ich wollte eigentlich

Ich wollte eigentlich allen sagen, dass ich was zu erledigen habe.

I actually wanted to tell everyone that I have something to do.

— Infernal Affairs (2002)

Ich wollte eigentlich mal über die Miete sprechen.

I actually wanted to talk about the rent.

— Nobody Knows (2004)

Ich wollte eigentlich nicht, daß du das findest.

I actually didn’t want you to find that.

Ich wollte eigentlich Schluss machen.

I actually wanted to break up.

— The Edge of Heaven (2007)

Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun.

I actually wanted to go with her, but I was too busy.

Ich wollte eigentlich nicht, daß Sie das finden.

I didn't really want you to find that.

Ich wollte eigentlich Alicia wiedersehen.

I actually wanted to see Alicia again.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich wollte eigentlich mit dem Fahrrad dorthin, aber es hat geregnet.

I actually wanted to go there by bike, but it was raining.

Ich wollte eigentlich nicht, daß ihr das findet.

I actually didn't want you guys to find that.