ich zeige

Ich zeige dich sonst an.

Otherwise, I’ll report you.

— Andhadhun (2018)

Ich zeige nicht gern, wie ich wohne.

I don't like showing people where I live.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich zeige sie in der Schule rum.

I'm showing them around at school.

— Queen (2014)

Schwer zu erklären, ich zeige es Ihnen.

Hard to explain—I’ll show you.

— Parasite (2019)

Ich zeige ihm den Hintereingang.

I show him the back entrance.

— RRR (2022)

Ich zeige Sie an, Herr Professor.

I'm going to report you, Professor.

— Never Look Away (2018)

Ich zeige mich nie in der Öffentlichkeit ohne Maske.

I never appear in public without a mask.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich zeige sie dir heute Abend.

I'll show them to you tonight.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich zeige es Ihnen, kommen Sie.

I'll show you, come along.

— Titanic (1997)

Ich kann gut Autofahren, ich zeige es ihr gerne.

I'm a good driver, I'd love to show her.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich zeige ihr eine Sache, dann soll sie schlafen.

I'll show her one thing, then she should go to sleep.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich zeige der ganzen Welt, wer Sie sind und was Sie getan haben.

I will show the whole world who you are and what you have done.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich zeige mir den ich.

I show myself the self.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich zeige sie dir nicht, ich führe sie dir am besten vor.

I won't show them to you, I'll demonstrate them for you.

— Die Taschendiebin (2016)