Yap.Town

im ganzen Haus

throughout the whole house

→ im
phrase Rare #38,872
throughout the whole house Used to say something applies everywhere inside the house, not just one room or area.
GE: Im ganzen Haus ist es still.
EN: It’s quiet throughout the whole house.

Du hast schließlich das schönste Zimmer im ganzen Haus.

After all, you have the nicest room in the whole house.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Im ganzen Haus gingen die Lichter aus.

The lights went out throughout the house.

Außer uns ist also im ganzen Haus niemand mehr?

So there's nobody else in the whole house besides us?

— Leviathan (2014)

Hast du im ganzen Haus gesucht?

Have you searched the whole house?

Haben Sie im ganzen Haus gesucht?

Have you searched the whole house?