ich machte

I did

→ ich

phrase Common #8,587

I did Past tense of machen; it can also mean “I made,” depending on context.

GE: Ich machte einen Spaziergang.

EN: I went for a walk.

Ich machte auf technische Probleme aufmerksam.

I pointed out technical problems.

— Oppenheimer (2023)

Ich machte das sehr gut.

I did that very well.

— State and Main (2000)

Ich machte ein Foto von meiner Familie.

I took a photo of my family.

Ich machte es nicht alleine.

I didn’t do it alone.

Ich machte meine Aussage.

I gave my statement.

— Andhadhun (2018)

Ich machte mir um Tom große Sorgen.

I was very worried about Tom.

Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosen.

And I wet myself laughing again.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich machte Ihnen ein Angebot.

I made you an offer.

— Aquarius (2016)

Ich machte das Abendessen.

I made dinner.

— GoodFellas (1990)

Ich machte den Kindern Angst.

I scared the children.

Ich machte eine Liste.

I made a list.

Ich machte gerade den Chef nach, als er hereinkam.

I was just imitating the boss when he came in.

Ich machte mir eine Notiz.

I made a note.

Ich machte nur, was jeder getan hätte.

I only did what anyone would have done.

Ich machte alles sauber und brachte ihn ins Bett.

I cleaned everything and put him to bed.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich machte das Kleid hier selbst.

I made this dress myself.

Ich machte die Badewanne sauber.

I cleaned the bathtub.

Ich machte einen halben Schritt nach vorn.

I took half a step forward.

Ich machte keine Versprechungen.

I made no promises.

Ich machte mir schon Sorgen um dich.

I was worried about you.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich machte sie sehr wütend.

I made her very angry.

Ich machte Ann zu meiner Sekretärin.

I made Ann my secretary.

Das erste, was ich machte, als ich nach Hause kam, war die Schuhe ausziehen.

The first thing I did when I got home was take off my shoes.

Ich machte aus einem Kissen einen Schirm!

I made an umbrella out of a pillow!

— Das Leben ist schön (1997)

Ich machte dein verdammtes Radio alle.

I destroyed your damn radio.

— Do the Right Thing (1989)

Ich machte eine Faust.

I made a fist.

Auch ich machte mir schon Sorgen.

I was worried too.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Ich machte es wirklich nicht alleine.

I really didn't do it alone.

Ich machte meine Tür zu.

I closed my door.

Ich machte mit meinem Lesen weiter.

I continued reading.

Ich war der Letzte und ich machte das Licht aus.

I was the last one, and I turned off the light.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich machte Schluss mit Tom.

I broke up with Tom.

Ich machte das Geschirr.

I did the dishes.

Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.

I did the work against my will.

Ich machte eine offene Geste mit der Handfläche nach oben.

I made an open-handed gesture, palm facing up.

Ich machte keine Versprechen.

I made no promises.

Ich machte mir große Sorgen um meine Leute.

I was very worried about my people.

Ich machte sie meiner Frau zum Geschenk.

I gave them to my wife as a gift.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)