Yap.Town

ich glaube einfach nicht, dass

I just don't believe that

→ ich
phrase Rare #43,187
I just don't believe that Used to express strong disbelief or doubt. The clause after „dass“ gives the thing the speaker does not believe.
GE: Ich glaube einfach nicht, dass sie schon angekommen ist.
EN: I just don't believe that she has arrived already.

Ich glaube einfach nicht, dass ich das schaffen kann.

I just don't think I can do it.

— Bugonia (2025)

Nun ja, ich glaube einfach nicht, dass das etwas für mich ist.

Well, I just don't think it's something for me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich glaube einfach nicht, dass er sich noch wie mein Sohn anfühlt.

I just don't think he feels like my son anymore.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich glaube einfach nicht, dass das möglich ist.

I just don't believe that's possible.