Yap.Town

ihr Angst habt

you are afraid

→ ihr
phrase Rare #37,874
you are afraid Used with ihr to address multiple people informally. Literally, “you have fear”; the natural English translation is “you are afraid.”
GE: Ich weiß, dass ihr Angst habt.
EN: I know that you are afraid.

Ich weiß, dass ihr Angst habt.

I know you are scared.

— Matrix (1999)

Laßt sie nicht merken, daß ihr Angst habt!

Don't let them know you're afraid!

Auch wenn ihr Angst habt, das ist euer Zuhause.

Even if you’re afraid, this is your home.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich weiß, daß ihr Angst habt.

I know that you’re afraid.

Laßt euch nicht anmerken, daß ihr Angst habt!

Don't let on that you're afraid!