I can
„ Ich kann sie nicht einfach anlügen.“–„ Warum denn nicht?“
“I can’t just lie to her.” “Why not?”
"Ich kann beweisen, dass ich Charlotte nicht getötet habe."
I can prove that I didn’t kill Charlotte.
— Kein Sterbenswort (2006)
"Ich kann sie nicht hören, sonst bringe ich die Revolution nicht zu Ende."
I can’t hear them, or I won’t be able to finish the revolution.
— Das Leben der Anderen (2006)
„ Ich kann ihn nicht einfach anlügen.“–„ Warum denn nicht?“
“I can’t just lie to him.” — “Why not?”
"Ich kann eure Antwort nicht hören, weil das hier ein Brief ist."
I can't hear your reply because this is a letter.
— Wicked (2024)
"Ich kann nicht klagen"reicht mir voll auf.
“I can’t complain” is more than enough for me.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
„ Ich kann es versuchen “, sagte ich.
“I can try,” I said.
"Ich kann diese Frau nicht leiden", sagt er.
“I can’t stand that woman,” he says.
— Erinnerungen an Marnie (2014)
„ Ich kann Tom nicht finden.“–„ Versuch mal, ihn anzurufen.“
“I can’t find Tom.” — “Try calling him.”
„ Ich kann nicht gut schwimmen.“–„ Ich auch nicht.“
“I can’t swim well.” — “Neither can I.”