Yap.Town

ich hoffe, ihr habt

I hope you have

→ ich
phrase Rare #32,554
I hope you have Used to express a hope or good wish to a group of people. “Ihr” addresses multiple people informally, and “habt” means “have.”
GE: Ich hoffe, ihr habt einen schönen Urlaub.
EN: I hope you have a nice vacation.

Ich hoffe, ihr habt eine nicht unangenehme Woche.

I hope you all have a week that isn’t too unpleasant.

Ich hoffe, ihr habt nichts dagegen.

I hope you don't mind.

Ich hoffe, ihr habt gute Neuigkeiten.

I hope you have good news.

— Paddington 2 (2017)

Ich hoffe, ihr habt alle eine gute Zeit.

I hope you’re all having a good time.

Ich hoffe, ihr habt mehr Glück als ich.

I hope you have better luck than I did.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich hoffe, ihr habt viel Zeit.

I hope you have plenty of time.

Ich hoffe, ihr habt Spaß.

I hope you’re having fun.