Yap.Town

ich setze

I set

→ ich
phrase Common #5,586
I set The exact meaning depends on what follows; it can also mean “I put” or “I place.”
GE: Ich setze die Tasse auf den Tisch.
EN: I put the cup on the table.

Ich setze auch zehn Jahre.

I'll also give it ten years.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich setze den Tag zurück?

Can I reset the day?

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich setze ihn ans Steuer.

I'll put him behind the wheel.

— GoodFellas (1990)

Ich setze meine Arbeit fort.

I continue my work.

Ich setze.

I bet.

— In The Mood For Love (2000)

Ich setze dem ein Ende.

I’ll put an end to this.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich setze drei.

I bet three.

— American Gangster (2007)

Ich setze in Tom große Hoffnungen.

I have high hopes for Tom.

Ich setze sie nicht mehr auf.

I don't wear them anymore.

— Amores perros (2000)

Ich setze alles auf eine andere Karte.

I'm putting everything on another card.

— Porco Rosso (1992)

Ich setze den Kessel auf.

I'm putting the kettle on.

Ich setze gern einen Tee auf.

I like to put the kettle on.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich setze mein Leben.

I am staking my life.

— Leben! (1994)

Wenn sie denken, ich setze die Flotte ein, wären Zhou Yu und Kongming sehr dumm.

If they think I’m deploying the fleet, Zhou Yu and Kongming would be very foolish.

— Red Cliff (2008)

Ich setze zehn Jahre.

I'm giving it ten years.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich setze dasselbe wie er.

I'm betting the same as him.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich setze die Tradition fort.

I am continuing the tradition.

— Suzume (2022)

Ich setze ihn nicht vor die Tür.

I'm not throwing him out.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich setze nur auf sichere Sachen.

I only go for safe bets.

— Fearless (2006)

Ich setze Tom ab, dann fahre ich in die Stadt.

I'll drop Tom off, then I'll drive into town.

— Interstellar (2014)

Ich setze den Flug fort.

I continue the flight.

— Der Brillantenarm (1969)

Ich setze einen Preis fest, den ich für fair halte.

I will set a price that I consider fair.

— American Gangster (2007)

Ich setze mein Leben für dich aufs Spiel, Kumpel!

I'm putting my life on the line for you, buddy!

— Stirb langsam (1988)

Oder ich setze dich vor die Tür, wo's vom Himmel regnet.

Or I’ll put you out on the doorstep where it’s raining cats and dogs.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich setze voraus, Sie kennen das Datum.

I assume you know the date.

— Die Blechtrommel (1979)