ist Ihnen klar

Ist Ihnen klar, was Sie getan haben?

Do you realize what you have done?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Der Grund ist Ihnen klar, oder?

The reason is clear to you, isn't it?

Ist Ihnen klar, welche Folgen das hat?

Are you aware of the consequences?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ist Ihnen klar, was Ruin bedeutet?

Do you understand what ruin means?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ist Ihnen klar, wie viel Arbeit in so einer Dose Ananas steckt?

Do you realize how much work goes into a can of pineapple?

— Chungking Express (1994)

Ist Ihnen klar, was dieser Typ momentan im Schilde führt?

Do you understand what this guy is currently up to?

— I Saw the Devil (2010)

Ist Ihnen klar, wie gefährlich das ist?

Are you aware of how dangerous this is?

— Catch Me If You Can (2002)