Yap.Town

indem ich

by ...ing

→ indem
phrase Rare #34,314
by ...ing Introduces a way or method of doing something; the verb comes at the end of the German clause.
GE: Ich entspanne mich, indem ich Musik höre.
EN: I relax by listening to music.

Auf Goddard bezahle ich jemanden, indem ich ihm Geld gebe.

At Goddard, I pay someone by giving them money.

Und ich lernte Englisch, indem ich Baseball hörte.

And I learned English by listening to baseball.

— Nürnberg (2025)

Ich würde dich gern überzeugen, aber nicht, indem ich mit Selbstmord drohe.

I'd like to convince you, but not by threatening suicide.

— 3 Idiots (2009)

Indem ich lügen soll?

By telling me to lie?

— State and Main (2000)

Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.

I distracted myself from the boredom of my trip by reading crime novels.

Indem ich dir einen Palast bauen lasse.

By having a palace built for you.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ich habe es gelernt, indem ich dir zugeschaut habe.

I learned it by watching you.