Yap.Town

ich glaube nicht, dass das

I don’t think that…

→ ich
phrase Rare #23,835
I don’t think that… Introduces a negative opinion or belief. The following clause completes the sentence.
GE: Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
EN: I don’t think that’s a good idea.

Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist.

No, I don't think it's my fault.

Ich glaube nicht, dass das sehr gesund ist.

I don't think that's very healthy.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich glaube nicht, dass das heute klappt.

I don't think that will work today.

— Mystic River (2003)

Ich glaube nicht, dass das völlig wahr ist.

I don't think that's entirely true.

Ich glaube nicht, dass das ein richtiges Wort ist.

I don't think that's a real word.

Ich glaube nicht, dass das schon jemand weiß.

I don't think anyone knows that yet.

Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich ist.

I don't think that's even possible.

Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

I don't think that's a good idea.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.

I don't think that's Tom's umbrella.

Ich glaube nicht, dass das jemand besser gekonnt hätte als du.

I don't think anyone could have done it better than you.

Ich glaube nicht, dass das wichtig ist.

I don't think that's important.

Ich glaube nicht, dass das eine Bombe ist.

I don't think that's a bomb.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)