ich hoffe, Sie

I hope you

→ ich

phrase Common #9,045

I hope you Uses the formal form of “you” and is followed by a verb or clause.

GE: Ich hoffe, Sie haben einen schönen Tag.

EN: I hope you have a nice day.

Ich hoffe, Sie verstehen, dass ich nicht mit Ihnen sprechen kann.

I hope you understand that I cannot speak with you.

— Oldboy (2003)

Ich hoffe, Sie wissen das zu schätzen.

I hope you appreciate that.

— Diva (1981)

Ich hoffe, Sie beiden werden zusammen glücklich sein.

I hope the two of you will be happy together.

Ich hoffe, Sie genießen es.

I hope you enjoy it.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich hoffe, Sie haben eine nicht unangenehme Woche.

I hope you have a pleasant week.

Ich hoffe, Sie können das für mich erledigen.

I hope you can do this for me.

Ich hoffe, Sie langweilen sich nicht.

I hope you’re not bored.

Ich hoffe, Sie strafen mich Lügen.

I hope you prove me wrong.

— Wicked (2024)

Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund.

I hope you get well soon.

Ich hoffe, Sie zwingen mich nicht, zu antworten.

I hope you are not forcing me to reply.

— Malcolm X (1992)

Ich hoffe, Sie enttäuschen mich nicht.

I hope you don't disappoint me.

Ich hoffe, Sie haben Kaffee mitgebracht.

I hope you brought coffee.

Ich hoffe, Sie haben sich nicht wehgetan.

I hope you didn’t hurt yourself.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich hoffe, Sie können die Zeit nutzen, um darüber hinwegzukommen.

I hope you can use the time to get over it.

— I Saw the Devil (2010)

Ich hoffe, Sie schaffen es bis dahin.

I hope you make it by then.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ich hoffe, Sie und Ihre Offiziere werden einen schönen Abend haben.

I hope you and your officers will have a pleasant evening.

— Der Leopard (1963)

Ich hoffe, Sie werden mir nicht folgen.

I hope you will not follow me.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich hoffe, Sie finden sie.

I hope you find it.

Ich hoffe, Sie haben eine gute Entschuldigung dafür, daß Sie zu spät kommen.

I hope you have a good excuse for being late.

Ich hoffe, Sie kommen zu unserer Feier.

I hope you will come to our celebration.

Ich hoffe, Sie können verstehen, warum ich das nicht tun werde.

I hope you can understand why I won’t do that.

Ich hoffe, Sie stimmen zu.

I hope you agree.

Ich hoffe, Sie verzeihen mir mein Eindringen.

I hope you will forgive my intrusion.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich hoffe, Sie wissen das.

I hope you know that.

Ich hoffe, Sie denken nicht, daß das meine Schuld ist.

I hope you don't think this is my fault.

Ich hoffe, Sie gewinnen den Preis.

I hope you win the prize.

Ich hoffe, Sie haben sich gut erholt.

I hope you had a good rest.

Ich hoffe, Sie können das für mich tun.

I hope you can do this for me.

Ich hoffe, Sie machen nicht den gleichen Fehler wie Tom.

I hope you don't make the same mistake as Tom.

Ich hoffe, Sie trinken was.

I hope you have a drink.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich hoffe, Sie werden es mir nicht abschlagen.

I hope you won't refuse me.

— Der Leopard (1963)

Ich hoffe, Sie erinnern sich daran.

I hope you remember this.

Ich hoffe, Sie haben Tom kein Geld geliehen.

I hope you didn’t lend Tom any money.

Und ich hoffe, Sie bekommen Ihre Bäckerei.

And I hope you get your bakery.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich hoffe, Sie im Oktober wiederzusehen.

I hope to see you again in October.

Ich hoffe, Sie können uns verzeihen.

I hope you can forgive us.

— The Flowers of War (2011)