is sure
So viel ist sicher.
That much is certain.
— Do the Right Thing (1989)
Dein Alibi ist sicher.
Your alibi is secure.
— Der Brillantenarm (1969)
Euer Geheimnis ist sicher.
Your secret is safe.
Gil-woo ist sicher.
Gil-woo is safe.
— The Chaser (2008)
Okay, sicher ist sicher, auch wenn ich sie nicht brauche.
Okay, better safe than sorry, even if I don't need them.
— Die Frau im Nebel (2022)
Tom ist sicher, pünktlich zu kommen.
Tom is sure he will arrive on time.
Sie ist sicher.
She is safe.
— Marvel's The Avengers (2012)
Niemand ist sicher, solange das nicht für alle gilt.
No one is safe until everyone is safe.
Das Gold ist sicher.
The gold is safe.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Eins ist sicher.
One thing is certain.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Aber eines ist sicher.
But one thing is certain.
— The Running Man (2025)
Ihr Geheimnis ist sicher.
Das Haus ist sicher.
The house is safe.
— The Rip (2026)
Der Posten ist sicher!
The position is secure!
— Die sieben Samurai (1954)
Der Weg ist sicher, keine Sorge.
The route is safe, don't worry.
Nichts ist sicher.
Nothing is certain.
— One Battle After Another (2025)
Aber eins ist sicher.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Kein System ist sicher.
No system is safe.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Dein Geheimnis ist sicher.