im Geschäft

in business

→ im

phrase Uncommon #15,095

in business Can also mean “in the shop” when used literally; in this expression, it means being active or involved in business.

GE: Nach der Renovierung sind wir wieder im Geschäft.

EN: After the renovation, we’re back in business.

Ich helfe bei meinem Mann im Geschäft.

I help my husband in his business.

— Malcolm X (1992)

Wir sind im Geschäft, Partner.

We're in business, partners.

— Django Unchained (2012)

Halten Sie im Geschäft meine Partei!

Take my side in the store!

Bist du heute ganz allein im Geschäft?

Are you all alone in the store today?

— Chungking Express (1994)

Ist der im Geschäft?

Is he in the shop?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Im Geschäft.

In the shop.

— Girls' Night Out (2017)

Wir sind wieder im Geschäft.

We're back in business.

— Stirb langsam (1988)

Wir sind im Geschäft!

We're in business!

— Infernal Affairs (2002)

Ich bin elf Jahre im Geschäft.

I've been in the business for eleven years.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Man sieht, Sie sind dick im Geschäft.

It's clear you're doing very well in business.

— Malcolm X (1992)

Bei uns im Geschäft nur, wenn man teure Produkte gekauft hat.

In our store, only if you've bought expensive products.

— Burning (2018)

Wir sind im Geschäft, Schwarzer.

We're in business, Schwarzer.

— Django Unchained (2012)

Ein Anruf und ich bin wieder im Geschäft, das weißt du.

One phone call and I'm back in business, you know that.

— American Gangster (2007)

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.

The store sells food items such as butter, cheese and sugar.

Wir sind wieder im Geschäft!

We're back in business!

— Greenland 2 (2026)

Kennt ihr euch im Geschäft aus?

Do you know your way around the shop?

— Amores perros (2000)

Dad ist im Geschäft.

Dad is at work.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich und Chico sind auch mit im Geschäft.

Chico and I are also involved in the business.

— Asphalt-Haie (1980)