ins Büro

Ich muss sie ins Büro zurückbringen.

I have to take her back to the office.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Sie wollen ihr Zuhause schnell verlassen und ins Büro.

They want to leave their home quickly and go to the office.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie brauchen morgen nicht ins Büro zu kommen.

You don't need to come to the office tomorrow.

Sie träumte davon, nackt ins Büro zu gehen.

She dreamed of going to the office naked.

Komm zu mir ins Büro!

Come to my office!

— The Chaser (2008)

Tom stürmte ins Büro.

Tom stormed into the office.

Wie ist das, gehen Sie jetzt ins Büro?

So, are you heading to the office now?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wann kommt ihr zurück ins Büro?

When are you coming back to the office?

Der Direktor ließ Maria zu sich ins Büro kommen.

The director called Maria into his office.

Komm bitte nicht mehr ins Büro, sonst werde ich noch verhaftet.

Please don't come to the office anymore, or else I might get arrested.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Kommen Sie heute nicht mehr ins Büro zurück?

Are you not coming back to the office today?

— Gefahr und Begierde (2007)

Wann kommen Sie zurück ins Büro?

When are you coming back to the office?

Du gehst ins Büro von Mr. Luce und schießt, was das Zeug hält.

You go into Mr. Luce’s office and start shooting like there’s no tomorrow.

— Elephant (2003)

Du brauchst morgen nicht ins Büro zu kommen.

You don't need to come to the office tomorrow.

Mir wurde meine Geldbörse auf dem Weg ins Büro gestohlen.

My wallet was stolen on my way to the office.

Am nächsten Tag ging ich ins Büro.

The next day I went to the office.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Er kommt aber nicht ins Büro.

But he isn't coming to the office.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Bringst du es mir morgen ins Büro?

Will you bring it to my office tomorrow?

— Eine fantastische Frau (2017)

Nein, ich muss noch mal kurz ins Büro, dann komme ich.

No, I have to go back to the office briefly, then I'll come.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Kannst du uns erst absetzen und dann ins Büro fahren?

Can you drop us off first and then drive to the office?

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich muss wieder ins Büro.

I have to go back to the office.

— In The Mood For Love (2000)

Ich habe Mama ins Büro gebracht und wollte mit dir reden.

I took Mom to the office and wanted to talk to you.

— Caché (2005)

Bringen Sie das ins Büro.

Take that to the office.

— Never Look Away (2018)

Kommen Sie morgen nicht ins Büro, sondern holen Sie das Paket in Sampantong ab.

Do not come to the office tomorrow; instead, pick up the package in Sampantong.

— The Age of Shadows (2016)

Komm mal mit ins Büro.

Come with me to the office.

— Nobody Knows (2004)

Ich fahr ins Büro.

I'm heading to the office.

— Perfect Blue (1998)

Bitte, komm ins Büro.

Please come to the office.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich geh jetzt ins Büro und rufe Seoul an.

I'm going to the office now and calling Seoul.

— Assassination (2015)

Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro.

Be sure to come to the office tomorrow morning.

Gehen Sie heute nicht ins Büro?

Aren’t you going to the office today?

— Pappa ante Portas (1991)

Soll ich vielleicht wieder ins Büro gehen?

Should I maybe go back to the office?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wenn sie ins Büro fahren, werden wir so viel Spaß haben.

When they go to the office, we'll have so much fun.

— Queen (2014)

Da sie krank war, konnte sie nicht ins Büro kommen.

Because she was sick, she couldn't come to the office.

Heute hättest du nicht ins Büro zu kommen brauchen.

You needn't have come to the office today.

Ins Büro?

To the office?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)