in den Keller

Ich geh nach vorn und du in den Keller!

I’ll go up front, and you go down to the basement!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Los, in den Keller da vorne.

Go on, into the basement up ahead.

— The Bridge (1959)

Geht in den Keller!

Go down to the basement!

— The Flowers of War (2011)

Thomas ging in den Keller und kam mit einer Flasche Wein zurück.

Thomas went into the cellar and came back with a bottle of wine.

Es gibt eine versteckte Tür, und sie führt in den Keller.

There is a hidden door, and it leads to the basement.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Lauft in den Keller, ich sage es den anderen!

Run down to the basement, I'll tell the others!

— The Flowers of War (2011)

Wenn sie Christen sind, kommen sie in den Keller.

If they are Christians, they go to the basement.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Wenn Sie das bei sich tragen, dann kann er Sie nie mehr in den Keller bringen.

If you carry this with you, he can never take you down to the basement again.

— Die Taschendiebin (2016)

Bringt unsere Verwundeten in den Tempel und die Christen in den Keller.

Take our wounded to the temple and the Christians to the cellar.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und dann bringt er uns in den Keller.

And then he takes us down to the basement.

— Die Taschendiebin (2016)