Yap.Town

in der Ferne

in the distance

→ in
phrase Uncommon #11,235
in the distance Describes something located far away or heard from far away.
GE: Am Abend leuchteten die Berge in der Ferne.
EN: In the evening, the mountains glowed in the distance.

In der Ferne konnten wir es donnern hören.

We could hear thunder in the distance.

In der Ferne wurde ein Schuss gehört.

A shot was heard in the distance.

Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

I heard a dog barking in the distance.

Ein Kirchturm war in der Ferne sichtbar.

A church tower was visible in the distance.

Wir hörten Schüsse in der Ferne.

We heard gunshots in the distance.

Ich sah in der Ferne ein Haus.

I saw a house in the distance.

In der Ferne sahen wir den Turm.

In the distance we saw the tower.

Du kannst in der Ferne die Insel sehen.

You can see the island in the distance.

Er erblickte in der Ferne ein Licht.

He saw a light in the distance.

In der Ferne heult ein Wolf.

A wolf howls in the distance.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich glaube, ich habe einen Hund in der Ferne bellen gehört.

I think I heard a dog barking in the distance.

In der Ferne waren gelegentlich Schüsse zu hören.

Occasional gunshots could be heard in the distance.

Ich glaube, dass ich einen Hahn in der Ferne krähen gehört habe.

I think I heard a rooster crowing in the distance.

Tom bemerkte etwas in der Ferne.

Tom noticed something in the distance.

Er bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

He noticed a rowboat in the distance.

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

We saw some houses in the distance.

In der Ferne sah ich ein kleines Haus.

In the distance I saw a small house.

Ich sah ein Licht in der Ferne.

I saw a light in the distance.

Ich sah eine Hütte in der Ferne.

I saw a hut in the distance.

Tom sah Maria in der Ferne.

Tom saw Maria in the distance.

Ich sah in der Ferne eine Stadt.

I saw a city in the distance.

Der Wolf heult in der Ferne.

The wolf howls in the distance.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

In der Ferne sahen wir einen Vogel.

We saw a bird in the distance.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

She noticed a rowboat in the distance.

Ich vermag Frodo in der Ferne nicht mehr zu erblicken.

I can no longer see Frodo in the distance.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Als wir in der Ferne Licht sahen, waren wir erleichtert.

When we saw light in the distance, we were relieved.