Yap.Town

ich schicke

I send

→ ich
phrase Common #4,487
I send The present tense can also mean “I am sending.”
GE: Ich schicke dir die Datei heute.
EN: I’ll send you the file today.

Ich schicke Blumen.

I’m sending flowers.

Ich schicke der Polizei dein Foto!

I'm sending your photo to the police!

— Andhadhun (2018)

Ich schicke eine Nachricht.

I'm sending a message.

— Oppenheimer (2023)

Ich schicke ihm immer Geld.

I always send him money.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Ich schicke mehr Truppen.

I am sending more troops.

— RRR (2022)

Ich schicke vier meiner schnellsten Schiffe in jede Richtung.

I'm sending four of my fastest ships in each direction.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich schicke Veroca vor, um zu sehen, ob ihr's ernst meint.

I’m sending Veroca ahead to see if you’re serious.

— Für immer hier (2024)

Keine Angst, ich schicke sie Ihnen morgen zurück.

Don't worry, I'll send them back to you tomorrow.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich schicke die weg.

I’m sending them away.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich schicke es an die Redaktion.

I'll send it to the editorial staff.

— TÁR (2022)

Ich schicke ihnen vorher eine Nachricht.

I'll send them a message beforehand.

Ich schicke sie Ihnen morgen zurück.

I'll send them back to you tomorrow.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du denkst wohl, ich schicke den Brief deiner Mutter nicht ab?

You probably think I'm not going to send your mother's letter?

— Central Station (1998)

Okay, ich schicke es.

Okay, I’ll send it.

— The Negotiator (2025)

Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit.

I'm sending your teacher an apology for your absence.

Ich schicke ein paar Brüder rüber.

I'm sending some brothers over.

— Malcolm X (1992)

Ich schicke heute jemanden zu Ihnen.

I’m sending someone to you today.

— Leviathan (2014)

Ich schicke jemanden.

I'll send someone.

— Und dann der Regen (2011)

Ich schicke sie sofort weg.

I'll send them away immediately.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich schicke dich nach Sibirien.

I'm sending you to Siberia.

— Der Dieb (1997)

Ich schicke es Yamagata nach.

I'll send it to Yamagata.

— Akira (1988)

Ich schicke ihn nicht zu lauter Jungs, die Gangster spielen.

I'm not sending him to a bunch of boys playing gangsters.

— Mommy (2014)

Ich schicke meine Leute!

I'm sending my people!

— Assassination (2015)

Am besten per SMS, ich schicke dann ein Team.

The best way is via SMS, then I'll send a team.

— Loveless (2017)

Oder ich schicke es Ihnen ins Hotel.

Or I can send it to your hotel.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich schicke das Buch per Post.

I will send the book by mail.

Ich schicke euch die Details später.

I’ll send you the details later.

Ich schicke jemanden hin.

I’ll send someone over.

— Und dann der Regen (2011)

Ich schicke sie dir.

I'll send them to you.

— TÁR (2022)