ich habe ihr

to her

→ ich

phrase Common #7,856

to her Use of the dative pronoun ihr meaning the recipient or indirect object. In context, English often expresses this with a verb like "give her," "tell her," or "help her."

GE: Ich habe ihr gestern eine Nachricht geschickt.

EN: I sent her a message yesterday.

Ich habe ihr bei der Arbeit geholfen.

I helped her with her work.

Ich habe ihr die Regeln erklärt.

I explained the rules to her.

Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

I sent her a doll.

Ich habe ihr gesagt, dass ich sie liebe.

I told her I loved her.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

I showed her my room.

Ich habe ihr versprochen, es niemandem zu sagen.

I promised her I wouldn't tell anyone.

Ich habe ihr alles beigebracht, was sie weiß.

I taught her everything she knows.

Ich habe ihr das Herz gebrochen.

I broke her heart.

Ich habe ihr ein neues Auto gekauft.

I bought her a new car.

Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.

I wrote her a long letter.

Ich habe ihr geholfen.

I helped her.

Ich habe ihr geschrieben.

I wrote to her.

Ich habe ihr nie etwas getan.

I never did anything to her.

Ich habe ihr vor der Reise einen Antrag gemacht.

I proposed to her before the trip.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich habe ihr alles gesagt.

I told her everything.

Ich habe ihr den BH ausgezogen.

I took off her bra.

Ich habe ihr eine Fahrkarte nach Madrid gekauft.

I bought her a ticket to Madrid.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich habe ihr erzählt, dass Borja wieder fliegen soll.

I told her that Borja should fly again.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich habe ihr gesagt, dass ich mich anders entschieden habe.

I told her that I had changed my mind.

Ich habe ihr in der Tat eine Karte geschrieben.

I did indeed write her a card.

Ich habe ihr versprochen, daß ich es niemandem sagen würde.

I promised her that I wouldn't tell anyone.

Ich habe ihr zugehört.

I listened to her.

Ich habe ihr beim Abwasch geholfen.

I helped her with the dishes.

Ich habe ihr die Uhr gezeigt.

I showed her the watch.

Ich habe ihr einen Brief geschrieben.

I wrote her a letter.

Ich habe ihr fünf Dollar gezahlt.

I paid her five dollars.

Und ich habe ihr gedankt.

And I thanked her.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich habe ihr gesagt, dass sie das Baby sofort abtreiben soll.

I told her to abort the baby immediately.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich habe ihr nicht geglaubt.

I didn’t believe her.

Ich habe ihr Autogramm nicht bekommen.

I didn't get her autograph.

Ich habe ihr alles erzählt.

I told her everything.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich habe ihr das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.

I gave her the little money I had with me.

Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

I bought her a nice Christmas present.

Ich habe ihr einige Fragen gestellt.

I asked her a few questions.

Ich habe ihr gesagt, dass ich das nicht täte.

I told her that I wouldn’t do that.

Ich habe ihr heimlich alles gegeben.

I secretly gave her everything.

— A Taxi Driver (2017)

Ich habe ihr schon immer vertraut.

I have always trusted her.

Ich habe ihr was gebracht.

I brought her something.

— Für immer hier (2024)

Ich habe ihr Frühstück gemacht.

I made her breakfast.