ist die einzige

is the only

→ sein

phrase Uncommon #11,473

is the only Used before a feminine singular noun; “einzige” changes form to agree with the noun.

GE: Sie ist die einzige Ärztin im Dorf.

EN: She is the only doctor in the village.

Tom ist die einzige Person, die ich kenne, die nicht gerne Fußball guckt.

Tom is the only person I know who doesn’t like watching soccer.

Das ist die einzige Beschwerde, die ich bisher bekommen habe.

This is the only complaint I’ve received so far.

Französisch ist die einzige Fremdsprache, die ich je gelernt habe.

French is the only foreign language I have ever learned.

Gewalt ist die einzige Antwort.

Violence is the only answer.

Das ist die einzige Therapie.

This is the only treatment.

— Sprich mit ihr (2002)

Dieser Name ist die einzige Karte, die wir haben.

This name is the only card we have.

— Titanic (1997)

Es ist die einzige Art, wie ich etwas davon habe.

It's the only way I get anything out of it.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Es ist die einzige Spur, die wir hinterlassen.

It is the only trace we leave behind.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ist die einzige Lösung.

That’s the only solution.

— Anaconda (2025)

Sie ist die einzige, auf die ich mich verlassen kann.

She’s the only one I can rely on.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Rot ist die einzige Frequenz, in die sie nicht eindringen können.

Red is the only frequency they can’t penetrate.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Das ist die einzige Kamera, die ich habe.

This is the only camera I have.

Die Lösung von Elijah Muhammad ist die einzige Lösung.

Elijah Muhammad's solution is the only solution.

— Malcolm X (1992)

Zwei ist die einzige gerade Primzahl.

Two is the only even prime number.

Es ist die einzige Lösung.

It is the only solution.

— Die Teuflischen (1955)

Tom ist die einzige Person, der Mary vertrauen kann.

Tom is the only person Mary can trust.

Das ist die einzige Aufnahme.

This is the only recording.

— Diva (1981)

Französisch ist die einzige Fremdsprache, die Tom beherrscht.

French is the only foreign language Tom speaks.

Das ist die einzige Lösung.

That is the only solution.

— Diva (1981)

Judy ist die einzige Frau in dieser Versammlung.

Judy is the only woman in this congregation.

Es ist die einzige Regel.

It's the only rule.

— Edge of Tomorrow (2014)

Zwei ist die einzige Primzahl, deren Nachfolger eine Primzahl ist.

Two is the only prime number whose successor is a prime number.

Deine Seele ist die einzige Grenze.

Your soul is the only limit.

— Ratatouille (2007)

Es ist die einzige Erklärung.

It is the only explanation.

— Öffne die Augen (1997)

Das ist die einzige Alternative.

That is the only alternative.

Das ist die einzige Krawatte, die ich habe.

This is the only tie I have.

Meine ältere Schwester ist die einzige Angehörige, die ich noch habe.

My older sister is the only relative I have left.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Es ist die einzige Option hier, wenn Sie Vegetarier sind.

It's the only option here if you're a vegetarian.

— TÁR (2022)