Yap.Town

Ihre Mutter

your mother

→ ihr
phrase Uncommon #9,531
your mother Uses the formal form of “your,” addressed to one or more people.
GE: Haben Sie Ihre Mutter schon angerufen?
EN: Have you called your mother yet?

Finden Sie Ihre Mutter schön?

Do you find your mother beautiful?

Wir wissen noch gar nicht, ob Ihre Mutter jemals wieder aufwacht.

We don't even know yet whether your mother will ever wake up again.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sie und Ihre Mutter.

You and your mother.

— The Great Flood (2025)

Sie sagt, sie kennt Ihre Mutter.

She says she knows your mother.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich verspreche, dass Ihre Mutter es nie herausfinden wird.

I promise your mother will never find out.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich habe zufällig Ihre Mutter in der Bibliothek gesehen.

I happened to see your mother in the library.

Ich kannte Ihre Mutter gut.

I knew your mother well.

Läßt Sie Ihre Mutter den Müll nach draußen tragen?

Does your mother let you take the trash outside?

Als Ihre Mutter starb?

When your mother died?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wann haben Sie das letztemal Ihre Mutter umarmt?

When was the last time you hugged your mother?

Sie haben also Ihre Mutter getötet?

So you killed your mother?

— Die Frau im Nebel (2022)

Grüßen Sie Ihre Mutter von mir!

Give my regards to your mother!

Ich wette, Ihre Mutter weiß von dem Geld und wo Sie's her haben.

I bet your mother knows about the money and where you got it from.

— Psycho (1960)

Sie kennt Ihre Mutter sehr gut.

She knows her mother very well.

Vermissen Sie Ihre Mutter sehr?

Do you miss your mother a lot?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das war sicher schwer für Ihre Mutter.

That must have been hard for your mother.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ich habe gerade Ihre Mutter getroffen.

I just met your mother.

Und Ihre Mutter?

And your mother?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sie hören sich an wie Ihre Mutter.

You sound like your mother.

Sie hätten auf Ihre Mutter hören sollen.

You should have listened to your mother.

Es geht um Ihre Mutter.

It's about your mother.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Sie ist Ihre Mutter.

She is your mother.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Vergessen Sie nicht, Ihre Mutter anzurufen!

Don't forget to call your mother!

Kann Ihre Mutter gut kochen?

Can your mother cook well?

Aber ich bin neugierig auf Ihre Mutter.

But I am curious about your mother.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Hassen Sie Ihre Mutter?

Do you hate your mother?

Als Ihre Mutter gestorben ist, war da auch Song Seo-Rae da?

Was Song Seo-Rae present when your mother died?

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich würde gern Ihre Mutter besuchen.

I would like to visit your mother.

Aber Ihre Mutter hat ihn nie als vermisst gemeldet.

But your mother never reported him missing.

— Mystic River (2003)

Ist Ihre Mutter gerade zu Hause?

Is your mother at home right now?

Sie sagten doch, Ihre Mutter saß in der Sonne.

You said your mother was sitting in the sun.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sie erinnern mich an Ihre Mutter.

You remind me of your mother.

Besuchen Sie Ihre Mutter?

Are you visiting your mother?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Werfen Sie Ihre Mutter.

Throw your mother.

— Stalker (1979)