ich weiß nicht, wo ich

I don't know where I

→ ich

phrase Uncommon #20,814

I don't know where I This phrase introduces uncertainty about where to do something. It is usually followed by a verb, often with “soll” meaning “should,” as in “Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll” (“I don't know where to start”).

GE: Ich weiß nicht, wo ich mein Handy hingelegt habe.

EN: I don't know where I put my phone.

Ich weiß nicht, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe.

I don't know where I put my keys.

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, Cristina.

I don't know where to begin, Cristina.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich weiß nicht, wo ich leben werde.

I don't know where I'll live.

Ich weiß nicht, wo ich parken soll.

I don't know where to park.

Ich weiß nicht, wo ich meine Schlüssel gelassen habe.

I don't know where I left my keys.

Ich weiß nicht, wo ich wohnen werde.

I don't know where I'll live.

Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll.

I don't know where I should go.

Ich weiß nicht, wo ich meinen Stock gelassen habe.

I don't know where I left my cane.

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

I don't know where to start.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich weiß nicht, wo ich mein Auto geparkt habe.

I don't know where I parked my car.

Ich weiß nicht, wo ich suchen soll.

I don't know where to look.

Geben Sie mir mein Haus zurück, ich weiß nicht, wo ich schlafen soll.

Give me back my house, I don't know where I'm going to sleep.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich weiß nicht, wo ich hin soll.

I don't know where to go.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)