ich habe dir doch gesagt

I told you

→ ich

phrase Uncommon #16,721

I told you Used to remind someone of something you previously told them, often with emphasis or mild reproach. Literally, it means “I have told you, after all.”

GE: Ich habe dir doch gesagt, dass der Laden heute geschlossen ist.

EN: I told you the store is closed today.

Ich habe dir doch gesagt, fass mich nicht an!

I told you not to touch me!

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich habe dir doch gesagt, daß du nie wieder hierherkommen sollst!

I told you never to come here again!

Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht kommen.

I told you not to come.

Ich habe dir doch gesagt, daß du das nicht mehr sollst!

I told you not to do that anymore!

Ich habe dir doch gesagt, ich kann das nicht.

I told you I can't do that.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht auf der Arbeit anrufen!

I told you not to call me at work!