Yap.Town

in deiner Schuld

in your debt

→ in
phrase Rare #46,485
in your debt Usually used with stehen: in jemandes Schuld stehen means to be indebted to someone or owe them a favor.
GE: Nach deiner Hilfe stehe ich in deiner Schuld.
EN: After your help, I’m in your debt.

Unsere Gemeinschaft steht in deiner Schuld.

Our community owes you a debt.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Wenn du das für mich tust, stehe ich in deiner Schuld.

If you do this for me, I'll owe you one.

Wir stehen in deiner Schuld.

We owe you a debt.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Und dafür werde ich immer in deiner Schuld stehen.

And for that, I will always be in your debt.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)