Yap.Town

ist alles anders

everything is different

→ sein
phrase Rare #31,392
everything is different Often used to emphasize that circumstances or life have changed, especially after an important event.
GE: Seit ich in eine neue Stadt gezogen bin, ist alles anders.
EN: Since I moved to a new city, everything is different.

Doch jetzt ist alles anders.

But now everything is different.

— Alles steht Kopf (2015)

Aber nach der Heirat ist alles anders.

But after getting married, everything is different.

— In The Mood For Love (2000)

Seit Tom mich verlassen hat, ist alles anders.

Ever since Tom left me, everything has been different.

Heute ist alles anders.

Everything is different today.

— GoodFellas (1990)

Seit Maria mich verlassen hat, ist alles anders.

Ever since Maria left me, everything has been different.

Mit einem Auto ist alles anders.

Everything is different with a car.

— Die Nächte der Cabiria (1957)