Yap.Town

ich hatte Angst, dass

I was afraid that

→ ich
phrase Rare #45,877
I was afraid that Introduces a subordinate clause, where the conjugated verb usually comes at the end.
GE: Ich hatte Angst, dass sie zu spät kommt.
EN: I was afraid that she would be late.

Ich hatte Angst, dass ich euch verlieren würde.

I was afraid I would lose you.

Ich hatte Angst, dass man mich nicht findet und ich im Brunnen sterbe.

I was afraid that I wouldn't be found and that I would die in the well.

— Burning (2018)

Ich hatte Angst, dass es mir nochmal das Herz brechen würde.

I was afraid it would break my heart again.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich hatte Angst, dass ihr mir nicht vergeben wollt.

I was afraid that you wouldn't forgive me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)