Yap.Town

ihn umzubringen

to kill him

→ er
phrase Rare #27,122
to kill him Used when someone is trying to kill another person. Often appears after verbs like versuchen.
GE: Er wollte ihn umzubringen versuchen.
EN: He wanted to try to kill him.

Tom hat mir gesagt, jemand versuche, ihn umzubringen.

Tom told me someone was trying to kill him.

Er hat gesagt, daß Sie versucht hätten, ihn umzubringen.

He said you tried to kill him.

Hat sie Sie beauftragt, ihn umzubringen?

Did she hire you to kill him?

— Die Frau im Nebel (2022)

Er hat gesagt, daß du versucht hättest, ihn umzubringen.

He said you tried to kill him.

Tom sagte, du habest versucht, ihn umzubringen.

Tom said you tried to kill him.

Sie drohen, ihn umzubringen.

They are threatening to kill him.

— Amores perros (2000)

Zum Dank versuchten Sie ihn umzubringen!

As thanks, they tried to kill him!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Tom sagte mir, jemand versuche, ihn umzubringen.

Tom told me someone was trying to kill him.

Tom wusste nicht, dass jemand versuchte, ihn umzubringen.

Tom didn't know that someone was trying to kill him.