ich zeige Ihnen

I will show you

→ ich

phrase Uncommon #9,691

I will show you Formal and polite; used when speaking to one person or a group with Sie/Ihnen.

GE: Ich zeige Ihnen jetzt das Zimmer.

EN: I’ll show you the room now.

Ich zeige Ihnen Ihren Arbeitsplatz.

I'll show you your workplace.

— Catch Me If You Can (2002)

Kommen Sie, ich zeige Ihnen den Ort, den Sie meinten.

Come with me, I’ll show you the place you meant.

— Die Besucher (1993)

Ich zeige Ihnen den Weg zu Toms Büro.

I’ll show you the way to Tom’s office.

Ich zeige Ihnen eins.

I'll show you one.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich zeige Ihnen meinen Pass.

I'll show you my passport.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich zeige Ihnen, wo es zu Toms Büro geht.

I’ll show you where Tom’s office is.

Ich zeige Ihnen das Zimmer.

I'll show you the room.

— Psycho (1960)

Ich zeige Ihnen den Weg.

I'll show you the way.

— Jean Florette (1986)

Ich zeige Ihnen jetzt das Archiv.

I'll show you the archive now.

— The Secret Agent (2025)

Ich zeige Ihnen, was in dem Paket ist.

I’ll show you what’s in the package.

Ich zeige Ihnen das nicht gern.

I don't like showing you this.

— The Running Man (2025)

Ich zeige Ihnen ein Foto von ihm.

I'll show you a photo of him.

— Anora (2024)

Ich zeige Ihnen meine Pistole nicht.

I am not showing you my pistol.

— Feld der Träume (1989)

Ich zeige Ihnen, wo die hinkommen.

I'll show you where those go.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich zeige Ihnen das Dokument.

I’ll show you the document.

— Jean Florette (1986)

Ich zeige Ihnen den Weg, Sir.

I'll show you the way, sir.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich zeige Ihnen etwas anderes!

I'll show you something else!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich zeige Ihnen, was Sie tun müssen.

I’ll show you what you need to do.

OK, ich zeige Ihnen, warum Sie alle hier sind.

OK, I'll show you why you're all here.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ich zeige Ihnen das mal.

Let me show you.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich zeige Ihnen die Spinner.

I'll show you the spinners.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich zeige Ihnen mein Zimmer.

I’ll show you my room.

Ich zeige Ihnen, wie man das macht.

I'll show you how to do it.

— Frau ohne Gewissen (1944)