in sechs Monaten

Zwei Jahre Gefängnis, aber ihr seid in sechs Monaten frei.

Two years in prison, but you'll be free in six months.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ihr könnt in sechs Monaten zu Hause sein.

You can be home in six months.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich hatte in sechs Monaten niemand festgenommen.

I hadn't arrested anyone in six months.

— Chungking Express (1994)

Sie kehrt in sechs Monaten zurück.

She returns in six months.

Philosophie ist nichts, was man in sechs Monaten lernen kann.

Philosophy is not something you can learn in six months.

In sechs Monaten wird mein Problem sein, wie schnell es sich vermehrt.

In six months, my problem will be how quickly it multiplies.

— Jean Florette (1986)