ich bin mir nicht sicher, ob

I'm not sure whether

→ ich

phrase Uncommon #11,715

I'm not sure whether Used to say you are uncertain about a following yes/no question or situation. Often translated as 'I'm not sure if' in English.

GE: Ich bin mir nicht sicher, ob wir morgen Zeit haben.

EN: I'm not sure whether we have time tomorrow.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom mein Deutsch verstanden hat.

I'm not sure whether Tom understood my German.

Ich bin mir nicht sicher, ob das gegen die Regeln verstößt.

I'm not sure if that violates the rules.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin mir nicht sicher, ob es Tom war, der mir das Fahrrad geklaut hat.

I'm not sure whether it was Tom who stole my bike.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir das Richtige tun.

I'm not sure we're doing the right thing.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom diese Idee gefallen wird.

I'm not sure whether Tom will like this idea.

Ich bin mir nicht sicher, ob das die richtige Entscheidung ist.

I'm not sure whether that's the right decision.

Ich bin mir nicht sicher, ob das so klug ist.

I'm not sure that's such a good idea.

Ich bin mir nicht sicher, ob es meine Schwester erfahren soll oder nicht.

I'm not sure whether my sister should find out or not.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ich bin mir nicht sicher, ob ich will, dass Tom für uns arbeitet.

I'm not sure if I want Tom to work for us.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir genug Wasser haben.

I'm not sure if we have enough water.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom heute Nachmittag da ist.

I'm not sure whether Tom will be there this afternoon.

Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.

I'm not sure if that's a good idea.

Ich bin mir nicht sicher, ob du wirklich weißt, mit wem du es zu tun hast.

I'm not sure if you really know who you're dealing with.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich bin mir nicht sicher, ob es so richtig ist.

I'm not sure if that's right.

Ich bin mir nicht sicher, ob sich Maria von jemandem helfen lassen würde.

I'm not sure whether Maria would let someone help her.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom das tun wird.

I'm not sure whether Tom will do it.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom mich erkannt hat.

I'm not sure whether Tom recognized me.

Ich bin mir nicht sicher, ob das legal ist.

I'm not sure if that's legal.

Ich bin mir nicht sicher, ob es das ist, was Tom und Maria vorhaben.

I'm not sure if that's what Tom and Maria are planning.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was du meinst.

I'm not sure I understand what you mean.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir es überhaupt versuchen sollten.

I'm not sure if we should even try.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom es tun wird.

I'm not sure whether Tom will do it.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

I'm not sure whether that's a compliment or an insult.

Ich bin mir nicht sicher, ob du das mögen wirst.

I'm not sure you'll like it.

Ich bin mir nicht sicher, ob es mir gefällt.

I'm not sure if I like it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin mir nicht sicher, ob Mary weiß, was sie tut.

I'm not sure whether Mary knows what she's doing.