I have never in my life
Ich habe in meinem Leben noch nie etwas gestohlen.
I have never stolen anything in my life.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Ich habe in meinem Leben noch nie eine Zigarette geraucht.
I have never smoked a cigarette in my life.
Ich habe in meinem Leben noch nie etwas gestohlen!
I have never stolen anything in my life!
Ich habe in meinem Leben noch nie etwas Verbotenes getan.
I've never done anything illegal in my life.