Ich glaube

„ Ich glaube, Maria mag dich.“–„ Wie kommst du darauf?“

“I think Maria likes you.” – “What makes you think that?”

„ Ich glaube, es wird bald regnen.“–„ Das glaube ich auch.“

“I think it’s going to rain soon.” — “I think so too.”

„ Ich mag Tom nicht.“–„ Ich glaube, er mag dich auch nicht.“

“I don’t like Tom.” — “I don’t think he likes you either.”

"Ich glaube, dass Sie sich dann an mich und Italien erinnern."

I think you'll remember me and Italy then.

— Der Postmann (1994)

„ Ich glaube dir nicht!“–„ Ich schwöre es!“

“I don’t believe you!” — “I swear!”

„ Bist du glücklich?“–„ Ich glaube schon.“

“Are you happy?” — “I think so.”

„ Ich glaube, der zweite Moses “, erwiderte Maurice.

“I think the second Moses,” Maurice replied.

„ Wer wird das wohl sein?“–„ Ich glaube, es ist Tom.“

“Who could that be?” “I think it’s Tom.”

„ Ich glaube, ich habe noch eine andere Lösung “, sagte ich.

“I think I have another solution,” I said.

» Ich glaube, wir kommen gerade so über die Runden «, sagte ich.

“I think we’re just barely getting by,” I said.