in der Not

in times of need

→ in
phrase Rare #42,063
in times of need Refers to a difficult or urgent situation.
GE: In der Not hilft sie jedem.
EN: In times of need, she helps everyone.

Retter in der Not?

Saviors in times of need?

— La La Land (2016)

Wahre Freunde erkennt man in der Not.

True friends are recognized in times of need.

Ich bin dein Retter in der Not.

I am your savior in times of need.

— Stirb langsam (1988)

Er lässt Freunde in der Not nie im Stich.

He never abandons friends in times of need.

Den Freund erkennt man in der Not.

You know a friend in times of need.