ihn nicht sehen

Du darfst ihn nicht sehen.

You must not see him.

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie darf ihn nicht sehen.

She must not see him.

— Leben! (1994)

Tu so, als würdest du ihn nicht sehen.

Pretend you don't see him.

Seine Mutter darf ihn nicht sehen.

His mother isn't allowed to see him.

— Leben! (1994)

Ich möchte ihn nicht sehen.

I don't want to see him.

Willst du ihn nicht sehen?

Don't you want to see him?

Ich wollte ihn nicht sehen.

I didn't want to see him.

Die Leute können ihn nicht sehen.

People can't see him.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Bringt ihn weg, ich will ihn nicht sehen.

Take him away; I don't want to see him.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Aber, immer kann man ihn nicht sehen.

But you can't always see him.

— Mein Nachbar Totoro (1988)