ist nicht hier

is not here

→ sein
phrase Common #6,493
is not here Used to say someone or something is absent from this place.
GE: Mein Schlüssel ist nicht hier.
EN: My key is not here.

Mein Herr Elrond ist nicht hier.

My lord Elrond is not here.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Meine Schwester ist nicht hier.

My sister isn't here.

— Still Life (2006)

Fiel ist nicht hier, Camila.

Fiel isn't here, Camila.

— City of Men (2007)

Aber der Gotteskrieger ist nicht hier.

But the holy warrior is not here.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Jack ist nicht hier.

Jack isn't here.

Nein, er ist nicht hier.

No, he is not here.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tyler ist nicht hier.

Tyler is not here.

— Fight Club (1999)

Die Krankenschwester ist nicht hier.

The nurse is not here.

Dein Hund ist nicht hier.

Your dog isn’t here.

Gu ist nicht hier!

Gu is not here!

— The Flowers of War (2011)

Der Sportplatz ist nicht hier.

The sports field isn't here.

— City of Men (2007)

Es tut mir leid, mein Vater ist nicht hier.

I'm sorry, my father isn't here.

Unser Meister ist nicht hier.

Our master is not here.

— Ip Man (2008)

Jiro ist nicht hier.

Jiro is not here.

Es tut uns leid, aber die Person, die sie erreichen wollen, ist nicht hier.

We're sorry, but the person you're trying to reach isn't here.