ich tue

I do

→ ich

phrase Very common #596

I do From tun, meaning “to do.” It is often used for emphasis or in formal or literary-sounding contexts; in everyday German, a more specific verb is often preferred.

GE: Ich tue mein Bestes.

EN: I do my best.

Ich tue etwas Salz auf das Fleisch.

I put some salt on the meat.

Ich weiß nicht, was ich tue.

I don't know what I'm doing.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich tue als Arzt und Mitglied der Gesellschaft lediglich meine Pflicht.

As a doctor and a member of society, I’m simply doing my duty.

— Never Look Away (2018)

Du würdest dich für das, was ich tue, nicht interessieren.

You wouldn't be interested in what I do.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich tue meine Arbeit.

I do my work.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Was wollen Sie, daß ich tue, nachdem ich hiermit fertig bin?

What do you want me to do after I'm done with this?

Ich tue nichts hinter eurem Rücken.

I'm not doing anything behind your backs.

Was erwarten Sie, dass ich tue?

What do you expect me to do?

Ich tue nur, was man mir sagt.

I only do what I’m told.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Egal, was ich tue, du traust mir nicht.

No matter what I do, you don't trust me.

— Dune: Part Two (2024)

Auch ich tue nur meine Pflicht.

I, too, am only doing my duty.

— Der Leopard (1963)

Ich tue wenigstens was, nicht so wie andere hier, die nichts tun.

At least I'm doing something, unlike others here who do nothing.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich tue dir nicht weh.

I won't hurt you.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich tue alles, was du sagst.

I'll do everything you say.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich tue gern so, als könnte er sprechen.

I like to pretend that he can speak.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich tue mir nicht selbst leid.

I don't feel sorry for myself.

Ich tue nichts, ohne vorher Tom zu fragen, ob ich es darf.

I don’t do anything without asking Tom first if I’m allowed to.

Das, was ich tue, tue ich für uns alle.

What I do, I do for all of us.

— Dune: Part Two (2024)

Ich tue so, als wäre es meine Zauberkraft.

I pretend it's my magic power.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich tue den Zucker rein.

I’m adding the sugar.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich tue endlich etwas, das den Leuten gefällt.

I'm finally doing something that people like.

— La La Land (2016)

Wie sieht das, was ich tue, aus?

What does what I’m doing look like?

Tu, was ich tue.

Do what I do.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Nichts, was ich tue, schätzt man.

Nothing I do is appreciated.

Ich tue Sahne in meinen Kaffee.

I put cream in my coffee.

Ich tue etwas Eis rein, der Saft ist lauwarm.

I'll add some ice; the juice is lukewarm.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich tue alles, was ich kann.

I’m doing everything I can.

Ich tue kaum etwas.

I hardly do anything.

— Tiger & Dragon (2000)

Was denkst du, dass ich tue?

What do you think I’m doing?

Mama, zum ersten Mal hat das, was ich tue, einen Sinn!

Mom, for the first time, what I’m doing makes sense!

— The Edge of Heaven (2007)

Ich tue mein Möglichstes.

I'm doing my best.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich tue nicht zu viel rein.

I don’t put too much in.

— GoodFellas (1990)

Okay, ich tue nichts, wenn du es nicht willst.

Okay, I won't do anything if you don't want me to.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Ich tue nur das, was ich kann.

I’m only doing what I can.

— Inception (2010)

Ich hoffe, ich tue nichts Dummes.

I hope I’m not doing anything stupid.

Ich tue was dagegen.

I'm doing something about it.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich tue dir nicht weh!

I'm not hurting you!

— Die Hand Gottes (2021)

Was willst du, daß ich tue, nachdem ich hiermit fertig bin?

What do you want me to do after I'm done with this?

Ich weiß, was ich tue.

I know what I'm doing.

— GoodFellas (1990)

Alles, was ich tue, ist lügen.

All I do is lie.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich tue, was immer du willst.

I'll do whatever you want.

— Queen (2014)

Misch dich nicht ein, ich weiß, was ich tue.

Don't interfere, I know what I'm doing.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich tue alles, damit er sich entfalten kann.

I do everything I can to help him reach his full potential.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich tue euch kein bisschen leid!

I don't feel sorry for you in the slightest!

— Loveless (2017)

Ich tue das Richtige.

I am doing the right thing.

Ich weiß ganz genau, was ich tue.

I know exactly what I'm doing.

Ich tue mich schwer im Französischen.

I have difficulty with French.

Mach auf, ich tue dir nichts.

Open up, I won't hurt you.

— Die Hand Gottes (2021)

Was du tust, scheint weit gefährlicher als das, was ich tue.

What you’re doing seems far more dangerous than what I’m doing.

Ich tue nichts und störe niemanden.

I'm not doing anything and I'm not bothering anyone.

Ich tue so, als kenne ich sie nicht.

I pretend I don’t know her.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich gehe spazieren, oder ich tue gar nichts.

I go for a walk, or I do nothing at all.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich tue, was Sie wollten.

I'll do what you wanted.

— Nürnberg (2025)

Ich tue einem Kind nichts.

I don't harm a child.

— Mystic River (2003)

Ich tue Ihnen ja gar nichts.

I'm not doing anything to you.

— The Blue Angel (1930)

Das ist es, was ich tue.

That's what I do.

— Django Unchained (2012)

Ich tue alles, was du willst.

I'll do anything you want.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich tue immer, was ich verspreche.

I always do what I promise.

Was möchtest du was ich tue?

What would you like me to do?

— Elite Squad (2007)

Wisst ihr, was ich tue?

Do you know what I do?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich tue nicht viel.

I don't do much.

Ich tue nur das Beste für sie.

I'm only doing what's best for her.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Tu so, als ob du schneidest, ich tue so, als ob ich gieße.

Pretend you're cutting, I'll pretend I'm pouring.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich tue viel, wovon meine Mutter gar nichts weiß.

I do a lot of things that my mother has no idea about.

Ich tue dies nur für sehr wenige.

I only do this for very few people.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Nichts zu danken, ich tue nur meine Pflicht.

You're welcome, I'm just doing my duty.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich kann nicht anders, als ich tue, und tue nicht anders, als ich kann.

I cannot do otherwise than I do, and I do not do otherwise than I can.

— Er ist wieder da (2015)

Ich tue alles für dich.

I’ll do anything for you.

— GoodFellas (1990)