihr Telefon benutzen
use your phone
ich muss was erledigen
I have to take care of something
in den Ohren
… in someone's ears
ich habe dich nicht gebeten
I didn't ask you
in welchem Krankenhaus
in which hospital
Ihr Konto
your account
in der dritten
in the third
ich erfinde
I invent
in ein Museum
into a museum
ihre Nase
her nose
in Frage kommen
be an option
ich weiß nicht mehr, was
I no longer remember what
in Ordnung zu bringen
to fix; to put right
ist eröffnet
is open
in Betracht gezogen
considered
in der Brust
in the chest
interessanteste
most interesting
ich versuche, mich
I'm trying to …
ist das so wichtig
is that so important
ist der wahre Grund
is the real reason
ich seh mir
I'm looking at …
ich bestimme
I decide
ist beliebter als
is more popular than
ich neige dazu
I tend to
interpretiert
interprets, construes
ich riete dir
I would advise you
in der Wiege
in the cradle
in französischer Sprache
in French
ich habe eine Frau und
I have a wife and
ich
interessiere
am interested (in); interest
ihre Lippen
her lips
im Rathaus
at the town hall
interessieren Sie sich für
are you interested in
ich setzte mich neben
I sat down next to
ins Café
to the café
ich schlag dir
I'll hit you
im Lift
in the elevator
ins Fernsehen
on television
ich weiß nicht, warum, aber
I don't know why, but
irgendetwas anderes
anything else
ich hätte wissen müssen, dass
I should have known that
ich scherze
I'm joking
ich fühlte, wie
I felt …
ist dir klar, dass
are you aware that
in der Hauptstadt
in the capital
ist ein Mysterium
is a mystery
in diesem Gebiet
in this area
Ihre Taschen
your bags; your pockets
im Wesentlichen
essentially
intelligenten
intelligent, smart
ich weiß jetzt, was
I know now what
ihr wurdet
you were
in den Bauch
into the belly
ich beneide dich um
I envy you for
ist kaputtgegangen
has broken down
ich werde nie vergessen, wie
I'll never forget how
in diesem Krankenhaus
in this hospital
ich wünschte, wir könnten
I wish we could
ich verlange, dass
I demand that
in ihrer Freizeit
in her free time
ich habe den Mann
I have … the man
ich war gerade dabei
I was just in the middle of
ich verbiete dir
I forbid you
ihm auf den Kopf geschlagen
hit him on the head
im Krankenhaus bleiben
to stay in the hospital
ins Japanische
into Japanese
ich fragte ihn, ob er
I asked him whether he
im ganzen Haus
throughout the whole house
ist ein begabter
is a talented
isoliert
insulated; isolated, cut off
in dich verknallt
has a crush on you
ich habe nichts dagegen
I don't mind
in die Enge
into a corner
ihr Spiegelbild
her reflection
ich warne euch
I warn you
in sechs Tagen
in six days
im Teich
in the pond
ich denke, ich sollte
I think I should
ich werf
I throw
ins Schwimmbad
to the swimming pool
in der Nähe des
near the
ich kann es nicht fassen, daß
I can't believe that
ich verstehe nicht ganz
I don't quite understand
im Gespräch
under discussion
in die Disko
to the nightclub
ich sage Ihnen, was
I'll tell you what
ich bin es, der
I am the one who
in die richtige Richtung
in the right direction
ich vergebe dir
I forgive you
ist gestern gestorben
died yesterday
imponieren
impress
ich muss jetzt los
I have to go now
die
Instruktionen
instructions, directions
ich schaffte es
I managed it; I succeeded
ich weiß nicht mal, wie
I don't even know how
ich bin sicher, Sie
I'm sure you
in vollen Zügen
to the fullest
in der Praxis
in practice
ins Gehirn
into the brain
in Frieden ruhen
to rest in peace
ihre Söhne
her sons
ist ein sehr schönes Land
is a very beautiful country
irrsinnig
insane, crazy, absurd
Ich denke
I think
ins Konzert
to the concert
ihr neuer Roman
her new novel
wir
ignorierten
ignored
ins All
into space
ist noch nicht gekommen
hasn't come yet
in bezug auf
about
im dritten Stock
on the third floor
in die Kaserne
to the barracks
in der Bank
in the bank
in unserem Alter
at our age
in die Falle
into the trap
ich weiß, wer Sie sind
I know who you are
in der Garderobe
in the dressing room
ihr verfluchten
you damn
ich habe alles getan, was
I have done everything that
ist zu schwer für mich
is too heavy or difficult for me
in den Park gegangen
gone to the park
im Lotto
in the lottery
ich habe nicht verstanden, was
I didn't understand what
irgendwelche Vorschläge
any suggestions
ist abgelaufen
has expired
in diesem Spiel
in this game
in der Sitzung
in the meeting
ich nehme an, Sie sind
I assume you are
in welcher Branche
in which industry
ich schaute
I looked
ist eine der größten
is one of the greatest/largest
im Mittelalter
in the Middle Ages
ich versichere Ihnen, dass
I assure you that
in der Cafeteria
in the cafeteria
ich dachte, du wüsstest
I thought you knew
ich bewache
I guard
ich weiß noch nicht, was ich
I don't know yet what I…
in ihn verknallt
have a crush on him
im letzten Moment
at the last moment
ich riet ihm
I advised him
ich geb's dir
I'll give it to you
das
Inserat
advertisement, ad
in einem Café
in a café
ich hol mir
I'll get myself
im Wörterbuch nach
look up in a dictionary
ich weiß nicht mehr, wo ich
I don't remember where I
in der Not
in times of need
ich dachte, ihr würdet
I thought you would
ich komme gerade aus
I just came from
in der Nachbarschaft
in the neighborhood
die
Industrie
industry
ich würde mich freuen, wenn du
I'd be happy if you
ich wüsste gerne, ob
I'd like to know if
ich würde gerne wissen, was
I'd like to know what
ich gebe zu, dass ich
I admit that I
des
Intellektuellen
intellectuals
im Hühnerstall
in the chicken coop
ich dachte, wir hätten
I thought we had
in jeder Hinsicht
in every respect
ihr macht euch
you make yourselves
introvertiert
introverted
ich habe eine Überraschung für dich
I have a surprise for you
in ihrer Gegenwart
in her presence
ins Irrenhaus
into the madhouse
ich glaube, ich sollte
I think I should
ich versuchte, mich
I tried to …
in der Eile
in a hurry
ist die größte Stadt
is the largest city
in den Flitterwochen
on their honeymoon
ihr Süßen
you sweeties
ich habe keine Ahnung, wo
I have no idea where
ins Tal
into the valley
im selben Raum
in the same room
in der Früh
in the morning
ich dachte schon, Sie
I was beginning to think you…
im Portemonnaie
in the wallet
im Leichenschauhaus
in the morgue
im Ozean
in the ocean
ich habe vergessen, dir
I forgot to … to you
im "Blauen Engel
at the Blue Angel
ist größer als die von
is larger than that of
ihr möchtet
you would like
innerhalb von
within
in der Menschenmenge
in the crowd
ich ihn leiden mag
I like him
ich habe gerade erfahren, daß
I've just learned that
im Glas
in the glass
ich sagte, ich würde
I said I would
im Esszimmer
in the dining room
in einer anderen
in another
ihm nach
after him
ist nicht so intelligent wie
is not as intelligent as
ins Deutsche
into German
intakt
intact, undamaged; in working order
ich habe keine Ahnung, wer
I have no idea who
ich bin froh, daß du
I'm glad that you …
ich bin so müde, dass ich
I am so tired that I
in diesem Fluss
in this river
impfen
vaccinate, immunize
ich hab eine
I have a
ich bin nicht der Einzige, der
I'm not the only one who
ich dachte, Sie wüssten
I thought you knew
ich habe mich daran gewöhnt
I've gotten used to it
der
Inhalt
contents, content
in einer schwierigen Lage
in a difficult situation
ich weiß es nicht genau
I'm not exactly sure
Ihr habt
you have
ich verhungere
I'm starving
ich begriff
I understood
in voller Blüte
in full bloom
im Wald spazieren
walk in the forest
ich kann es nicht fassen, dass
I can't believe that
ist doppelt so groß wie
is twice as big as
ich kann verstehen, warum
I can understand why
der
Ire
Irishman
ich wünschte, ihr würdet
I wish you would
in vielerlei Hinsicht
in many ways
ins Schlafzimmer
into the bedroom
ich das muß
I have to do it
ihm nicht vertrauen
not trust him
in dem Hotel
in the hotel
irgendeine Ahnung, wo
any idea where
ich schlage vor, daß Sie
I suggest that you
des
Interessenten
interested people, prospective buyers
ich hätte lieber
I'd rather have
ich habe eine Freundin, die
I have a friend who
ich bin mir ziemlich sicher, daß
I'm pretty sure that
ich muss zugeben, dass
I have to admit that
in Scheiben
into slices
ich verwende
I use
in einem kleinen
in a small
ich bin untröstlich
I'm terribly sorry
ihr wärt
you would be
ich spüle
I wash
ich erkälte mich
I catch a cold
ich fleh dich an
I beg you
im Ausland verbracht
spent abroad
ich dachte, ihr wärt
I thought you were
ich denke, wir werden
I think we will
ich glaube, ich kenne
I think I know
ist gut für die Gesundheit
is good for your health
ich beeile mich
I’m hurrying
im Wege
in the way
ich verlasse mich auf dich
I'm counting on you
indischen
Indian
ist es möglich, dass
is it possible that
in Verruf
into disrepute
immerdar
forever, eternally
ist dir das klar
are you aware of that?
im Müll
in the trash
Ihren Eltern
your parents
ich habe dir doch gesagt, dass ich
I did tell you that I
ich spreche nicht gerne
I don't like speaking
in Ihrem Haus
in your house
isch
I
inspizieren
inspect, examine
ich bin hier, weil ich
I'm here because I…
ich bin mir nicht sicher, wie
I'm not sure how
in Verbindung treten
get in touch
in zwei Hälften
in half
die
Immobilien
real estate, properties
inmitten
amid, in the midst of
Ihres Lebens
of your life
ich esse jeden Tag
I eat every day
im Lehrerzimmer
in the teachers’ room
ich bestellt habe
I ordered
ihr Lieben
my dears
die
Intellektuelle
intellectual
ich ziehe mich an
I get dressed
in ihrem Schlafzimmer
in her bedroom
ist zwar alt
is admittedly old
in der Schlange
in line
im Körper
in the body
ich rette dich
I’ll save you
in der nächsten Woche
next week
ist nicht erreichbar
is unavailable; cannot be reached or accessed
ich ersticke
I'm suffocating
in eurem Zimmer
in your room
in meiner Nachbarschaft
in my neighborhood
ich tu dir nichts
I won't hurt you
ich weiß nicht viel über
I don't know much about
ihre Verlobung
their engagement
ich schenke dir
I give you
immer wieder die gleichen Fehler
the same mistakes over and over again
in seinem Kopf
in his head
ich gesucht habe
I was looking for
in den Wolken
in the clouds
ich bin so erschöpft
I'm so exhausted
ich habe in meinem Leben noch nie
I have never in my life
ihr eigenes Leben
their own life
ich putze mir
I brush …
in schlechte Gesellschaft
in bad company
in meiner Erinnerung
in my memory
in Maßen
in moderation
ich fürchte mich vor
I am afraid of
ich trauen kann
I can trust
ich falsch liege
I'm wrong
immer lieben werde
will always love
in meiner Küche
in my kitchen
in der Politik
in politics
ich habe schon viel
I've already ... a lot
ich empfehle Ihnen
I recommend to you
ist es sehr heiß
it's very hot
ich kämpfe gegen
I fight against
ich komme aus einer
I come from a
ich bestätige
I confirm
in jungen Jahren
when young
in die Stadt gehen
to go into town
ich jogge
I jog
ich fahre gern
I like to drive
im Fall
in the case of
im Geiste
in spirit
in die Hand nehmen
take into one's own hands; take charge of
ich bin dafür
I am responsible for it
ich habe Unrecht
I am wrong
im Einklang mit
in harmony with
ich verprügel
I beat up
im Garten steht ein
there is a … in the garden
ich kann dir versichern, dass
I can assure you that
ich zeige dir, wie man
I'll show you how to
ich habe dir ja gesagt, dass
I told you that
ich habe es getan, um
I did it to
ich zähle bis drei
I’ll count to three
italienisches
Italian
ich kann dir nicht helfen
I can't help you
ist eine Kunst
is an art
ihrer Eltern
her parents’
in seiner Gegenwart
in his presence
im Exil
in exile
ich sagte ihm, dass
I told him that
die
Interpretation
interpretation, understanding
in meinen Träumen
in my dreams
im Ministerium
in the ministry
immer noch nicht gewaschen
still not washed
in diesem Bett
in this bed
ich je geliebt habe
I have ever loved
ich hab so Angst
I'm so scared
in Aussicht
in prospect
im Ausland zu studieren
to study abroad
ich weiß nicht einmal, wie
I don't even know how
ins Sitzungszimmer
into the meeting room
Ihr Herz
your heart
ihr sagtet doch, ihr
you said you…
ich will dich nicht verlieren
I don't want to lose you
ins Stadtzentrum
to the city center
ich weiß, an wen
I know who …
das
Individuum
individual, person
ich stellte fest, dass
I found that
ins Reich
into the realm
ist fast so groß wie ich
is almost as tall as I am
ich wünschte, Sie würden
I wish you would
des
Iren
Irish people, Irishmen
ich wollte mit dir über
I wanted to talk to you about
im Fluss ertrunken
drowned in the river
ich unrecht habe
I'm wrong
im nächsten Frühjahr
next spring
in die Hand zu nehmen
to take into one’s own hands
ich wusste nicht, wo
I didn't know where
ich bin Amerikaner
I am American
ins Kittchen
in jail
ich staune
I'm amazed
im Untergrund
underground
in jedem Fall
in any case
in Luft aufgelöst
vanished into thin air
im Finale
in the final
ich frage mich, wie
I wonder how
ins Nebenzimmer
into the next room
ist schlecht geworden
has gone bad; has become nauseous
in den Schlaf geweint
cried oneself to sleep
ich glaube einfach nicht, dass
I just don't think that
im schlimmsten Fall
in the worst case
ich muss morgen früh raus
I have to get up early tomorrow
ins Koma
into a coma
im Meer der Fäulnis
in the Sea of Corruption
in meiner Stadt
in my city
ich erhielt einen Brief
I received a letter
in Betrieb
in operation
in vollem Gange
in full swing
irgendwo hin, wo es
somewhere where it's
ins Schleudern
into a skid
ich bitte Sie, lassen Sie mich
I beg you, let me…
ich weiß nicht, wie alt
I don't know how old
indem man
by …ing
ich je gelesen habe
I have ever read
in Worte fassen
put into words
ist für dich gekommen
has arrived for you
in deiner Nähe
near you
in einen Stau geraten
get caught in a traffic jam
ich mache mir nichts aus
I don't care for
im klaren
aware
im Bergwerk
in the mine
ich hoffe sehr, daß
I really hope that
ist zusammengebrochen
has collapsed
ihr fragt euch
you are wondering
in diesem Park
in this park
ich überließ
I left … to
ist schwieriger als
is more difficult than
in den Abgrund
into the abyss
inständig
earnestly, fervently
in einer Ecke
in a corner
ich weiß, wie wichtig
I know how important
ich
informierte
informed
ich interessiere mich sehr für
I'm very interested in
illoyal
disloyal, unfaithful
ihr wissen wollt
you want to know
ich glaube, es ist besser, wenn
I think it's better if
ich hatte Angst, dass
I was afraid that
in einem Duell
in a duel
im Schuppen
in the shed
ich lebe jetzt in
I now live in
interpretieren
to interpret
ich weiß nicht, wen
I don't know who
ist überzeugt, dass
is convinced that
ich habe das nur getan
I only did that
ins Ziel
to the finish line
der
Infarkt
heart attack, myocardial infarction
in wenigen Minuten
in a few minutes
ich weiß gar nicht, ob
I don't know whether
ich muss schon sagen
I must say
ICH
I
der
Inkas
Incas
ich fliege morgen nach
I'm flying to ... tomorrow
die
Integrität
integrity, honesty
ich brach mir
I broke my …
die
Intensivstation
intensive care unit, ICU
in dem Dorf
in the village
ist dort gestorben
died there
ist nicht so jung, wie
is not as young as
in keiner Weise
in no way
die
Industriekur
standardized spa treatment, mass-produced cure
ich angle nicht
I don't fish
ich muss jetzt leider
unfortunately, I have to … now
in diesem See
in this lake
im Wind
in the wind
in diesem Stadtteil
in this neighborhood
ich bin dir sehr dankbar
I'm very grateful to you
ich mag es, wie
I like how
ich freute mich
I was glad
in die Schublade
into the drawer
ich danke euch allen
thank you all
ich hatte keine Zeit, um
I didn't have time to
in deiner Schuld
in your debt
ich bin mir nicht sicher, wann
I'm not sure when
ich bitte Dich
please
ist wieder in Ordnung
is okay again
ich wählen soll
I should choose
ich müde war, ging ich
I was tired, I went
in seiner Freizeit
in his free time
in der Hütte
in the hut
ist der beliebteste in
is the most popular in
ich bin allergisch gegen
I'm allergic to
in diesem Semester
this semester
ich dachte, du könntest
I thought you could
ich werde alles tun, was ich kann
I will do everything I can
im selben Zug
on the same train
Ihren Führerschein sehen
see your driver’s license
ist über hundert Jahre alt
is over a hundred years old
ich wollte dich fragen, ob du
I wanted to ask you if you
ich bitte euch
I beg you
involviert
involved
ist stärker, als
is stronger than
ich habe einen Freund, dessen Vater
I have a friend whose father
ins Schwitzen
into a sweat
ins Freie
outside
ist das Spiel vorbei
the game is over
in die Mikrowelle
into the microwave
ist es in Ordnung, wenn ich
is it okay if I
im Keller nachgesehen
checked in the basement
ist mein Lieblingsfach
is my favorite subject
ich weiß zwar nicht, was
I don't know what
ins Knie
into the knee
in deiner Klasse
in your class
ich euch gebeten habe
I have asked you
in den falschen Zug eingestiegen
got on the wrong train
ich schämte mich
I was ashamed
ich dich kennengelernt habe
I met you
ich bin gekommen, um dir zu
I came to … you
ich erinnere mich nicht mehr an
I don't remember … anymore
ihre Brille verloren
lost her glasses
im Ghetto
in the ghetto
ich denke, ihr werdet
I think you will
im Stande
able
in der Hölle schmoren
burn in hell
immer gern hierhergekommen
always liked coming here
ich weiß, wieso
I know why
im Zimmer nebenan
in the next room
ich glaube, ich brauche
I think I need
ich habe gesehen, wie toll
I saw how great
im Salon
in the living room
ist ein wirklich guter
is a really good
irische
Irish
ich weiß nicht, was ich sagen soll
I don't know what to say
ich kann es gar nicht erwarten
I can’t wait
in dieser Bibliothek
in this library
im Publikum
in the audience
ich weiû
I know
in Schwierigkeiten geraten
get into trouble
im Einzelnen
in detail
ich lebe für sie
I live for her
in diesem Film
in this film
interviewt
interviews; interviewed
im nächsten Frühling
next spring
ich wünschte, es gäbe
I wish there were
ist einen Besuch wert
is worth a visit
er
is'n
is (then); is a, is an
im Nebel
in the fog
ist es schön warm
it's nice and warm
ich hielt ihn für
I thought he was
die
Institution
institution, organization
in meiner Nähe
near me
ich habe es versucht, aber
I tried, but
idiotische
idiotic, stupid
ich hatte noch nie
I had never
ich würd's
I would … it
ihr schient
you seemed
ich dachte, du wärest
I thought you were
ich weiß noch nicht, ob
I don't know yet whether
das
Inventar
inventory; furnishings, equipment
im Nachhinein
in hindsight
in all den Jahren
throughout all those years
du
ignorierst
ignore
intelligentes
intelligent
ich rufe an, weil ich
I'm calling because I
ich bitte um Verzeihung
I beg your pardon
in diesem Teil der Stadt
in this part of the city
ich bin nicht berechtigt
I am not authorized
ist sonntags geschlossen
is closed on Sundays
in den Hafen
into the harbor
ihn nicht beim Schlafen
don't … him while he's sleeping
ich stoße
I push
in Rätseln
in riddles
ich kaue
I chew
italienischer
Italian
ist von großer Bedeutung
is of great importance
ins Bild setzen
bring someone up to date
das
Idol
idol, role model
ist älter, als ich dachte
is older than I thought
irgendeine Ahnung, warum
any idea why
im Angesicht des Todes
in the face of death
das
Imperium
empire
im neuen Jahr
in the new year
in erster Linie
primarily
ist meine Leidenschaft
is my passion
intim
intimate, private
im Überfluss
in abundance
ich weiß gar nicht, was
I have no idea what
in den zweiten Stock
to the second floor
ich liebe sie so sehr
I love her so much
ich nahm an, dass
I assumed that
ich verabschiede mich
I'm saying goodbye
in den Schlafsaal
into the dormitory
ich rede nicht mit dir
I'm not talking to you.
ich erkundige mich
I’ll find out
ich habe alles gesehen, was
I have seen everything that
ich kann jetzt gerade nicht
I can't right now
ich frage mich, wie lange
I wonder how long
ich fange an, mich
I'm starting to
im Lot
in order
die
Imitation
imitation, copy, fake
irgendwo hingehen, wo
go somewhere where
ich glaube, es ist an der Zeit
I think it's time
in dieser Fabrik
in this factory
immer mit dem Kopf durch die Wand
always insist on having your own way
Ihn
him, it
ins Waisenhaus
into an orphanage
in die Kantine
to the cafeteria
ich weiß nicht, weshalb
I don't know why
ich
identifizierte
identified
installiert
installed
ich bekenne mich
I plead
inhaftiert
imprisoned, jailed
in Kraft
in force
die
Irrenanstalt
mental asylum, insane asylum
ich weiß nicht, worüber
I don't know what … about
die
Improvisation
improvisation
ihre Häuser
their houses
in den letzten Monaten
in the last few months
in der obersten Schublade
in the top drawer
ich eröffne
I open
in der Gemeinde
in the community
ich halt's
I can bear it
ich dachte, vielleicht
I thought, maybe
der
Islam
Islam
ich dachte, Sie seien
I thought you were
im Frühjahr
in spring
ich wünschte, wir wären
I wish we had
die
Internetseite
website, webpage
ich freue mich darauf, Sie
I look forward to … you
ich riskiere
I risk
ich hätte mir denken können, dass
I could have guessed that
ich wünschte, Sie hätten
I wish you had
in derselben Stadt
in the same city
ich an Ihrer Stelle würde
if I were you, I would
ich kann dich lehren, wie man
I can teach you how to
im Tausch
in exchange
ist leicht zu lesen
is easy to read
die
Info
information, piece of information
im Bootshaus
in the boathouse
ist ein Verbrechen gegen die Menschheit
is a crime against humanity
in die Luft gejagt
blown up
in Vergessenheit geraten
be forgotten
in vier Tagen
in four days
ich würde Sie gerne
I would like to
in demselben Zimmer
in the same room
in einem Zug
in one go
im Orbit
in orbit
ich begleite Sie
I accompany you
ich schenke es dir
I'm giving it to you as a gift
in meinen Händen
in my hands
ich sagte doch, du sollst
I told you, you should
im Haupthaus
in the main building
in Augenschein
inspect
im Zoo fotografiert
photographed at the zoo
ist zu klein, um
is too small to
in welchem Monat
in which month
ich könnte schwören
I could swear
ich liebe sie, aber
I love her, but
der
Idealist
idealist
in der Dämmerung
at twilight
die
Ideologie
ideology, set of beliefs
in einem Zelt
in a tent
in deiner Freizeit
in your free time
isst eine Orange
eats an orange
in der Gegenwart
in the present; in the presence of
du
interpretierst
interpret, read into
in den Dschungel
into the jungle
ist überhaupt nicht mein Typ
is not my type at all
ich schlage vor, dass du
I suggest that you
immens
immense, enormous
ich zeig euch
I'll show you
ist dir klar, was
do you realize what
ist ein fähiger
is a capable
in die Tat umsetzen
put into action
in schlechten Zeiten
in hard times
in eine Schüssel
into a bowl
in Gedanken
lost in thought
im Namen von
in the name of; on behalf of
in den unteren
in(to) the lower
ich blas dir
I’ll blow … at you
ich verfluche
I curse
in den Kopf gesetzt
set one's mind on
ich hätte sie gern
I would like her/it/them
Ihrer Geliebten
your beloved
ist ein beliebtes
is a popular
ist erfahrener
is more experienced
in den Weg gelegt
put in the way
in Flammen stehen
to be in flames; to be on fire
ins Wasser fallen
to fall into the water; figuratively, for a plan or event to fall through
Internationale
international