ich hatte nie

Ich hatte nie den Mut mit meinem Bruder zu gehen.

I never had the courage to go with my brother.

— City of God (2002)

Ich hatte nie die Zeit dafür.

I never had the time for that.

— Picknick (1955)

Ich hatte nie irgendeinen Grund, Tom zu beleidigen.

I never had any reason to insult Tom.

Weißt du, ich hatte nie eine Familie.

You know, I never had a family.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich hatte nie die Absicht, dich zu verletzen.

I never intended to hurt you.

Ich hatte nie eine feste Arbeit.

I never had a permanent job.

Ich hatte nie vor, mich darüber zu äußern, was passiert ist.

I never intended to comment on what happened.

Ich hatte nie die Gelegenheit, mit Tom zu sprechen.

I never had the chance to speak to Tom.

Aber ich hatte nie Angst davor.

But I was never afraid of it.

— Interstellar (2014)

Ich hatte nie den Mut, es aufzumachen.

I never had the courage to open it.