ist kein guter

is not a good

→ sein
phrase Common #7,567
is not a good Used before a masculine noun in the nominative, as in „Er ist kein guter Lehrer“ (“He is not a good teacher”). The form changes depending on the noun and grammatical case, for example „keine gute Idee“ (“not a good idea”).
GE: Er ist kein guter Freund.
EN: He is not a good friend.

Tom ist kein guter Kämpfer.

Tom isn't a good fighter.

Tom ist kein guter Trainer.

Tom is not a good coach.

Hören Sie, das ist kein guter Anfang.

Listen, this is not a good start.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Er ist kein guter Fahrer.

He is not a good driver.

Das ist kein guter Anfang.

This is not a good start.

Tom ist kein guter Französischlehrer.

Tom isn't a good French teacher.

Tom ist kein guter Musiker.

Tom is not a good musician.

Dies ist kein guter Zeitpunkt, ein Haus zu kaufen.

This is not a good time to buy a house.

Er ist kein guter Zuhörer.

He isn’t a good listener.

Das ist kein guter Zeitpunkt zum Sterben.

This is not a good time to die.

— Die Teuflischen (1955)

Tom ist kein guter Junge.

Tom is not a good boy.

Jetzt ist kein guter Zeitpunkt, ein Haus zu kaufen.

Now is not a good time to buy a house.

Tom ist kein guter Sänger.

Tom is not a good singer.

Schatz, heute ist kein guter Tag.

Honey, today is not a good day.

— Carandiru (2003)

Tom ist kein guter Dichter.

Tom isn't a good poet.

Tom ist kein guter Mensch.

Tom is not a good person.

Ich glaube, das ist kein guter Moment zum Tanzen.

I don't think this is a good moment to dance.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Heute ist kein guter Tag für mich.

Today is not a good day for me.

Er ist kein guter Mann.

He is not a good man.

— Picknick (1955)

Das ist kein guter Grund.

That's not a good reason.

Tom ist kein guter Gitarrenspieler.

Tom is not a good guitar player.

Tom ist kein guter Schauspieler.

Tom is not a good actor.