in the wind
Bambus biegt sich im Wind.
Bamboo bends in the wind.
Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.
She ran after me, her hair flying in the wind.
Im Schatten der Bäume, die sich im Wind wiegen.
In the shade of the trees, which sway in the wind.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Er ist im Wind.
He is in the wind.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)