ich bräuchte

Ich bräuchte mindestens noch einen Sessel.

I would need at least one more armchair.

— Picknick (1955)

Ich bräuchte einen Vorschuss.

I would need an advance.

— Mommy (2014)

Ich bräuchte Ihren Ausweis.

I need your ID.

— Oh Boy (2012)

Ich bräuchte jemanden, der das Protokoll schreibt.

I need someone to take the minutes.

— Systemsprenger (2019)

Ich bräuchte einen Buchhalter, um mir all diese Zahlen zu merken.

I’d need an accountant to keep track of all these numbers.

Ich bräuchte noch ein Foto von Ihnen.

I’d need one more photo of you.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich bräuchte es morgen!

I need it tomorrow!

— Jean Florette (1986)

Ich bräuchte eine Ewigkeit, um alles zu erklären.

It would take me forever to explain everything.