ich kenn

I know

→ ich

phrase Uncommon #12,638

I know Informal spoken shortening of “ich kenne.”

GE: Ich kenn den Weg.

EN: I know the way.

Ich kenn eine Abkürzung.

I know a shortcut.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich kenn meinen Vater halt eigentlich kaum.

I hardly know my father at all.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Nein, ich kenn ihn auch nicht.

No, I don’t know him either.

— Never Look Away (2018)

Ich kenn Joe seit meiner Kindheit.

I've known Joe since my childhood.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

I know what that's like.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich kenn die Jungs noch von der Schule.

I still know those guys from school.

— American Gangster (2007)

I know him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich kenn mich damit nicht aus.

I'm not familiar with that.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich kenn Sie von irgendwoher.

I know you from somewhere.

— Sprich mit ihr (2002)

Ein Fremder, ich kenn ihn nicht.

A stranger, I don't know him.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich kenn ein paar Spitzel in der Stadt.

I know a few informers in town.

— City of God (2002)

Ich kenn keinen, der dir allein so viel besorgen kann, Frank.

I don't know anyone who can get you that much on their own, Frank.

— American Gangster (2007)

Ich kenn sie überhaupt nicht.

I don't know her at all.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich kenn Joe ewig.

I've known Joe forever.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich kenn das Rezept.

I know the recipe.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich kenn ihn fast gar nicht.

I hardly know him at all.

— Das süße Leben (1960)

Ich kenn mich aus.

I know my way around.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Nein, ich kenn ihn nicht.

No, I don't know him.

— Die Besucher (1993)

Ich kenn Sie doch überhaupt nicht!

I don't know you at all!

— Die Besucher (1993)

Ich kenn den Weg.

I know the way.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich kenn die Noten nicht auswendig.

I don't know the notes by heart.

— Whiplash (2014)

Ich kenn keinen, der das hinkriegen würde.

I don't know anyone who could do that.

— Salyut-7 (2017)

Ich kenn mich hier drin nicht aus.

I’m not familiar with this place.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich kenn da einen kleinen Trick, den der große Houdini immer gezeigt hat.

I know a little trick that the great Houdini always showed.

— Paddington 2 (2017)