ich passe

Ich passe auf, dass ihm nichts passiert.

I'll make sure nothing happens to him.

— Das Experiment (2001)

Ich passe hinten auf.

I'm keeping watch in the back.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich passe auf Euch auf.

I’ll look after you.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich passe die Story an.

I’m adapting the story.

— Audition (2000)

Ich passe schon auf.

I'll be careful.

— Die Blechtrommel (1979)

Nein, ich passe.

No, I'll pass.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich passe auf die Mädels auf.

I'm looking after the girls.

— Primate (2026)

Ich finde, ich passe da nicht hinein.

I don't think I fit in there.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ja, ich passe nicht in den Laden.

Yes, I don't fit in the store.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich passe gut auf.

I pay close attention.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)