in anderen

Gibt es die auch in anderen Farben?

Are they available in other colors?

— In The Mood For Love (2000)

In anderen Zeiten hätte man das nicht geduldet.

In other times, this would not have been tolerated.

Wir suchen Leute hier in Berlin und auch in anderen Städten.

We’re looking for people here in Berlin and in other cities too.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Lass die beiden jetzt verschwinden, sich in anderen Zeiten wiederfinden.

Let them both disappear now, and find each other again in other times.

— Die Besucher (1993)

In anderen Worten, es hat nicht funktioniert.

In other words, it didn't work.

Damit bleibt noch eine halbe Million oder etwas weniger in anderen Händen.

That leaves half a million or a little less in other hands.

Haben Sie die noch in anderen Farben?

Do you have these in other colors?

Das mag in anderen Ländern anders sein.

That may be different in other countries.

Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in anderen Sprachen.

We collect sentences and their translations into other languages.

In anderen Teilen der Stadt gingen die Kämpfe weiter.

Fighting continued in other parts of the city.